Safescan 155-S Guía De Instalación Rápida página 16

NOTE: Only available in ADD mode.
NL
OPMERKING: Alleen beschikbaar in de modus
OPTELLEN.
DE
HINWEIS: Nur im Hinzufügungsmodus verfügbar.
FR REMARQUE : Uniquement disponible dans le mode
AJOUT.
ES NOTA: Solo disponible en modo AÑADIR.
IT
NOTA: Solo disponibile in modalità ADDIZIONE.
PT NOTA: Apenas disponível no modo ADICIONAR.
4.5. CLEAR COUNTING RESULTS / WIS DE TELRESULTATEN / ZÄHLERGEBNISSE LÖSCHEN /
EFFACER LES RÉSULTATS DE COMPTAGE / BORRAR RESULTADOS DE CONTEO / CANCELLA
I RISULTATI DEL CONTEGGIO / LIMPAR CONTAGEM DE RESULTADOS / USUWANIE WYNIKÓW
LICZENIA / VYMAZÁNÍ VÝSLEDKŮ SČÍTÁNÍ / VYMAZANIE VÝSLEDKOV SÚČTU /
SZÁMLÁLÁS EREDMÉNYÉNEK A TÖRLÉSE / SKAITĪŠANAS REZULTĀTU NODZĒŠANA /
ОБНУЛИТЬ РЕЗУЛЬТАТЫ ПЕРЕСЧЕТА
EN Press key once to clear the counting results.
NL
Druk eenmaal op de knop
wissen.
DE
Drücken Sie einmal die Taste
Zählergebnisse zu löschen.
FR
Appuyez sur la touche
résultats de comptage.
ES
Pulse la tecla
del conteo.
IT
Premi il tasto
del conteggio.
PT
Prima o botão
resultados da contagem.
16
om de telresultaten te
, um die
une fois pour effacer les
una vez para borrar los resultados
una volta per cancellare i risultati
uma vez para limpar os
PL UWAGA: Dostępne wyłącznie w trybie DODAWANIA.
CS POZNÁMKA: K dispozici pouze v režimu ADD.
SK POZNÁMKA: Dostupné len v režime SÚČET.
HU MEGJEGYZÉS: Csak ÖSSZEADÁS üzemmódban
kapható.
LV PIEZĪME: pieejams tikai ADD režīmā.
RU ПРИМЕЧАНИЕ: Доступно только в режиме ADD.
Naciśnij przycisk
PL
Pro vymazání výsledků počítání jednou stiskněte tlačítko
CS
.
Jedným stlačením tlačidla
SK
počítania.
A számlálási eredmények törléséhez egyszer nyomja meg
HU
az
Vienu reizi nospiediet taustiņu
LV
skaitīšanas rezultātus.
Нажмите кнопку
RU
езультаты подсчета.
www.safescan.com
raz, aby wyczyścić wyniki liczenia.
vymažete výsledky
gombot.
, lai izdzēstu
один раз, чтобы очистить р