Tennant 6550E Manual De Instrucciones
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Tennant Manuales
  4. Fregadoras
  5. 6550E
  6. Manual de instrucciones
Tennant 6550E Manual De Instrucciones

Tennant 6550E Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
6550E
Español/Spanish/ES
Manual del Operador
330352
Rev. 06
*330352*
Home Find...
Go To..

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Tennant 6550E

Resumen de contenidos para Tennant 6550E

  • Página 1 6550E Español/Spanish/ES Manual del Operador 330352 Rev. 06 *330352* Home Find... Go To..
  • Página 2 Este manual acompaña todas las barredoras TENNANT Modelo 6550E nuevas. En él se describen las instrucciones indispensables para la operación y el mantenimiento preventivo. Lea el manual entero para entender cómo funciona la máquina antes de operarla o revisarla. Esta máquina le va a proporcionar un servicio excelente. Sin embargo, obtendrá los mejores resultados al costo mínimo si:...

  • Página 3: Tabla De Contenido

    ....BARRA DE SOPORTE DE LA TOLVA GUARDA DEL CEPILLO LATERAL . . . 6550E 330352 (12- -02) Home Find... Go To..
  • Página 4 ......DIMENSIONES DE LA MÁ ... . . 6550E 330352 (12- -02) Home Find... Go To..

  • Página 5: Medidas Para Su Seguridad

    5. Antes De Dejar O De Revisar La Máquina: - - Pare En Una Superficie Plana. - - Ponga El Freno De Estacionamiento. - - Apague La Máquina Y Quite La Llave. 6550E 330352 (12- -02) Home Find... Go To..
  • Página 6 - - Evite Contacto Con El Acido De La Batería. - - Use Cartón Para Localizar Pérdidas De Líquido Hidráulico Bajo Presión. - - Use Piezas De Repuesto Tennant Genuinas O Repuestos Aprobados. 7. Al cargar/descargar la máquina del camión o remolque: - - Apague la máquina.

  • Página 7: Etiqueta De Voltaje Peligroso

    ETIQUETA DE VOLTAJE PELIGROSO - - ETIQUETA DE LOS BRAZOS DE LEVANTE DE UBICADA EN LA TAPA DE LA CAJA DE LA TOLVA - - UBICADA EN AMBOS BRAZOS COMPONENTES ELECTRICOS. DE LEVANTE DE LA TOLVA. 6550E 330352 (11- -99) Home Find... Go To..

  • Página 8: Operacion

    TENNANT. 07750 - Pida los repuestos directamente a su representante TENNANT autorizado. Use el manual de repuestos adjunto cuando haga el pedido. 6550E 330352 (7- -98) Home Find...

  • Página 9: Componentes De La Maquina

    B. Volante de la Dirección C. Cubierta Batería D. Puerta Lateral E. Puerta de Acceso al Cepillo Principal F. Cubierta de la Tolva G. Cubierta de Acceso a la Tolva H. Cepillo Lateral Panel de Instrumentos 6550E 330352 (11- -99) Home Find... Go To..

  • Página 10: Simbolos Del Panel De Control

    Luces de Operación Principal Pesada Cepillo Principal Hacia Abajo Ventilador Cepillo Principal Alzado Cepillo Lateral Hacia Abajo Presión Hacia Abajo del Cepillo Lateral Liviana Cepillo Lateral Alzado Presión Hacia Abajo del Cepillo Lateral Pesada 6550E 330352 (7- -98) Home Find... Go To..
  • Página 11 Interruptor de Circuito 1 Interruptor de Circuito 2 Interruptor de Circuito 3 Interruptor de Circuito 4 Interruptor de Circuito 5 Interruptor de Circuito 6 Interruptor de Circuito 7 Interruptor de Circuito 8 6550E 330352 (7- -98) Home Find... Go To..

