Página 3
OPERATION UNLOCK LOCK Assembly Align the connector tab at the bottom of the Oreck VersaVac ™ handle with the receiving port on top of the unit. Insert until a “snap” is heard. 2. Up-Position Lock - Place foot on power head and lean handle back gently to release lock for use.
Página 4
Align and attach the microfiber steam mop pad to the microfiber steam mop pad holder. 2. To attach the Oreck VersaVac’s microfiber steam mop pad holder: insert the front of vacuum into the holder, align the foot pedal to the center of the power head, lower the power head onto the holder and LIGHTLY press down to snap into place.
Vacuum Filter Maintenance water will reduce the life of the water filter installed in the Oreck VersaVac. This will eventually allow deposits to build up in the heater of your product, which will reduce its performance.
TROUBLESHOOTING & PARTS Service problems that appear to be major can often be solved easily. You can be your own troubleshooter by reviewing this guide. All other servicing should be done by an ORECK authorized service center. Problem Check What To Do Unit has no power.
Página 7
Tampon de vadrouille à vapeur en microfibres Cordon d’alimentation Tête motorisée Rouleau-brosse Bouton de déverrouillage/verrouillage Appréciez Merci pour votre achat de notre Oreck VersaVac™, aspirateur haute performance sans sac plus nettoyeur à vadrouille et vapeur. Il ne vous reste qu’à monter son manche et vous êtes prêt(e) à...
à la reproduction. La vadrouille à vapeur et l’aspirateur d’Oreck sont conçus pour s’utiliser sur des surfaces • Ne passez pas l’appareil sur son cordon. • Assurez-vous que le capuchon de dures, comme céramique, verre, pierre, marbre, béton, vinyle, linoléum et bous durs traités.
Página 9
FONCTIONNEMENT UNLOCK Assemblage LOCK Alignez la patte de connecteur en bas du manche de l’Oreck VersaVac™ avec le port récepteur sur le haut de l’appareil. Insérez-le jusqu’à ce qu’il se mette en place avec un clic sonore. 2. Verrouillage en position haute – Placez un pied sur la tête motorisée et inclinez doucement le manche en arrière pour...
Página 10
à la vapeur continu sans avoir à tenir enfoncée cette gâchette. N’oubliez pas de déverrouiller la gâchette une fois que vous aurez terminé. 8. Quand la vadrouille à vapeur Oreck cesse d’envoyer de la vapeur, mettez l’appareil à l’arrêt (OFF) et regarnissez le réservoir d’eau.
Quand vous avez fini de nettoyer à la vapeur, assurez-vous replacer dans le couvercle de filtre. Installez le couvercle de filtre garni que le cadran sélecteur de fonctions de l’ORECK VersaVac en alignant son bas avec l’appareil, puis en le faisant pivoter en place.
Página 12
Réf. de pièce Paquet de 2 tampons microfibres VCSTEAMKIT Filtre à eau de rechange VCSTEAMWFLTR Filtre à air de rechange VCSTEAMAFLTR Lignes de service à la clientèle dédiées | USA : 1-800-989-3535 | Canada : 1-888-676-7325 | Site Web : www.oreck.com...
Página 13
15. Botón de bloqueo/desbloqueo Disfrute Gracias por comprar la Aspiradora sin bolsa de alto rendimiento más Trapeador de vapor VersaVac™ de Oreck. Simplemente instale el mango y podrá disfrutar ya de su nueva VersaVac de Oreck. Le damos la bienvenida a nuestro programa de servicio al cliente ‘Llame.
Página 14
• No haga pasar el artefacto sobre • Antes del uso, asegúrese de que El trapeador de vapor y aspiradora de Oreck es una unidad diseñada para usar en superficies el cordón. la tapa de cierre del tanque de duras como cerámica, vidrio, piedra, mármol, concreto, vinilo, linóleo y maderas duras...
LOCK Alinee la lengüeta conectora que está al fondo del mango de la VersaVac™ de Oreck con el orificio receptor de la parte superior de la unidad. Insértela hasta oir un chasquido 2. Bloqueo en la posición superior: coloque el pie sobre el cabezal motorizado e incline el mango suavemente hacia atrás para liberar el bloqueo y utilizar la unidad.
2. Para sujetar el soporte de la almohadilla de microfibra del trapeador de vapor de la VersaVac de Oreck: inserte la parte delantera de la aspiradora en el soporte, alinee el pedal con el centro del cabezal motorizado, baje éste al soporte y oprima LIGERAMENTE para que encaje en su lugar.
Cuando haya finalizado la limpieza de vapor, asegúrese de bien antes de volver a colocarlo en su cubierta. Instale la cubierta del llevar el dial selector de función de la VersaVac de ORECK a filtro; para hacerlo, alinee la parte inferior de la cubierta con la unidad la posición ‘APAGADO’...
LOCALIZACIÓN DE FALLAS Y PIEZAS DE REPUESTO Algunos problemas de servicio que parecen ser importantes, pueden a menudo resolverse fácilmente. Consultando esta guía, usted puede ser su propio localizador de fallas. Todo otro servicio debe realizarlo un centro autorizado de servicio ORECK. Problema Verifique...