Schlage L9000 Manual Del Usuario página 18

INSTRUCCIONES DE ADAPTACIÓN DE LA CERRADURA CON INDICADOR
INSTRUCTIONS DE RÉNOVATION DE L'INDICATEUR DE VERROUILLAGE
Borde con indicador interno
Garniture de l'indicateur Intérieur
Opciones de borde interno: Giro de cilindro o manual
Options de garniture Intérieur : Cylindre ou barrette tournant
Cilindro
Cylindre
1
Retire el frente del blindaje
Enlevez l'armature avant
Giro manual
Barrette tournant
Borde con indicador externo
Garniture de l'indicateur extérieur
Opciones de borde externo: Giro de emergencia, giro con
moneda o cilindro
Options de garniture extérieur : Barrette de déverrouillage
d'urgence, barrette actionnée avec une pièce de monnaie ou
cylindre
Giro de Giro con moneda
emergencia
Barrette
Barrette de actionnée avec
déverrouillage une pièce de
d'urgence monnaie
2
Retire el (los) cilindro(s), si corresponde
Enlevez le ou les cylindres s'il y a lieu
2a Afloje el tornillo de montaje del cilindro.
Desserrez la vis de montage du cylindre.
Cilindro
Cylindre
18