Mettler Toledo UC3 Serie Manual De Operación
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Mettler Toledo Manuales
  4. Básculas
  5. UC3 Serie
  6. Manual de operación
Mettler Toledo UC3 Serie Manual De Operación

Mettler Toledo UC3 Serie Manual De Operación

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Balanza comercial UC3:
Manual de Operación
be connected
be successful
Manual de Operación
APPU
Despacho
Autoservicio
Preenvasado
Inventario
© Mettler-Toledo (Albstadt) GmbH
ME-22010 545_C Printed in Germany 0306/2.11

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Mettler Toledo UC3 Serie

Resumen de contenidos para Mettler Toledo UC3 Serie

  • Página 1 Manual de Operación Balanza comercial UC3: be connected be successful Manual de Operación APPU Despacho Autoservicio Preenvasado Inventario © Mettler-Toledo (Albstadt) GmbH ME-22010 545_C Printed in Germany 0306/2.11...

  • Página 2: Declaración De Conformidad

    Declaración de Conformidad Nosotros, Mettler-Toledo (Albstadt) GmbH Unter dem Malesfelsen 34 D-72458 Albstadt declaramos bajo nuestra única responsabilidad, que el producto Balanza comercial del modelo UC3 - ... a partir del Nº Serie 2542655 a que hace referencia la presente declaración, es conforme a las siguientes normas y directivas: Direcitvas del Consejo Normas sobre sensibilidad electromagnética 89/336/EWG;...

  • Página 3: Tabla De Contenido

    Cambiar Departamento Prioritario ....................24 Despacho rápido ........................... 24 Precio prioritario ..........................24 Paso a otra aplicación ........................25 Ajuste de fecha y hora ........................25 PLU-Peso o PLU-Pieza con Nº PLU ....................26 METTLER TOLEDO Manual Operación ME-Nº 22010 545_C Versión 1.10 03/06...
  • Página 4 Salida del modo AS ........................43 Ajuste de sensores ......................... 43 Tara primaria si/no ........................43 Avance de etiquetas ........................43 Puesta a cero ..........................43 Funciones en modo AS (lámin 100 teclas) ................44 METTLER TOLEDO Manual Operación ME-Nº 22010545_C Versión 1.10 03/06...
  • Página 5 Abrir/editar, borrar Textos Empresa (454) ..................96 Abrir/editar, borrar Textos Filial (457) .................... 98 Abrir/editar, borrar Textos Cabecera (458) ..................100 Abrir/editar, borrar Textos Pie (459) .................... 102 Abrir/editar, borrar Texto Apunte (45+1) ..................104 METTLER TOLEDO Manual Operación ME-Nº 22010 545_C Versión 1.10 03/06...
  • Página 6 Código Acceso 8 (Cambio Precios) ....................160 Código Acceso 22 (Subtotal Ventas) ....................161 Código Acceso 333 (Total Ventas) ....................161 Código Acceso 4444 (Configuración) .................... 161 Arbol de menús ........................162 METTLER TOLEDO Manual Operación ME-Nº 22010545_C Versión 1.10 03/06...

  • Página 7: Advertencia Metrológica

    Estas balanzas han tenido un primer paso de verificación en fábrica [Conformidad de Fabricación según EN 45501-8.2], y tienen que pasar la segunda etapa de verificación en el lugar de instalación. La verificación debe ser realizada por el personal de servicio METTLER TOLEDO autorizado por el organismo metrológico competente.

  • Página 8: Instalación

    Su balanza forma, por regla general, parte de un sistema interconectado de pesaje, cuya instalación y puesta en marcha corre a cargo de personal de METTLER TOLEDO o de distribuidores autorizados. El cliente recibe un entrenamiento específico, así como la documentación necesaria. Su balanza sólo debe conectarse a la red mediante el cable suministrado...

  • Página 9: Papel Térmico Y Etiquetas

    Si el cliente decide utilizar papel térmico que no responde a nuestras especificaciones, puede verse afectada tanto la calidad de la impresión, como la duración de la(s) impresora(s). En tal caso, las impresoras quedarían excluidas de nuestra garantia. METTLER TOLEDO Manual Operación ME-Nº 22010 545_C Versión 1.10 03/06...

