Vag ZETA Instrucciones De Operación Y Mantención página 6

Piezas de conexión para bridas; tipo wafer
DN 50...600
Dimensiones de conección de acuer-
do con DIN EN 1092-1 Tipo 11
DN Circunfe-
rencia de
orificio ∅
50
65
80
T
100
125
150
DN 700...1000
200
250
300
350
400
500
600
700
800
T 900
1000
Longitudes de tornillos válidas para brida para soldar, DIN EN 1092-1, PN 10 tipo 11, golillas, DIN 125 (ISO 7090).DN 50...600: empaquetadura plana, DIN EN 1514-1 / PN 10
/ forma IBC, grosor 3 mm; DN 700...1000: empaquetadura plana, DIN EN 1514-1 / PN 6 / forma IBC, grosor 8 mm, (plano de estanqueidad de brida PN 6)
Tabla 1: Elementos de unión para la conexión de la brida, válvula para montaje entre bridas
Piezas de conexión para bridas; al final de la tuberia
DN 50...600
Medidas deemplame, DIN EN 1092-1 Tipo 11
DN Circunfe-
rencia de
orificio ∅
50
65
80
100
T
125
150
DN 700...1000
200
250
300
350
400
500
600
700
800
T 900
1000
Longitudes de tornillo válidas para brida para soldar, DIN EN 1092-1, PN 10 tipo 11, golillas, DIN 125 (ISO 7090). DN 50...600: empaquetadura planas, DIN EN 1514-1
/ PN 10 / forma IBC, grosor 3 mm; DN 700...1000: empaquetadura plana, DIN EN 1514-1 / PN 6 / forma IBC, grosor 8 mm, (Plano de estanqueidad de brida PN 6)
Tabla 2: Elementos de unión para la conexión de brida, válvula para fin de línea
Bridas
Exterior Profund-
brida idad
∅ rosca T
125 165 10
145 185 12
160 200 12
180 220 14
210 250 15
240 285 15
295 340 15
350 395 17
400 445 22
460 505 22
515 565 26
620 670 30
725 780 32
840 895 27
950 1015 30
1050 1115 30
1160 1230 33
Bridas
Exterior Profund-
brida idad
∅
rosca T
125 165 10
145 185 12
160 200 12
180 220 14
210 250 15
240 285 15
295 340 15
350 395 17
400 445 22
460 505 22
515 565 26
620 670 30
725 780 32
840 895 27
950 1015 30
1050 1115 30
1160 1230 33
Agujero ciego roscado
Espárrago DIN 939 Tuerca hexago-
nal DIN 939
cantida dimension cantida
8 M 16 x 35 8
8 M 16 x 35 8
8 M 16 x 40 8
8 M 16 x 40 8
8 M 16 x 45 8
8 M 20 x 45 8
8 M 20 x 45 8
16 M 20 x 50 16
16 M 20 x 55 16
20 M 20 x 55 20
20 M 24 x 60 20
28 M 24 x 65 28
28 M 27 x 70 28
32 M 27 x 80 32
32 M 30 x 90 32
36 M 30 x 90 36
36 M 33 x 100 36
Agujero ciego roscado 
Espárrago DIN 939 Tuerca hexago-
nal, DIN 939
canti- dimensión canti-
dad dad
4 M 16 x 35 4
4 M 16 x 35 4
4 M 16 x 40 4
4 M 16 x 40 4
4 M 16 x 45 4
4 M 20 x 45 4
4 M 20 x 45 4
8 M 20 x 50 8
8 M 20 x 55 8
10 M 20 x 55 8
10 M 24 x 60 10
14 M 24 x 65 14
14 M 27 x 70 14
16 M 27 x 80 16
16 M 30 x 90 16
18 M 30 x 90 18
18 M 33 x 100 18
Válvula final
Agujero pasante 
Tornillo cabeza hexa-
gonal DIN EN 24014
tamaño canti- dimensión
dad
M 16 - -
M 16 - -
M 16 4 M 16 x 120
M 16 4 M 16 x 130
M 16 4 M 16 x 130
M 20 4 M 20 x 130
M 20 4 M 20 x 150
M 20 4 M 20 x 160
M 20 4 M 20 x 170
M 20 6 M 20 x 170
M 24 6 M 24 x 200
M 24 6 M 24 x 220
M 27 6 M 27 x 260
M 27 8 M 27 x 300
M 30 8 M 30 x 320
M 30 10 M 30 x 340
M 33 10 M 33 x 360
Válvula final
Through hole 
Tornillo cabeza hexa-
gonal, DIN EN 24014
Tamaño canti- dimensión
dad
M 16 - -
M 16 - -
M 16 4 M16 x 90
M 16 4 M16 x 90
M 16 4 M 16 x 100
M 20 4 M 20 x 100
M 20 4 M 20 x 110
M 20 4 M 20 x 120
M 20 4 M 20 x 130
M 20 6 M 20 x 130
M 24 6 M 24 x 140
M 24 6 M 24 x 160
M 27 6 M 27 x 180
M 27 8 M 27 x 260
M 30 8 M 30 x 280
M 30 10 M 30 x 300
M 33 10 M 33 x 320
VAG Instrucciones de Operación y Mantenimiento • 6
Tuerca hexago-
nal DIN 934
cantidad tamaño
- -
- -
4 M 16
4 M 16
4 M 16
4 M 20
4 M 20
4 M 20
4 M 20
6 M 20
6 M 24
6 M 24
6 M 27
8 M 27
8 M 30
10 M 30
10 M 33
Tuerca hexago-
nal, DIN 934
cantidad Tamaño
- -
- -
4 M 16
4 M 16
4 M 16
4 M 20
4 M 20
4 M 20
4 M 20
6 M 20
6 M 24
6 M 24
6 M 27
8 M 27
8 M 30
10 M 30
10 M 33