  • Página 12: Controles E Instrumentos

    V. Palanca de Posición del Cepillo Lateral W. Interruptor de On/Off X. Perilla de Presión Hacia Abajo del Cepillo Lateral Y. Palanca de Inclinación de la Columna de la Dirección Z. Indicador de la Presión del Cepillo 6550E 330352 (7- -98) Home Find... Go To..

  • Página 13: Operacion De Los Controles

    Utilice los frenos para parar la máquina. PARA SEGURIDAD: Al Operar La Máquina, Utilice Los Frenos Para Pararla. 07792 6550E 330352 (7- -98) Home Find... Go To..

  • Página 14: Ángulo Del Pie Del Pedal Direccional (Opción)

    Para ponerlos: Levante la palanca del freno de estacionamiento. PARA SEGURIDAD: Antes De Dejar O De Revisar La Máquina; Pare En Una Superficie Plana, Ponga El Freno De Estacionamiento, Apague La Máquina Y Quite La Llave. 08224 6550E 330352 (7- -98) Home Find... Go To..

  • Página 15: Boton De La Bocina

    Si la aguja está en la zona roja, reduzca la presión del cepillo con el botón de presión. NOTA: El patrón del cepillo debe de ser de 50 a 75 mm (2.0 a 3.0 in). 08221 6550E 330352 (7- -98) Home Find... Go To..

  • Página 16: Palanca Del Cepillo Principaly El Cepillo Lateral

    Encendido (On). NOTA: Alce siempre el cepillo principal cuando no opera la máquina por un tiempo. Así evitará que el cepillo principal se aplaste en un sitio. 07775 6550E 330352 (7- -98) Home Find... Go To..

  • Página 17: Palanca De La Puerta De La Tolva

    Para Cerrar: Empuje y sostenga la palanca de la puerta de la tolva en la posición Cerrada (Close). NOTA: La puerta de la tolva no cerrará si el cepillo principal, el cepillo lateral, y el ventilador aspirante están funcionando. 07778 6550E 330352 (7- -98) Home Find... Go To..

  • Página 18: Palanca De Levante De La Tolva

    Para Sostener: Empuje la palanca de levante de la tolva a la posición del medio. 07780 Para Bajar: Empuje y sostenga la palanca de levante de la tolva en la posición Baja (Down). 07781 6550E 330352 (7- -98) Home Find... Go To..

  • Página 19: Palanca De Posicion Del Cepillo Principal

    Hacia Abajo: Empuje la palanca de posición del cepillo principal hacia atrás y hacia la izquierda a la posición Baja (Down). 07782 Alzado: Empuje la palanca completamente hacia atrás y hacia la derecha a la posición Alzado (Up). 07784 6550E 330352 (7- -98) Home Find... Go To..

  • Página 20: Perilla De Presion Hacia Abajo Del Cepillo Principal

    Para volver a encender: Gire el interruptor de apagado instantáneo hacia la derecha para soltar el interruptor. Gire completamente el interruptor de apagado instantáneo en el sentido de las agujas del reloj, y suelte el interruptor. 08237 6550E 330352 (4- -99) Home Find... Go To..

  • Página 21: Luz De La Temperatura De La Tolva -- Thermo Sentryt

    Para limpiar el filtro, apriete el interruptor del sacudidor del filtro. Si la luz de filtro obstruido permanece encendida, limpie el filtro de polvo de la tolva manualmente. Ver FILTRO PARA POLVO DE LA TOLVA en MANTENIMIENTO. 07762 6550E 330352 (7- -98) Home Find... Go To..

  • Página 22: Luz De Averia Del Cepillo Principal

    La presión del cepillo se puede reducir con las perillas de presión del cepillo principal y el cepillo lateral. 00000 6550E 330352 (7- -98) Home Find... Go To..

  • Página 23: Indicador De Descarga De Las Baterias

    Para Encender: Apriete el interruptor de la luz de peligro. La luz indicadora arriba del interruptor se encenderá. Para Apagar: Apriete el interruptor de la luz de peligro. La luz indicadora arriba del interruptor se apagará. 08228 6550E 330352 (7- -98) Home Find... Go To..

