oventrop Hydrocontrol VFC Instrucciones De Instalación Y Operación Para El Instalador Especializado página 20

SK
Pred zabudovaním ventilu pozorne prečítat' montážny návod a
návod na obsluhu!
Montáž, uvedenie do prevádzky, obsluha a údržba môžu byt' vykonané
len vyškoleným odborným personálom!
Montážny návod a návod na obsluhu ako aj všetky platné podklady sú
postúpené užívatel'ovi zariadenia!
Obsah
1 Všeobecné pokyny ................................................................................ 20
2 Bezpečnostné pokyny ........................................................................... 20
3 Doprava, skladovanie a balenie............................................................. 20
4 Technické údaje ..................................................................................... 20
5 Konštrukcia a funkcie ............................................................................ 21
6 Montáž ................................................................................................... 21
7 Prevádzka .............................................................................................. 21
8 Príslušenstvo.......................................................................................... 21
9 Údržba a starostlivost' ........................................................................... 21
10 Záruka.................................................................................................... 21
1 Všeobecné pokyny
1.1 Informácie k montáži a návod na obsluhu
Tento montážny návod a návod na obsluhu slúži vyškolenému odbornému
personálu k tomu, aby bol ventil odborne nainštalovaný a uvedený do pre-
vádzky. Priložené podklady a pokyny pre všetky komponenty zariadenia ako
aj platné technické pravidlá musia byť dodržané.
1.2 Uchovanie podkladov
Tento montážny návod a návod na obsluhu si musí užívateľ uschovat'.
1.3 Copyright
Montážny návod a návod na obsluhu je chránený copyrightom.
1.4 Popis symbolov
Pokyny k bezpečnosti sú zobrazené pomocou nasledovných symbolov.
Tieto poznámky sú uvedené, aby sme zabránili úrazom, poškodeniam a
poruchám.
NEBEZPEČENSTVO
VAROVANIE
UPOZORNENIE
20
Slučkový regulačný ventil „Hydrocontrol VFC/VFR/VFN/VGC"
Armatúry + systémy Premium
Montážny návod a návod na obsluhu pre odborný personál
2.2 Nebezpečenstvá, ktoré sa môžu vyskytnút' na mieste použitia
alebo pri preprave
VAROVANIE
Ťažký ventil!
Nebezpečenstvo poranenia! Použit' vhodné dopravné a zdvíhacie
zariadenia. V priebehu montáže použit' vhodné ochranné prostriedky
(napr. vhodnú obuv, odev). V armatúre zabudované súčiastky ako ručné
koliesko alebo meracie ventily sa nesmú použit' ako pripojovacie miesto
pre zdvíhacie zariadenie.
Horúce alebo studené povrchové plochy!
Nebezpečenstvo poranenia! Dotýkat' sa len s vhodnými ochrannými
rukavicami. Počas prevádzky môže mat' ventil teplotu média!
Ostré hrany!
Nebezpečenstvo poranenia! Dotýkat' sa len s vhodnými ochrannými
rukavicami. Závity, vŕtania a rohy majú ostré hrany.
Malé súčiastky!
Nebezpečenstvo prehltnutia! Ventil neskladovat' a inštalovať v dosahu
detí.
Alergie!
Nebezpečenstvo ohrozenia zdravia! Vyhnút' sa priamemu kontaktu s
ventilom, ak sú vám známe alergie na použité materiály.
Prípad externého požiaru nebol pri vývoji ventilu zohľadnený.
3 Doprava, skladovanie a balenie
3.1 Dopravná kontrola
Dodávku bezprostredne po obdržaní a pred montážou skontrolovat' na
možné transportné škody a kompletnost' dodávky.
V prípade zistenia nedostatkov podať reklamáciu. Dbať na dodržanie rekla-
mačných termínov.
3.2 Skladovanie
Slučkový regulačný ventil skladovat' iba podľa nasledovných podmienok:
• Neskladovat' voľne. Skladovat' v suchom a bezprašnom prostredí.
• Nepoužívejte agresivní média nebo zdroje tepla.
• Chránit' pred slnečným žiarením alebo mechanickým poškodením.
• Skladová teplota: -20 do +60°C,
relatívna vlhkost' vzduchu: max. 95%
3.3 Balenie
Likvidácia obalového materiálu musí prebehnút' šetrne k životnému pro-
strediu.
4 Technické údaje
4.1 Výkonové parametre
DN 65 - DN 150
min.
Prevádzková teplota t s
max.
Prevádzkový tlak p s max.
Slučkové regulačné ventily sa používajú na studenú vodu „Hydrocontrol
VFC" do PN 16 a „Hydrocontrol VFR" do PN 20.
Médium: Neagresívna kvapalina (napr. voda alebo vhodná zmes vody
a glykolu podľa VDI 2035). Nie sú vhodné na paru, olejové a agresívne
média. Slučkové regulačné ventily „Hydrocontrol VFR" z bronzu sú vhodné
aj pre studenú slanú vodu (max. 38°C) a pre úžitkovú vodu.
NEBEZPEČENSTVO
Výrobok má byt' zabezpečený (napr. poistným ventilom) tak, aby nebol
prekročený max. prevádzkový tlak ako aj max. alebo min. prevádzková
teplota.
Hydrocontrol
VFC VFR VFN VGC
-10 °C -20 °C -20 °C -10 °C
150 °C
1600 kPa 2500 kPa