Installation And Operation; Compact"Magnetic Position Detector - joucomatic 881 Serie Puesta En Marcha Y Consejos De Utilización

Serie 881
"COMPACT" MAGNETIC POSITION DETECTOR
GB
MAGNETO-RESISTIVE TYPE (MR) - REED SWITCH TYPE
«COMPACT» magnetic position detectors exist in a «PVC lead, 5 m long, 2 wires 0.14 mm 2 , stripped ends» version intended for
use in potentially explosive atmospheres caused by dusts or gases (ATEX directive 94/9/EC). Startup and maintenance are to
be performed as detailed below (instructions identical to those for standard versions with the exception of particular specifi cations in
installation and maintenance instructions).
DETECTOR CHARACTERISTICS
MAX. SWITCHING POWER
SWITCHING VOLTAGE
MAX. SWITCHING CURRENT
CONNECTION
VOLTAGE DROP
(EN 60.947-5-2)
VOLTAGE DROP
(EN 60.947-5-2)
MAX: LEAKAGE CURRENT
MAX. ALLOWABLE OVERVOLTAGE
RESISTANCE DES LAMES
INSULATION RESISTANCE
WITHSTAND VOLTAGE
SENSITIVITY
MIN. SWITCHING CURRENT LED
RESPONSE TIME opening
closing
REPEATABILITY
LIFE
WORKING TEMPERATURE
ELECTRICAL PROTECTION
HOUSING
DEGREE OF PROTECTION (CE I 529)
SIGNAL INDICATION
CONNECTION
4 possibilities /
5 standards types at choice
Weight (g)
Compatible
Description
(4)
cylinders
K
RED SWITCH TYPE
KN
PEC - PES
MAGNETO-RESISTIVE (MR)
P2L - P2B
(1) Detector supplied with mounting kit (special nut + screw) for direct fi tting to cylinder grooves
(2) Connectable to the inputs of VCS connectors (Valve Connection System)
(3) PUR cable resistant to cutting fl uids
(4) For fi tting to an Isoclair cylinder type PES-PCN with tie-rods, procure the mounting kit (see following pages).
(5) See table with ATEX codes (see following pages).

Installation and operation

for cylinders with dovetail grooves
Isoclair cylinders and PES-PCN with tie rods
REED SWITCH TYPE
DC = 3 W / AC =10 VA
12 à 30 VDC et CA
100 mA
< 1,1 volt (I = 50 mA)
max. 0,1 ohm
2x10 6 ohms à 500V
140 V AC and DC
min. 2 mTesla (20 Gauss)
0,2 ms
0,5 ms
± 0,5 mm
7
2x10 operations
- 25°C , + 70°C
Thermoplastic housing (PA-FV) with polyamide resin encapsulated printed circuit
PVC lead, 2 or 5 m long,
3 wires 0.14 mm
stripped ends
Standard
or ATEX
versions
2 metres 5 metres
23 54
STANDARD CODES COMPACT detector + mounting kit
88144201 88144202
88144205 88144206
30 V
max.
-
-
-
-
1mA
- Polarized detector, protectec against short-circuits
IP67 (IP65 for ATEX version)
Yellow diode (LED) which lights up during switching
0,8 m PVC lead + 3-pin
2 , plug-in male
connector and Ø M8
(5)
14
88144203
88144207
8
MAGNETO-RESISTIVE TYPE (MR)
DC = 3W
10 à 30 VDC
100mA
PNP
< 1,1 volt (I = 50 mA)
< 1,2 volt (I = 100 mA)
10 µA
max. 40 volt (10 seconds)
-
2x10 6 ohms at 500V
-
min. 2 mTesla (20 Gauss)
0,2 ms
0,1 ms
± 0,1 mm
7
5x10 operations
- 25°C , + 70°C
and overloads (see opposite)
0,8 m PVC lead + 3-pin 0,8 m PUR (3) lead +
screw-type male 3-pin screw-type male
connec tor, Ø M8
connec tor, Ø M12
61
88144209
88144210
REED
SWITCH
MR
-
(3)
24
(1)
88144204
88144208