  • Página 10: Mantenimiento Balanza Elevada

    • Enchufar y encender la balanza. Para la limpieza de la regleta térmica utilizar sólo el lápiz limpiador que acompaña a la balanza. Cualquier otro objeto podría dañar la regleta térmica. METTLER TOLEDO Manual Operación ME-Nº 22010545_C Versión 1.10 03/06...

  • Página 11: Colocación Rollo Papel Térmico

    Inicio del papel queda a la izquierda. • Colocar el papel soporte en el rebobinador. • Presionar la regleta hacia abajo, hasta su encaje. » • Pulsa tecla de avance de papel. METTLER TOLEDO Manual Operación ME-Nº 22010 545_C Versión 1.10 03/06...

  • Página 12: Mantenimiento Balanza Compacta

    Cerrar con su tapa el lápiz limpiador. • Enchufar balanza y encenderla. Para la limpieza de la regleta térmica utilizar sólo el lápiz limpiador que acompaña a la balanza. Cualquier otro objeto podría dañar la regleta térmica. METTLER TOLEDO Manual Operación ME-Nº 22010545_C Versión 1.10 03/06...

  • Página 13: Colocación Rollo Papel Térmico

    Con la punta húmeda del lápiz, limpiar la parte anterior de la regleta térmica. • Desplazar impresora hacia dentro empujando el asa verde. • Cortar el papel sobrante. • Cerrar la puerta. METTLER TOLEDO Manual Operación ME-Nº 22010 545_C Versión 1.10 03/06...

  • Página 14: Mantenimiento Balanza Colgante

    Cualquier otro objeto podría dañar la regleta térmica. Ajuste del ancho del papel • Con un pequeño destornillador se pueden ajustar las guias de papel al ancho del papel. METTLER TOLEDO Manual Operación ME-Nº 22010545_C Versión 1.10 03/06...

  • Página 15: Colocación Rollo Papel Térmico

    Colocar el papel soporte en el rebobinador, y presionar hacia dentro el rebobinador. • Presionar la regleta térmica hacia abajo, hasta que encaje. » • Pulsar tecla de avance de papel METTLER TOLEDO Manual Operación ME-Nº 22010 545_C Versión 1.10 03/06...

  • Página 16: Mantenimiento Impresoras De Pape Linerless

    • Enchufar y encender la balanza. Para la limpieza de la regleta térmica utilizar sólo el lápiz limpiador que acompaña a la balanza. Cualquier otro objeto podría dañar la regleta térmica. METTLER TOLEDO Manual Operación ME-Nº 22010545_C Versión 1.10 03/06...

  • Página 17: Colocción Rollo Papel Linerless

    Colocar el nuevo rollo de papel linerless. • El comienzo del papel queda al lado izquierdo. • Presionar la regleta térmica hacia abajo, hasta que encaje. » • Pulsar la tecla de avance de papel METTLER TOLEDO Manual Operación ME-Nº 22010 545_C Versión 1.10 03/06...

  • Página 18: Teclado

    § Notas Encargo ELay Diseño Etiquetas § Entradas de Fechas Notas: Las Teclas de funciones especiales deben asignarse en la Configuración de Teclado. Las Teclas Directas deben rotularse manualmente según deseos. METTLER TOLEDO Manual Operación ME-Nº 22010545_C Versión 1.10 03/06...

  • Página 19: Lámina De Programación

    Borrar una línea Retroceso Ó Seguir a paso siguiente de menú Borrar Ô Seguir a paso anterior de menú Insertar Test de impresión Á Centrar texto » Avance de papel Salto línea METTLER TOLEDO Manual Operación ME-Nº 22010 545_C Versión 1.10 03/06...

  • Página 20: Display

    - DISPLAY - METTLER TOLEDO Display Lado vendedor Lado cliente Peso Neto Departamento Tara Fecha/Hora Precio unitario Nº PLU Importe Situación de red (Iconos) Nombre PLU Símbolo Familia Indicador de neto METTLER TOLEDO Manual Operación ME-Nº 22010545_C Versión 1.10 03/06...

