Shark SV780 N 14 Guia Del Usuario página 15

Fig. 1
ASSEMBLY
IMPORTANT: The dust cup filter must
always be in place when operating the hand
vacuum.
1
Push the dust cup release button and
remove the dust cup. (fig. 1)
2 Verify that the dust cup filter is inside,
then reattach the dust cup to the hand
vacuum. (fig. 2)
3 The motorized brush can be used to
vacuum short pile carpets or rugs. To
attach the motorized brush, make sure
the On/Off switch is in the Off position.
Then firmly insert the motorized brush
into the air-intake nozzle, ensuring that
the contact pins are engaged in the
connector slots of the unit. (fig. 3)
WARNING: Do not touch the motorized
brush while it is in motion.
4
The crevice tool can be used to clean
narrow, hard to reach places. The
dusting brush is used for the furniture,
venetian blinds, books, lamp shades
and shelves. Attach the desired
attachment by pushing it into the air-
intake nozzle. (fig. 4)
Fig. 2 Fig. 3
ASSEMBLAGE
IMPORTANT : Le filtre du récipient à
poussière doit toujours être en place lorsque
vous utilisez l'aspirateur portatif.
1
Appuyez sur le bouton de dégagement
du récipient à poussière et retirez
celui-ci. (fig. 1)
2
Assurez-vous que le filtre à poussière
se trouve à l'intérieur et réinstallez le
récipient dans l'aspirateur portatif. (fig. 2)
3 La brosse motorisée peut être utilisée
pour nettoyer des moquettes ou tapis à
poil ras. Pour installer la brosse motorisée,
assurez-vous que l'interrupteur ON/OFF
(marche/arrêt) est en position « Off ».
Insérez fermement la brosse motorisée
dans l'embout d'admission d'air, tout en
vous assurant que les broches de contact
soient engagées dans les orifices du
connecteur de l'unité. (fig. 3)
AVERTISSEMENT : Ne touchez pas
la brosse motorisée lorsqu'elle est en
mouvement.
4
Le suceur plat peut être utilisé pour
nettoyer les endroits en angle et difficiles
d'accès. d'accès. La brosse à épousseter
est utilisée pour les meubles, les stores,
les livres, les abat-jours et les tablettes.
Installez l'accessoire désiré en le poussant
dans l'embout d'admission d'air. (fig. 4)
Fig. 4
ARMADO
IMPORTANTE: El filtro del recipiente de
la tierra debe estar instalado al usar la
aspiradora.
1
Presione el botón de liberación del
recipiente de la tierra y remuévalo.
(fig. 1)
2
Verifique que el filtro esté instalado en
su interior, luego vuelva a colocar el
recipiente de la tierra en la aspiradora.
(fig. 2)
3 El cepillo eléctrico se puede usar para
aspirar alfombras o tapetes de pelo corto.
Para colocar el cepillo eléctrico, verifique
que la llave de encendido esté en la
posición "OFF". Luego inserte firmemente
el cepillo eléctrico sobre la entrada de
aire, verificando que los terminales de
contacto se inserten en las ranuras de
conexión de la unidad. (fig. 3)
ADVERTENCIA: No toque el cepillo
giratorio cuando se esté moviendo.
4
La boquilla esquinera se puede usar
para limpiar lugares angostos y difíciles
de acceder. El cepillo se usa en
muebles, persianas venecianas, libros,
pantallas de lámparas y estanterías.
Coloque el accesorio deseado
empujándolo dentro de la boquilla de
entrada de aire. (fig. 4)
www.sharkclean.com 15