  • Página 24: Interruptor De Las Luces De Operacion

    NOTA: El ventilador aspirante se apaga mientras el sacudidor del filtro está operando. NOTA: Cierre la puerta de la caja colectora antes de utilizar el sacudidor del filtro. 08229 6550E 330352 (11- -99) Home Find... Go To..

  • Página 25: Volante De La Direccion

    Bajo (Down). 07785 Para Alzar: Tire palanca de posición del cepillo lateral hacia atrás y hacia la izquierda hasta la ranura de Alzado (Up). 07786 6550E 330352 (7- -98) Home Find... Go To..

  • Página 26: Interruptor De On/Off

    El Pedal Direccional En Punto Muerto Para encender (On): Dé vuelta la llave un giro completo en sentido horario. 07804 Para apagar (Off): Dé vuelta la llave en sentido contrario al de las ajuas del reloj. 07805 6550E 330352 (7- -98) Home Find... Go To..

  • Página 27: Perilla De Presion Hacia Abajo Del Cepillo Lateral

    ángulo de la columna de la dirección. Para Ajustar: Empuje hacia abajo la palanca de inclinación, mueva la columna hacia arriba o hacia abajo, y suelte la palanca de inclinación. 08222 6550E 330352 (7- -98) Home Find... Go To..

  • Página 28: Interruptores De Circuito

    Luces de operación CB-4 10 A Luces de peligro, alarma para retroceso CB-5 10 A Bocina CB-6 10 A Ranura libre CB-7 40 A Ventilador aspirante CB-8 80 A Motor de la Bomba Hidráulica 6550E 330352 (7- -98) Home Find... Go To..

  • Página 29: Laches

    Para Abrir la Tapa de la Batería: Empuje hacia abajo el lache de la tapa. Para abrir la Cubierta de la Tolva: Empuje el lache de la tolva hacia la derecha y tire hacia arriba la cubierta de la tolva. 6550E 330352 (7- -98) Home Find... Go To..

  • Página 30: Asiento Del Operador

    Para Ajustar: Tire de la palanca hacia afuera, deslice el asiento hacia atrás o hacia adelante hasta la posición deseada y suelte la palanca. 07797 6550E 330352 (7- -98) Home Find... Go To..

  • Página 31: Barra De Soporte De La Tolva

    NO se confíe del sistema hidráulico de la máquina para mantener la tolva alzada. ADVERTENCIA: La Tolva Alzada Puede Caer. Engrane La Barra De Soporte De La Tolva. 07803 6550E 330352 (7- -98) Home Find... Go To..

  • Página 32: Como Funciona La Maquina

    LISTA DE VERIFICACION PARA ANTES DE OPERAR LA MAQUINA - Verifique que no haya pérdidas (aceite) debajo de la máquina. 07807 - Verifique los frenos y la dirección para asegurarse de que funcionan adecuadamente. 07754 6550E 330352 (7- -98) Home Find... Go To..

  • Página 33: Para Arrancar La Maquina

    2. Gire la llave del interruptor de encendido en sentido horario hasta que el motor arranque. 07804 3. Suelte el freno de estacionamiento de la máquina. 08223 4. Conduzca la máquina hasta el área a barrer. 07816 6550E 330352 (7- -98) Home Find... Go To..

  • Página 34: Informacion Sobre El Barridoy Los Cepillos

    Para obtener mejores resultados, use el tipo de cepillo adecuado para sus necesidades de barrido. Las siguientes recomendaciones son para aquellas aplicaciones que requieren cepillos principales y laterales. 6550E 330352 (7- -98) Home Find... Go To..
  • Página 35 Las cerdas de 08046 alambre tiesas quitan la suciedad. Este cepillo se recomienda también para barrer en fundiciones donde el calor podría derretir las cerdas sintéticas. 6550E 330352 (7- -98) Home Find... Go To..

