Capitulo Ii; General Specifications - PIEROBON MD 19 Manual De Instrucciones

CAPITULO II

GENERALIDADES Y ESPECIFICACIONES� �
Para que el operador se instruya en forma práctica y
sencilla detallamos a continuación las siguientes caracte-
rísticas y especificaciones técnicas de suma utilidad.
� � �
A) Descripción de la sembradora
C
I
Chasis
Construido con tubos estructurales de acero de gran
resistencia, formando una estructura sólida para recibir a
los demás mecanismos que componen la sembradora.
(Figura 1-A).
Lanza de trabajo
Construida con tubos estructurales de acero, permitiendo
ser rebatida, con la ayuda de resorte o hidráulicamente,
en forma vertical para facilitar el transporte longitudinal
de la sembradora.
(Figura 1-B)
Lanza de transporte longitudinal
Construida con tubos estructurales de acero, permitiendo
ser plegada cuando la máquina está sembrando.
Sistema de levante
Hidráulico accionado por 4 cilindros de doble efecto y
válvula divisora de caudal, en cada módulo.
Marcadores de distancia
Con levante hidráulico y válvula secuencial. La marca-
ción la realizan discos dentados de 14" montados en ma-
zas de acero con doble rodillo cónico ajustable y retenes.
(Figura 1-E)
Tolva para semillas
Construido en chapa de acero estampada de gran auto-
nomía.
(Figura 1-F)
H
(Figura 1-C)
(Figura 1-D)
CHAPTER II

GENERAL SPECIFICATIONS

The following technical specifications and general featu-
res information are useful and simple guidelines for
operator´s instruction.
A) Equipment features
F
B
Chassis
It is built with highly resistant steel structural tubing, which
makes a strong frame to support the other implement
components
(Picture 1-A).
Work hitch
It is made of steel structural tubing and it can be folded (by
means of a spring or hydraulically) to a vertical position to
facilitate endwise transport
Endwise transport hitch
It is made of steel structural tubing and it can be folded
when the machine is working
Lifting system
Hydraulically operated by four double-acting cylinders and
flow control valve in each module
Row markers
Hydraulically operated and sequence valve. Marking is
carried out by 14" notched disks mounted on steel hubs
with double conical bearings and grease seals
Seed box
Made of stamped steel sheet and featuring great capacity.
(Picture 1-F)
9
G
E
D
A
Figura / Picture 1
(Picture 1-B).
(Picture 1-C).
(Picture 1-D).
(Picture 1-E).