  • Página 21: Significado De Los Iconos

    - Pedir ayuda con Tecla - P.ej.: Avisos: Servidor Zona Ventas no disponible Transitoriamente en servidor local - comunicación de datos en marcha - al servidor TAF - al servidor de Zona Ventas METTLER TOLEDO Manual Operación ME-Nº 22010 545_C Versión 1.10 03/06...

  • Página 22: Generalidades

    Consulta del registro de vendedores Información sobre los vendedores con tickets abiertos. • Pulsar tecla Visualización de • Pulsar tecla vendedores ocupados Retorno modo venta • Pulsar tecla METTLER TOLEDO Manual Operación ME-Nº 22010545_C Versión 1.10 03/06...

  • Página 23: Ajuste Del Contraste Del Display

    Pulsar Tecla * Guardar ajustes, y volver al modo Despacho. Vista general del ticket Visualización de las operaciones en curso de un vendedor. Configuración en Mode 812, pestaña Daten 2 METTLER TOLEDO Manual Operación ME-Nº 22010 545_C Versión 1.10 03/06...

  • Página 24: Cambiar Departamento Prioritario

    Guia a través visor • Pulsar tecla Directa PLU Sólo esta Tecla de • Seleccionar Tecla Vendedor Vendedor está activa. Retorno a modo normal de ventas con misma secuencia de teclas. METTLER TOLEDO Manual Operación ME-Nº 22010545_C Versión 1.10 03/06...

  • Página 25: Paso A Otra Aplicación

    24681357 • Entrar número Confirmar entrada • Pulsar tecla * • Entrar número Menünummer Confirmar entrada • Pulsar tecla * pasar al siguiente campo. • Pulsar tecla * Confirmar entrada. METTLER TOLEDO Manual Operación ME-Nº 22010 545_C Versión 1.10 03/06...

  • Página 26: Plu-Peso O Plu-Pieza Con Nº Plu

    1 2 3 9 PLU configurado para • Entrar precio unitario libre aceptar precios libres por teclado • Registrar con tecla Vendedor (en Entrada Datos) • Otras operaciones METTLER TOLEDO Manual Operación ME-Nº 22010545_C Versión 1.10 03/06...

  • Página 27: Plu-Peso Con Entrada Manual Del Peso (Venta Al Mayor)

    1 2 3 • Entrar Nº PLU Tecla función especial • Tecla Cambio Departamento • Entrar nuevo Nº Dpt. • Confirmación nuevo Nº Dpt. • Registrar con tecla Vendedor • Otras operaciones METTLER TOLEDO Manual Operación ME-Nº 22010 545_C Versión 1.10 03/06...

  • Página 28: Plu-Peso O Plu-Pieza Con Apunte

    Schweine • Pulsar Tecla Directa PLU -fleisch ¿ • Tecla Directa Recargo/Rebaja Recargo o Rebaja abierto en % y validado para este PLU. • Registrar con tecla vendedor • Más registros METTLER TOLEDO Manual Operación ME-Nº 22010545_C Versión 1.10 03/06...

  • Página 29: Plu-Peso O Plu-Pieza Con 2º Precio Asociado

    1 2 3 • Entrar Nº PLU Å Schweine • Pulsar tecla Directa PLU -fleisch • Tecla Multiplicación • Entrar factor multiplicador max. 99 • Registrar con tecla Vendedor • otras operaciones METTLER TOLEDO Manual Operación ME-Nº 22010 545_C Versión 1.10 03/06...

  • Página 30: Despacho Con Entradas Libres Por Teclado

    Acceso a precio libre unitario Tecla función activa 1 2 3 9 • Entrar nuevo precio libre • Pedir entrada de Familia • Entrar Nº de Familia • Registrar con tecla Vendedor • Otras operaciones METTLER TOLEDO Manual Operación ME-Nº 22010545_C Versión 1.10 03/06...

  • Página 31: Entrada Manual + O

    Acceso a entrada manual 1 2 3 9 • entrar nuevo precio manual • Tecla Multiplicación • Entrar factor multiplicación max. 99 • Registrar con tecla Vendedor • Otras operaciones METTLER TOLEDO Manual Operación ME-Nº 22010 545_C Versión 1.10 03/06...