  • Página 36: Barrido

    2. Empuje la palanca del cepillo principal y del cepillo lateral a la posición Encendido (On), o tire la palanca hasta la posicióu encendido (On). 07773 3. Apriete el interruptor del ventilador aspirante para hacer arrancar la aspiradora. 08231 6550E 330352 (7- -98) Home Find... Go To..
  • Página 37 Bajo (Down). 07782 5. Tire la palanca de posición del cepillo lateral hacia atrás y hacia la derecha hasta la ranura Bajo (Down). 6. Barra según sea necesario. 07785 6550E 330352 (7- -98) Home Find... Go To..

  • Página 38: Para Parar De Barrer

    2. Empuje la palanca de posición del cepillo lateral hacia atrás y hacia la izquierda hasta la ranura Alzado (Up). 07786 3. Empuje la palanca del cepillo principal y del cepillo lateral a la posición del medio (Off). 07774 6550E 330352 (11- -99) Home Find... Go To..
  • Página 39 Cerrada hasta que el indicador luminoso de la puerta de la caja colectora se encienda. 07778 5. Apriete el interruptor del sacudidor del filtro para sacudir el filtro de polvo de la tolva. 08229 6550E 330352 (7- -98) Home Find... Go To..

  • Página 40: Para Vaciar La Tolva

    Espacio Muerto Adecuado Disponible Antes De Alzar La Tolva. NOTA: Tenga en cuenta que la altura de techo mínima necesaria para poder usar el volcado alto de la tolva es 2,745 mm (9 pies). 07779 6550E 330352 (7- -98) Home Find... Go To..
  • Página 41 PARA SEGURIDAD: Cuando Use La Máquina, Tenga Cuidado Al Hacer Retroceder La Máquina. 07999 11. Empuje la palanca de levante de la tolva a la posición baja (Down). 07781 6550E 330352 (7- -98) Home Find... Go To..

  • Página 42: Para Parar La Maquina

    Quite la llave. PARA SEGURIDAD: Antes De Dejar O De Revisar La Máquina; Pare En Una Superficie Plana, Ponga El Freno De Estacionamiento, Apague La Máquina Y Quite La Llave. 07805 6550E 330352 (7- -98) Home Find... Go To..

  • Página 43: Lista De Verifiacion Para Despues De Operar La Maquina

    - Verifique que no haya manchas de pérdidas (aceite) debajo de la máquina. - Verifique las hojas de servicio para determinar los requisitos de mantenimiento. 08002 6550E 330352 (7- -98) Home Find... Go To..

  • Página 44: Para Engranar La Barra De Soporte De La Tolva

    2. Encienda la máquina. PARA SEGURIDAD: Al Arrancar La Máquina, Mantenga El Pie En El Freno Y El Pedal Direccional En Punto Muerto. 07804 3. Alce la tolva totalmente hacia arriba. 07779 6550E 330352 (7- -98) Home Find... Go To..
  • Página 45 ADVERTENCIA: Levante La Mordedura Dell Brazo. Manténgase A Distancia De Los Brazos De Levante De La Tolva. 07803 6. Apague la máquina. 07805 6550E 330352 (7- -98) Home Find... Go To..

  • Página 46: Para Desengranar La Barra De Soporte De La Tolva

    2. Alce un poquito la tolva para soltar la barra de soporte de la tolva. 07779 3. Ponga la barra de soporte en posición de almacenamiento. ADVERTENCIA: La Tolva Alzada Puede Caer. Engrane La Barra De Soporte De La Tolva. 08004 6550E 330352 (7- -98) Home Find... Go To..
  • Página 47 OPERACION 4. Baje la tolva. 07781 5. Apague la máquina. 07805 6550E 330352 (7- -98) Home Find... Go To..

  • Página 48: Como Operar La Maquina En Pendientes

    Use el pedal del freno para controlar la velocidad de la máquina en las pendientes. El ángulo nominal máximo 6_. PARA SEGURIDAD: Cuando Use La Máquina, Vaya Despacio En Pendientes Y Superficies Resbalosas. 6550E 330352 (7- -98) Home Find... Go To..

