Publicidad
Assembly
Remove these bolts
Quitar estos pernos
Enlever ces boulons
1
• Using an Allen wrench, loosen and remove the M6 x 86 mm bolts from the frame. These bolts will be
replaced in step 3 to fasten the bases to the frame.
• Con una llave, aflojar y quitar los pernos M6 x 86 mm del armazón. Estos pernos se usarán en el paso
3 para apretar las bases en el armazón.
• Avec une clé hexagonale, desserrer et enlever les boulons M6 de 86 mm du cadre. Ces boulons seront
remis en place à l'étape 3 pour fixer les bases au cadre.
2
• Place both bases on the floor with the feet downward. Slide the frame onto the bases.
Hint: The frame is designed to fit the bases one way. If the frame does not seem to fit to the bases, turn the
frame around and try again.
• Colocar ambas bases sobre el piso con las patas hacia abajo. Ajustar el armazón en las bases.
Atención: El armazón está diseñado para ajustarse en las bases de una manera. Si el armazón no se ajusta
en las bases, voltearlo e intentar de nuevo.
• Placer les deux bases sur le sol, les pieds vers le bas. Insérer le cadre dans les bases.
Remarque : Le cadre est conçu pour être inséré dans les bases dans un seul sens. S'il ne semble pas
s'insérer correctement, retourner le cadre et essayer de nouveau.
Montaje
Frame
Armazón
Cadre
Base
Base
Base
Feet Down
Patas hacia abajo
Pieds vers le bas
7
Assemblage
Base
Base
Base
Publicidad
