Tabla de contenido
Publicidad
Familiarícese con los procedimientos
antes de efectuar trabajos de mantenimiento.
No realice ningún trabajo de engrase, calibración
o reparación con la máquina en movimiento.
Mantenga manos, pies y ropas lejos
de los componentes móviles.
C) Mantenimiento fin de campaña
Una vez que ha terminado la temporada de siembra y se
dispone a guardar la máquina durante un tiempo prolon-
gado hay que tener presente realizar todos los trabajos
de mantenimiento y conservación que se detallan:
• Quitar todo resto de semillas y fertilizantes de las tolvas
correspondientes, inclusive de dosificadores y bajadas.
• Proceder a sopletear las tolvas, dosificadores y bajadas
con aire comprimido.
• Lavar integramente la máquina con agua a presión
principalmente en los cuerpos de siembra y en todo lugar
donde se acumule tierra, residuos, etc.
• Dejar secar ayudando con aire comprimido tratando
que no queden lugares con agua acumulada.
• Proceder a aceitar todos aquellos elementos que hallan
tomado lustre en contacto con la tierra, discos abresur-
cos, cuchillas y ruedas conformadoras para impedir que
se forme óxido.
• Realizar la lubricación completa de la máquina en todos
los puntos de engrase.
• Aceitar engranajes y cadenas.
• Realizar a la máquina todas aquellas reparaciones que
hagan falta, sustitución de repuestos y ajustes.
• Pintar aquellos lugares que por distintas causas han
perdido su cobertura de pintura original.
• Guardar la máquina sobre una superficie plana en lo
posible bajo techo.
• Dejar los circuitos hidráulicos sin presión en las man-
gueras.
D) Control de desgaste disco abresurco.
Controlar periódicamente el desgaste del disco, dado
que la zapata cuenta con un punto adicional de registro
que posibilita levantarla, de manera que al
(Figura 47-A)
desgastarse el disco nos permite volver a recuperar la
distancia existente entre el filo del mismo y la zapata,
ademas podrá levantar la rueda niveladora con respecto
a su brazo, retirando el bulón central y ubicándola en el
orificio superior del brazo
(Figura 48-A).
que permitirá que sigamos teniendo buen corte de rastro-
jo sin atoraduras.
C) End-of-season maintenance jobs
Once the seeding season is over and you prepare the
machine for storage, be sure to follow safe maintenance
procedures:
• Thoroughly remove seeds and fertilizer remains from
boxes, meters and seed tubes.
• Blow out any foreign material from boxes, meters and
seed tubes.
• Pressure-wash machine thoroughly, especially row units
and any parts where dust or residue may deposit.
• Compressed air drying is recommended to prevent water
deposits forming on components.
• Opener disks, blades, gauge wheels or any part which
has been in contact with the ground must be coated with
oil or grease to avoid rust.
• Lubricate entire machine in all grease fittings.
• Proceed to oil all chains and sprockets.
• Fully service machine: replace any missing or damaged
parts.
• Repaint parts that have lost the original paint coat.
• Store machine on a hard flat surface, if possible shelte-
red.
• Relieve pressure from hydraulic hoses.
D) Checking opener disks wear
Openers should be inspected frequently for wear or
damage. The drop hoe on each opener counts on an extra
register slot
when opener is worn out, distance between opener blade
and drop hoe can be re-established. Gauge wheel may
also be adjusted higher than its arm by removing central
bolt and placing it in the upper slot of the arm
Medida importante
This setting adjustment makes the machine keep on
achieving proper residue cutting with no clogging.
44
WARNING
Understand all procedures in this manual before
doing maintenance jobs.
Never lubricate, adjust or repair machine
while it is in motion.
Keep hands, feet and clothing away from
moving parts.
which allows it to be raised. Thus,
(Picture 47-A)
(Picture 48-A).
Publicidad
Tabla de contenido
