Environnements Bruyants - Inficon Whisper Ultrasonic Leak Detector Manual Del Usuario

Repérage des fuites
NOTE: heurter la sonde à des objets pendant la recherche de fuites provoque des
fausses alertes. Les fuites sont indiquées par un bip et le clignotement des
DEL. Ne tenez pas compte des alertes brèves occasionnelles.
W A R N I N G
Restez toujours à l'écart des moteurs ou des éléments mécaniques
chauds et/ou en mouvement pour éviter tout préjudice matériel ou
physique.
1. Pour allumer l'instrument, appuyez sur le bouton d'alimentation. Le Whisper s'allume
à la sensibilité maximum. Lorsqu'il est inactif, il n'émet pas de bip ou de grésillement,
mais la DEL des piles s'allume pour indiquer que l'alimentation électrique est
suffisante. Lorsque la DEL des piles clignote, cela indique qu'elles commencent à
s'épuiser et doivent bientôt être remplacées.
2. Pointez le Whisper dans la direction de la fuite suspectée et balayez la zone on
formant lentement un « X » (balayage vertical et horizontal) tout en maintenant la
sonde dans la direction générale de la fuite suspectée.
3. Le Whisper bipe dès qu'il détecte une anomalie ultrasonique. Pour isoler celle-ci,
réduisez progressivement la sensibilité en faisant glisser lentement le doigt vers le
bas du pavé tactile jusqu'à ce que le signal cesse. Le niveau de sensibilité est indiqué
brièvement par le nombre de DEL allumées à côté du pavé tactile.
4. Rapprochez l'instrument de la fuite suspectée tout en continuant à effectuer un
mouvement de balayage et en réduisant son ampleur jusqu'à ce que grésillement
augmente de nouveau. Cela permet de repérer l'emplacement de l'anomalie. Pour
plus de précision, fixez l'embout en caoutchouc à la sonde et répétez l'étape 3.
5. Bouchez toutes les fuites puis recommencez.

Environnements bruyants

Dans les environnements bruyants, il peut être nécessaire d'« exclure » les signaux
indésirables à proximité immédiate de la recherche de fuites. Commencez par fixer
l'embout en caoutchouc à la sonde. Cela a pour effet de réduire l'angle de détection,
d'affiner la détection directionnelle et d'atténuer les effets des sources de bruit voisines.
La sonde est ainsi plus directionnelle. Si vous suspectez qu'une fuite vient d'une source
autre que celle que vous êtes en train d'analyser, pointez la sonde vers l'autre source
suspectée (il peut s'agir d'un compresseur, d'une courroie trapézoïdale, d'une conduite
d'évacuation de vapeur, etc.) puis réduisez progressivement la sensibilité jusqu'à ce que
l'alarme cesse. Tournez à nouveau la sonde en direction de la fuite suspectée et
continuez l'analyse. Il peut être nécessaire de répéter cette étape à chaque nouvelle
recherche de fuites. Si la sonde est proche de pièces mobiles et que l'alarme retentit,
appuyez l'embout en caoutchouc contre le carter. Si l'alarme continue
à retentir, elle peut être due à la friction interne des pièces mobiles et non à
une fuite.
24