  • Página 49: Localizacion De Averias En La Maquina

    Reemplace las faldillas del piso gastadas o dañadas Puerta de la tolva parcial o Abra la puerta de la tolva completamente cerrada Cepillo para barrer equivocado Solicite sugerencias de su repsentante TENNANT 6550E 330352 (7- -98) Home Find... Go To..

  • Página 50: Mantenimiento

    Verificar por daños, desgaste y tolva ajuste Cepillo principal Verificar por daños, desgaste y ajuste Verificar la marca del cepillo Cepillo lateral Verificar por daños, desgaste y ajuste Verificar la marca del cepillo 6550E 330352 (4- -99) Home Find... Go To..
  • Página 51 Motores eléctricos de Verificar escobillas impulsión LUBRICANTE/FLUIDO HYDO Fluido hidráulico de la Compañía Tennant o aprobado, SHP 5/20W . . . Lubricante especial, grasa Lubriplate EMB (pieza TENNANT no. 01433--1) ..SAE 90 Gear weight lubricant NOTA: Verificar también los procedimientos marcados (H) después de las primeras 50 horas de operación.

  • Página 52: Lubricacion

    El cojinete debe lubricarse con grasa Lubriplate EMB (pieza TENNANT 01433--1) tras cada 200 horas de operación o después de limpiar con vapor la zona de la caja de cambios.

  • Página 53: Biela De Direccion

    BIELA DE DIRECCION La biela de dirección está provista de un punto de engrase ubicado en el extremo de la biela. Lubricar con grasa Lubriplate EMB (pieza TENNANT 01433--1) tras cada 200 horas de operación. 08291 COJINETES DE LA RUEDA DELANTERA Inspeccione los cojinetes de la rueda delantera para ver si los sellos están dañados, y vuelva a...

  • Página 54: Hidraulica

    El depósito tiene un orificio de salida con un filtro empotrado que filtra el fluido hidráulico antes de que entre al sistema. Reemplace el filtro cada 800 horas de operación. 08217 6550E 330352 (7- -98) Home Find... Go To..

  • Página 55: Fluido Hidraulico

    SHP 5/20 Si usa fluido hidráulico disponible localmente, asegúrese que las especificaciones correspondan con las especificaciones del fluido hidráulico TENNANT. El usar fluidos substitutos puede ocasionar deterioro prematuro de los componentes hidráulicos. Las máquinas de fabricación europea se llenan con fluido hidráulico disponible localmente.

  • Página 56: Mangueras Hidraulicas

    Mantenga la parte superior de las baterías limpia y seca. Mantenga todo tipo de objetos metálicos lejos de la parte superior de las baterías, ya que podrían causar un cortocircuito. Reemplace todos los cables gastados o dañados. 6550E 330352 (7- -98) Home Find... Go To..
  • Página 57 27_C (80_F), se debe corregir la lectura de la temperatura. Sume o reste a la lectura de la gravedad específica 0,004, 4 puntos, por cada 6_C (10_F) por encima o por debajo de 27_C (80_F). 6550E 330352 (6- -02) Home Find... Go To..

  • Página 58: Como Cargar Las Baterias

    PARA SU SEGURIDAD: Evite el contacto con el ácido de la batería al revisar o realizar operaciones de mantenimiento en la máquina. 6550E 330352 (6- -02) Home Find... Go To..
  • Página 59 Gas Hidrógeno. Pueden Causar Una Explosión o Un Incendio. Manténgalas Alejadas De Chispas O De Llama Abierta. Mantenga Las Tapas Abiertas Al Cargar. 8. El cargador TENNANT opcional arrancará automáticamente. Cuando las baterías están totalmente cargadas, el cargador 08239 TENNANT opcional se apagará...

  • Página 60: Correas Y Cadenas

    La cadena está sujeta a la máquina por medio del perno de retención de la faldilla trasera del cepillo principal. Cerciórese de que la cadena está tocando el piso en todo momento. 08009 6550E 330352 (7- -98) Home Find... Go To..