  • Página 32: Generación De Tickets

    Vuelta • Tecla de Cambio o Vuelta Tecla función activa • Calcular Cambio con su tecla Vendedor 1 2 0 0 • Entrar Efectivo entregado • Imprimir Ticket Cliente METTLER TOLEDO Manual Operación ME-Nº 22010545_C Versión 1.10 03/06...

  • Página 33: Kunden-Endsumme Mit Auf- Bzw. Abschlag

    Tecla función especial • Tecla Entrada Libre configurada • Se muestra el último Ticket 1 2 3 • Entrar Nº Ticket • Visualización del Ticket seleccionado • Impresión del Ticket seleccionado METTLER TOLEDO Manual Operación ME-Nº 22010 545_C Versión 1.10 03/06...

  • Página 34: Reapertura De Tickets

    Tecla Entrada Libre • Se muestra el último Ticket 1 2 3 • Entrar Nº Ticket • Visualización del Ticket seleccionado • Se reabre el Ticket • Se pueden realizar otras operaciones METTLER TOLEDO Manual Operación ME-Nº 22010545_C Versión 1.10 03/06...

  • Página 35: Tipos Y Utilización De Taras

    Fijación Tara y Precio, FIX en el visor. • Operaciones Tara y Precio Unitario no se borran al vaciar la balanza. • Tecla Fix [fijar tara] Fijación de Tara y Precio, cancelada. METTLER TOLEDO Manual Operación ME-Nº 22010 545_C Versión 1.10 03/06...

  • Página 36: Entrada Manual De Tara

    Tecla Tara Manual • Llamar Registro Tara Nº 1 Abierto Entrada Datos • Registro Tara se borra, una vez se registra la operación y se vacia la balanza. Posible fijación Tara METTLER TOLEDO Manual Operación ME-Nº 22010545_C Versión 1.10 03/06...

  • Página 37: Tecla Directa De Tara

    Asociado a su tecla Vendedor Tara se borra una vez • Registro realizado registro y vacia la balanza. Tara PLU Tara asociada a un PLU Se introduce en Entrada Datos METTLER TOLEDO Manual Operación ME-Nº 22010 545_C Versión 1.10 03/06...

  • Página 38: Alta Y Baja De Vendedores

    Para el 1; • Seleccionar una tecla Vendedor para el 2, etc. • Para confirmar pulsar la tecla Si la tecla seleccionada propuesta. está ocupada, la balanza propone una tecla libre. METTLER TOLEDO Manual Operación ME-Nº 22010545_C Versión 1.10 03/06...

  • Página 39: Tipos Y Utilización De Anulaciones

    Seleccionar registro con Se marca registro teclas de flecha • Pulsar de nuevo Anulación Los registros marcados son borrados, y así se identifican en el ticket. • Otros registros o generar ticket METTLER TOLEDO Manual Operación ME-Nº 22010 545_C Versión 1.10 03/06...

  • Página 40: Anulación De Todo Un Ticket

    • Pulsar Tecla * Visualización del ticket; Mensajes: Anulación Ticket Ticket Anulado Impresión del ticket anulado. • Pulsar tecla Anulación Anular el siguiente ticket, o volver a modo Despacho pulsando tecla METTLER TOLEDO Manual Operación ME-Nº 22010545_C Versión 1.10 03/06...

  • Página 41: Autoservicio (Modo As)

    Mensaje de error "Subcarga" • La balanza "pita" Configurada "Subcarga", reconoce que el peso está por debajo de cero. Remedio: Poner a cero balanza; Salir de Autoservicio Eliminar causa de subcarga. METTLER TOLEDO Manual Operación ME-Nº 22010 545_C Versión 1.10 03/06...

  • Página 42: Salida Del Modo As (Teclado Despacho)

    Balanzas de mostrador Balanzas compactas Pulsar estas 2 teclas seguidas en corto intervalo. Pulsar estas 2 teclas seguidas en corto intervalo. Visor Con la selección corta • Pulsar teclas cambiar a Despacho. METTLER TOLEDO Manual Operación ME-Nº 22010545_C Versión 1.10 03/06...

  • Página 43: Funciones En Modo As (Lámina 180 Teclas)

    Salir modo AS "Nº 12" Tecla Función "Nº 1" Ajuste sensores "Nº 144" Primärtara aus/ein "Nº 156" Puesta a cero "Nº 168" Tecla Función "Nº 169" Avance etiquetas "Nº 180" METTLER TOLEDO Manual Operación ME-Nº 22010 545_C Versión 1.10 03/06...

