SV
Läs monterings- och bruksanvisningen fullständigt innan du
monterar ventilen
Montering, idrifttagande, manövrering och underhåll får endast utföras
av utbildad fackpersonal
Monterings- och bruksanvisningen samt all medföljande dokumentati-
on ska lämnas över till driftansvarig
Innehåll
1 Allmänna anvisningar............................................................................. 14
2 Säkerhetsanvisningar............................................................................. 14
3 Transport, lagring och förpackning........................................................ 14
4 Teknisk information ................................................................................ 14
5 Konstruktion och funktion...................................................................... 15
6 Montering............................................................................................... 15
7 Drift ........................................................................................................ 15
8 Tillbehör ................................................................................................. 15
9 Skötsel och underhåll ............................................................................ 15
10 Garanti ................................................................................................... 15
1
Allmänna anvisningar
1.1 Information om monterings- och bruksanvisningen
Denna monterings- och bruksanvisning är till för att utbildad fackpersonal
ska kunna installera ventilen och ta den i drift.
Medföljande dokumentation - anvisningar för alla anläggningskomponenter
samt gällande tekniska regler – ska följas.
1.2 Förvaring av dokumentation
Denna monterings- och bruksanvisning ska förvaras av driftansvarig för
senare bruk.
1.3 Upphovsrättsligt skydd
Monterings- och bruksanvisningen är upphovsrättsligt skyddad.
1.4 Symbolförklaring
Anvisningar som gäller säkerhet är märkta med symboler. Denna anvisnin-
gar ska följas för att undvika olyckor, materiella skador och störningar.
FARA
FARA innebär en direkt farlig situation som
leder till dödsfall eller svåra skador om säkerhetsanvisningarna inte
följs.
VARNING
VARNING innebär en potentiellt farlig situation
som kan leda till dödsfall eller svåra skador om säkerhetsanvisningarna inte
följs.
FÖRSIKTIGHET
FÖRSIKTIGHET innebär en potentiellt farlig
situation som kan leda till lättare skador om säkerhetsanvisningarna inte
följs.
2
Säkerhetsanvisningar
2.1 Användning enligt föreskrifterna
Driftsäkerhet kan endast garanteras vid användning enligt föreskrifterna.
Oventrop strängregleringsventiler "Hydrocontrol VFC/VFR/VFN/VGC" är
avsedda för montering i strängkablar hos varmvatten-centralvärmeanläg-
gningar och klimatanläggningar med slutet vattenkretslopp och möjliggör
hydraulisk utjämning av strängledningarna.
All annan användning av ventilen är förbjuden och är inte enligt föreskrifter-
na. Garantianspråk på tillverkaren och/eller dennes ombud på grund av
skador som uppstått genom användning som inte följer föreskrifterna är
uteslutet.
Till användning som följer föreskrifterna räknas även att monterings- och
bruksanvisningen följs korrekt.
14
Strängregleringsventil "Hydrocontrol VFC/VFR/VFN/VGC"
2.2 Risker som föreligger på plats och vid transport
Tung ventil
Risk för skador Använd lämpliga transport- och lyftdon. Lämplig skydd-
sutrustning (t. ex. säkerhetsskor) ska bäras vid montering och skyddsan-
ordningar ska användas. Armaturkonstruktioner som handhjul eller mät-
ventiler får inte användas i andra syften är det de är avsedda för, som t.
ex. fästpunkter för lyftdon eller liknande.
Heta eller kalla ytor
Risk för skador Använd lämpliga skyddshandskar vid beröring. Vid drift
kan ventilen få samma temperatur som drivmedlet.
Vassa kanter
Risk för skador Använd lämpliga skyddshandskar vid beröring. Gängor,
borrhål och kanter är vassa.
Smådelar
Kvävningsrisk Ventilen ska inte lagras och installeras inom räckhåll för
barn.
Allergier
Hälsorisk Berör inte ventilen och undvik all kontakt om allergier mot
materialet föreligger.
Ventilen är inte konstruerad för en extern brand.
3
3.1 Transportinspektion
Undersök leveransen direkt vid ankomst samt innan montering så att den
är fullständig samt med avseende på eventuella transportskador.
Om skador eller brister fastställs ska varuleveransen endast godkännas
med förbehåll. Påbörja en reklamationsprocess. Beakta fristerna som gäller
för reklamation.
3.2 Lagring
Lagra strängregleringsventilen under följande villkor:
• Inte utomhus. Förvaras torrt och dammfritt.
• Utsätt inte ventilen för aggressiva medel eller värmekällor.
• Skydda mot direkt solljus och kraftiga mekaniska stötar.
• Lagringstemperatur: -20 till +60 °C,
relativ luftfuktighet: max. 95 %
3.3 Förpackning
Allt förpackningsmaterial ska avfallssorteras på ett miljövänligt sätt.
4
4.1 Kapacitet
Strängregleringsventilerna "Hydrocontrol VFC" PN 16 och "Hydrocontrol
VFR" kan användas för kallvatten upp till PN 20.
Medel: Icke-aggressiva vätskor (t. ex. vatten och lämplig vatten-glykolb-
landning enligt VDI 2035). Inte lämpligt för ånga, oljehaltiga och aggressiva
medel. Strängregleringsventilerna "Hydrocontrol VFR" av rödmässing är
dessutom lämpliga för kallt saltvatten (max. 38 °C) och bruksvatten.
Lämpliga åtgärder ska vidtas för att säkerställa att max. driftstryck samt
max. och min. driftstemperatur inte överskrids eller underskrids (t. ex.
genom säkerhetsventiler).
Premiumarmatur + system
Monterings- och bruksanvisning för fackpersonal
VARNING
Transport, lagring och förpackning
Teknisk information
DN 65 - DN 150
min.
Driftstemperatur t s
max.
Driftstryck p s
max.
FARA
Hydrocontrol
VFC
VFR
VFN
VGC
-10 °C
-20 °C
-20 °C
-10 °C
150 °C
1600 kPa
2500 kPa