  • Página 61: Tolva De Desperdicios

    (2 pulgadas). Puede hacer esto sin sacar el filtro de la máquina. PARA SEGURIDAD: Al Revisar La Máquina, Póngase Protectores Para Los Ojos Y Los Oídos Cuando Use Agua O Aire Presurizados. 6550E 330352 (12- -02) Home Find... Go To..
  • Página 62 NOTA: Asegúrese de que el filtro de polvo está seco antes de volver a instalarlo en la máquina. 6550E 330352 (12- -02) Home Find... Go To..

  • Página 63: Para Reemplazar El Filtro De Polvo De La Tolva

    4. Levante la tapa del filtro de polvo y desconecte el cable del sacudidor del filtro. 5. Levante y extraiga el conjunto del elemento filtrador de la caja colectora. 6550E 330352 (7- -98) Home Find... Go To..
  • Página 64 Asegúrese de que el borde del sacudidor del filtro está bien sujeto sobre el borde del elemento filtrador de polvo. 10. Introduzca el pasador del sacudidor en el orificio del colector del elemento filtrador de polvo. 6550E 330352 (4- -99) Home Find... Go To..

  • Página 65: Thermo Sentryt

    Si algo se prende fuego en la tolva, el Thermo Sentryt para el ventilador aspirante y corta el flujo de aire. Vuelva a ajustar el Thermo Sentryt empujando el botón de reajuste. 6550E 330352 (4- -99) Home Find... Go To..

  • Página 66: Cepillos

    De Revisar La Máquina; Pare En Una Superficie Plana, Ponga El Freno De Estacionamiento, Apague La Máquina, Y Quite La Llave. 2. Alce el cepillo principal. 3. Abra la puerta de acceso del lado derecho del cepillo principal. 6550E 330352 (7- -98) Home Find... Go To..
  • Página 67 9. Enganche la placa de la polea tensora al marco de la máquina. 10. Cierre la puerta de acceso del lado derecho del cepillo principal. 08018 6550E 330352 (7- -98) Home Find... Go To..

  • Página 68: Para Verificar Y Ajustar La Marca Del Cepillo Principal

    (2,0 a 3,0 pulg). 00582 9. Para aumentar el ancho de la marca que dejó el cepillo principal, gire la perilla de presión hacia abajo en dirección contraria a las ajugas del reloj. 6550E 330352 (4- -99) Home Find... Go To..
  • Página 69 Apriete los pernos de montaje. C. Verifique la marca del cepillo principal y vuelva a ajustarla si fuera necesario. Luego ajuste el ancho de la marca del cepillo principal. 08215 6550E 330352 (4- -99) Home Find... Go To..

  • Página 70: Cepillo Lateral

    50 mm (2 pulg) de largo. Usted puede cambiar el cepillo lateral antes si barre basura liviana, o si las cerdas se acortan barriendo basura pesada. 07799 6550E 330352 (4- -99) Home Find... Go To..

  • Página 71: Para Reemplazar El Cepillo Lateral

    GUARDA DEL CEPILLO LATERAL Rote la guarda del cepillo lateral 90_ cada 200 horas de operación. Reemplace la guarda del cepillo lateral después de haber usado los cuatro lados. 08049 6550E 330352 (7- -98) Home Find... Go To..

  • Página 72: Faldillas Y Sellos

    NOTA: Las faldillas de la puerta del cepillo tiene orificios con ranuras para poder ajustar el espacio muerto con el piso. La puerta debe estar cerrada para lograr el ajuste debido. 6550E 330352 (7- -98) Home Find... Go To..

  • Página 73: Faldillas Traseras

    Los sellos de la puerta del cepillo están ubicados en ambas puertas del cepillo principal y en las porciones correspondientes del marco principal. Verifique los sellos por daños y desgaste cada 100 horas de operación. 08022 6550E 330352 (7- -00) Home Find... Go To..