  • Página 44: Funciones En Modo As (Lámin 100 Teclas)

    0,5 segundos. Tecla Función "Nº 1" Salir modo AS "Nº 10" Ajuste sensores "Nº 70" Tara primaria no/si "Nº 80" Tecla Función "Nº 91" Puesta cero "Nº 90" Avance Etiquetas "Nº 100" METTLER TOLEDO Manual Operación ME-Nº 22010545_C Versión 1.10 03/06...

  • Página 45: Funciones En Modo As (Lámina 50 Teclas)

    Tecla Función "Nº 1" Salir modo AS "Nº 5" Ajuste sensores "Nº 35" Tara primaria no/si "Nº 40" Tecla Función "Nº 46" Puesta cero "Nº 45" Avance etiqueta "Nº 50" PLU_50.cgm METTLER TOLEDO Manual Operación ME-Nº 22010 545_C Versión 1.10 03/06...

  • Página 46: Funciones En Modo As (Lámina 25 Teclas)

    0,5 segundos. Tecla Función "Nº 1" Salir modo AS "Nº 5" Ajuste sensores "Nº 10" Tara primaria no/si "Nº 15" Puesta cero "Nº 20" Tecla Función "Nº 21" Avance Etquetas "Nº 25" METTLER TOLEDO Manual Operación ME-Nº 22010545_C Versión 1.10 03/06...

  • Página 47: Preenvasado

    0 = inicio automático • seleccionar de la impresión. 1 = inicio manual de la • Pulsar tecla impresión con tecla V1. El visor de la balanza indica "Preenvasado" . METTLER TOLEDO Manual Operación ME-Nº 22010 545_C Versión 1.10 03/06...

  • Página 48: Operación

    Papel soporte o Etiquetas Confirmar • Tecla * 0 = Papel soporte; 1 = Etiquetas • Entrar nº deseado etiquetas Confirmar Ej.: imprimir 7 etiquetas • Tecla * Impresión del nº de etiquetas deseado. METTLER TOLEDO Manual Operación ME-Nº 22010545_C Versión 1.10 03/06...

  • Página 49: Tecla Definición Etiquetas

    Símbolo para definiciones etiquetas 1 2 3 • Entrar Nº PLU • Colcocar producto sobre plato • Pulsar tecla Vendedor V1 para En modo manual sucesivos etiquetajes • Sucesivos preenvasados METTLER TOLEDO Manual Operación ME-Nº 22010 545_C Versión 1.10 03/06...

  • Página 50: Tecla Fecha

    Impresión manual, si así se • Pulsar tecla vendedor V1 ha seleccionado. Se imprime la etiqueta. Salida del modo Preenvasado • Pulsar Tecla Mode Salida rápida con 21. • Entrar 21 Cambio en modo Despacho METTLER TOLEDO Manual Operación ME-Nº 22010545_C Versión 1.10 03/06...

  • Página 51: Inventario

    , y selección de modo Despacho o Preenvasado. Selección Modo Inventario • Pulsar Tecla Mode Acceso rápido con 241 • Tecla fecha abajo hasta • Tecla * • Tecla flecha abajo hasta Operación como en modo Despacho METTLER TOLEDO Manual Operación ME-Nº 22010 545_C Versión 1.10 03/06...

  • Página 52: Inventario Temporal

    • Pulsar tecla vendedor V1 Registrar • más registros • Tecla Inventario Tecla abierta en Configuración Teclado 4+11. • Pulsar tecla vendedor V1 Se imprime el ticket con el identificativo INVENTARIO METTLER TOLEDO Manual Operación ME-Nº 22010545_C Versión 1.10 03/06...
  • Página 53 METTLER TOLEDO Operación METTLER TOLEDO Manual Operación ME-Nº 22010 545_C Versión 1.10 03/06...