  • Página 74: Sellos De La Tolva

    El sello de la puerta de inspección de la tolva está ubicado en la tolva y sella el frente de la tolva de desperdicios. Verifique el sello por daños y desgaste cada 100 horas de operación. 08024 6550E 330352 (7- -98) Home Find... Go To..

  • Página 75: Sellos De La Puerta De La Tolva

    Verifique el sello por daños y desgaste cada 100 horas de operación. Usted puede alcanzar el filtro quitando el encastre de la tolva. 6550E 330352 (7- -98) Home Find... Go To..

  • Página 76: Sello Del Ventilador Aspirante De La Tolva

    Controle el desgaste y deterioro de las juntas cada 100 horas de funcionamiento. Para acceder a las juntas levante la tapa del filtro de polvo y retire el elemento filtrador. 6550E 330352 (7- -98) Home Find... Go To..

  • Página 77: Frenos Y Llantas

    100 horas de operación. RUEDA TRASERA 08235 Si cambia la rueda, apriete las tuercas de dicha rueda a 122--150 Nm (90 -- 110 pies por libra) siguiento un patrón en estrella. 6550E 330352 (6- -02) Home Find... Go To..

  • Página 78: Empuje, Remolque Y Transporte De La Máquina

    (15”), utilice un cabrestante para cargar la máquina. Si la superficie de carga es horizontal Y la distancia al suelo es igual o inferior 380 mm (15”), puede conducir la máquina para cargarla en el camión o remolque. 6550E 330352 (6- -02) Home Find... Go To..
  • Página 79 4. Introduzca la máquina lo más posible en el camión o remolque. Si la máquina se desplaza de la línea central del camión o remolque, deténgase y gire el volante para centrar la máquina. 6550E 330352 (6- -02) Home Find... Go To..
  • Página 80 No conduzca la máquina para descargarla del camión o remolque salvo que la superficie de carga esté horizontal Y la distancia al suelo sea igual o inferior a 380 mm (15”). 6550E 330352 (7- -00) Home Find... Go To..

  • Página 81: Para Levantar La Maquina Con Gato

    Máquina Antes De Levantarla Con El Gato. PARA SEGURIDAD: Al Revisar La Máquina, Levante La Máquina Colocando El Gato Sólo En Los Lugares 08243 Designados. Calce La Máquina Con Los Soportes Del Gato. 6550E 330352 (6- -02) Home Find... Go To..

  • Página 82: Motores Electricos

    Antes de almacenar la máquina por largo tiempo se debe preparar la máquina para reducir la posibilidad de que se formen depósitos de herrumbre, lodo, y otros elementos poco deseables. Diríjase al personal de servicio de TENNANT. 6550E 330352 (7- -98) Home Find... Go To..

  • Página 83: Especificaciones

    4.8 kmh (3.0 mph) Ancho mínimo de viraje en pasillos, izquierda 2,870 mm (113 pulg) Ancho mínimo de viraje en pasillos, derecha 4,725 mm (186 pulg) Angulo nominal máximo de ascenso y descenso 6550E 330352 (7- -98) Home Find... Go To..

  • Página 84: Tipo De Potencia

    Freno de estacionamiento Utilza los frenos de servicio, accionado por cable LLANTAS Ubicación Tipo Tamaño Delantera (2) Maciza 5 x 18 pulg Trasera (1) Maciza 6 x 19 pulg 6550E 330352 (7- -98) Home Find... Go To..

  • Página 85: Vista Superior

    ESPECIFICACIONES 2360 mm 1590 mm VISTA SUPERIOR 2080 mm 1475 mm 1135 mm 1560 mm VISTA LATERAL VISTA FORTAL 350662 DIMENSIONES DE LA MÁ 6550E 330352 (7- -00) Home Find... Go To..
  • Página 86 ESPECIFICACIONES 6550E 330352 (7- -00) Home Find... Go To..

Tabla de contenido