  • Página 54: Tecla Mode

    METTLER TOLEDO Tecla Mode Acceso al Modo Datos o selección de un Modo de Ventas Acceso al Modo Datos (Entrada Datos, Configuraciones, etc.) Alta: Modos de venta Despacho en mostrador Despacho METTLER TOLEDO Manual Operación ME-Nº 22010545_C Versión 1.10 03/06...
  • Página 55 Impresión al alcanzarse el equilibrio de peso automático: Impresión al pulsar la tecla Print manual: Impresión automática. • Cifra 1 Impresión manual. • Cifra 1 • Tecla * Confirmar selección. METTLER TOLEDO Manual Operación ME-Nº 22010 545_C Versión 1.10 03/06...
  • Página 56 Operación - TECLA MODE - METTLER TOLEDO Registro de existencias Inventario METTLER TOLEDO Manual Operación ME-Nº 22010545_C Versión 1.10 03/06...

  • Página 57: Modo Datos

    Operación Modo Datos Acceso • Tecla Mode En modo pesaje • Tecla cifra 1 Entrar código acceso. • Tecla * Confirmar código acceso Tecla • Flecha arriba/abajo Seleccionar paso menú. METTLER TOLEDO Manual Operación ME-Nº 22010 545_C Versión 1.10 03/06...

  • Página 58: Acceso Rápido A Un Menú

    Cada menú tiene su propio número. Para acceder al menú deseado, hay que entrar tras el alta, sólo el nº del menú. Entrada Datos/Abrir, editar, • Entrar 4 1 1 listar, borrar. METTLER TOLEDO Manual Operación ME-Nº 22010545_C Versión 1.10 03/06...

  • Página 59: Códigos Acceso

    • Tecla Code - Visualización Códigos - Seleccionar paso menú • Flecha arriba/abajo - Aceptar selección Tecla • Tecla * o pulsar en modo pesaje la secuencia correspondiente de teclas. METTLER TOLEDO Manual Operación ME-Nº 22010 545_C Versión 1.10 03/06...

  • Página 60: Modo Datos (- Entrada Datos)

    Nº Dpt. de nuevo artículo. Nº PLU max. 6 dígitos Nº Dpt. max. 6 dígitos. Estos datos son necesarios cuando el nuevo artículo debe transmitirse a todas las balanzas de este departamento. METTLER TOLEDO Manual Operación ME-Nº 22010545_C Versión 1.10 03/06...
  • Página 61 Los valores de tara entrados en esta tabla deben respetar las divisiones de la balanza. Nombre: Nombre del artículo con máximo 100 caracteres. METTLER TOLEDO Manual Operación ME-Nº 22010 545_C Versión 1.10 03/06...
  • Página 62 PLU-Peso: artículos que se venden al peso PLU-Pieza: artículos que se venden por unidade Utilización de los Apuntes: Con tecla se imprime el Apunte en ticket. Marca de que el PLU tiene Apunte METTLER TOLEDO Manual Operación ME-Nº 22010545_C Versión 1.10 03/06...
  • Página 63 El precio de un PLU puede ser sobreescrito con otro precio (llamar PLU, pulsar tecla y luego entrar el nuevo precio). Artículo bloqueado: no se permite la venta de este artículo, hasta que se desbloquee. METTLER TOLEDO Manual Operación ME-Nº 22010 545_C Versión 1.10 03/06...
  • Página 64 Texto Publicitario impreso en cada etiqueta. Empresa: Texto Empresa impreso en cada etiqueta • Tecla * Confirmar selección Estando en este punto, se puede abrir una lista informativa con y hacer la selección. METTLER TOLEDO Manual Operación ME-Nº 22010545_C Versión 1.10 03/06...
  • Página 65 "Formatos Fecha" Dias offset:Venta: Fecha envasado + dias Caducidad: Fecha envasado + dias Código barras: Selección de código barras para PLU Peso fijo: De un PLU-Pieza • Tecla * Confirmar selección METTLER TOLEDO Manual Operación ME-Nº 22010 545_C Versión 1.10 03/06...
  • Página 66 Lista PLU - Acceso rápido con 411; En esta ventana se visualizan los PLU de un Departamento seleccionado. • Entrar Nº Departamento • Tecla * confirmar Pasar por la lista. o Tecla • Flecha arriba/abajo METTLER TOLEDO Manual Operación ME-Nº 22010545_C Versión 1.10 03/06...
  • Página 67 Entrar Nº Dpt., cuando el PLU • Flecha a izquierda es de otro Departamento. Confirmar entrada. • Tecla * Confirmar borrado; • Tecla * PLU se borra Interrumpir proceso • Tecla Mode METTLER TOLEDO Manual Operación ME-Nº 22010 545_C Versión 1.10 03/06...

  • Página 68: Abrir/Editar Ofertas (412), Retirar Plu De Oferta

    • Tecla * Confirmar • Entrar Nº Oferta Nº de nueva Oferta • Tecla * Confirmar METTLER TOLEDO Manual Operación ME-Nº 22010545_C Versión 1.10 03/06...
  • Página 69 Texto que se imprime en el ticket, máximo 20 caracteres. Texto Ticket: • Tecla * Confirmar Cambio pestaña Tab 2. • Tecla Code • Entrar Nº Oferta Nº de nueva Oferta • Tecla * Confirmar METTLER TOLEDO Manual Operación ME-Nº 22010 545_C Versión 1.10 03/06...
  • Página 70 Nº PLU: Entrar Nº PLU. Nombre: Nombre del PLU EAN: Código EAN Visualiza si el PLU seleccionado se encuentra en Oferta: Visualiza si el PLU seleccioando no se encuentra en Oferta: METTLER TOLEDO Manual Operación ME-Nº 22010545_C Versión 1.10 03/06...
  • Página 71 Precio Venta 2 - PV2 - si se configura, se selecciona expresamente por teclado. Precio Compra: Precio de compra del PLU • Precio Entrar precio • Tecla * Se guardan datos Nº PLU del siguiente PLU METTLER TOLEDO Manual Operación ME-Nº 22010 545_C Versión 1.10 03/06...
  • Página 72 En esta ventana se pueden borrar ofertas. Entradas en pestaña „Borrar“: Nº Oferta: Entrar Nº Oferta Confirmar • Tecla * Confirmar borrado. • Tecla * Toda la oferta se borra. Interrupción del proceso • Tecla Mode METTLER TOLEDO Manual Operación ME-Nº 22010545_C Versión 1.10 03/06...

  • Página 73: Terminpreise (413) Anlegen/Ändern, Artikel Per Terminpreis, Löschen

    Aqui se introducen los PLU y sus nuevos precios que serán activos a partir de la fecha y hora que se programe. • Tecla * Confirmar • Entrar Nº Revisión Nº de la nueva Revisión • Tecla * Confirmar entrada METTLER TOLEDO Manual Operación ME-Nº 22010 545_C Versión 1.10 03/06...
  • Página 74 Fecha en la cual entrará en vigor la revisión de precios. Fecha inicio: • Tecla * Se guardan datos. Cambio a „PLU en Revisión“. • Tecla Code • Entrar Nº Revisión Nº de la nueva Revisión • Tecla * Confirmar METTLER TOLEDO Manual Operación ME-Nº 22010545_C Versión 1.10 03/06...
  • Página 75 Precio Venta 2 - PV2 - precio aplicable por teclado como alternativo. Precio Compra: Precio de compra - PC- del artículo. Entrar precio • Precios Guardado de datos. • Tecla * Entrar Nº PLU siguiente METTLER TOLEDO Manual Operación ME-Nº 22010 545_C Versión 1.10 03/06...
  • Página 76 Entrar Nº de la Revisión de Precios a borrar. • Tecla * Confirmar • Tecla * Confirmar borrado; toda la revisión de precios se borra. Cancelar el proceso • Tecla Mode METTLER TOLEDO Manual Operación ME-Nº 22010545_C Versión 1.10 03/06...
  • Página 77 Nº Departamento del PLU • Tecla izquierda Confirmar • Tecla * • Tecla * Confirmar borrado; el PLU seleccionado o la Revisión completa se borra. Cancelar el proceso • Tecla Mode METTLER TOLEDO Manual Operación ME-Nº 22010 545_C Versión 1.10 03/06...

  • Página 78: Abrir/Editar, Borrar Ingredientes (414)

    Entradas en pestaña „Abrir/Editar“: Nº Dpt.: Entrar Nº Dpt. del PLU Nº PLU: Entrar Nº PLU Nº Ingrediente: Entrar Nº del Ingrediente Nombre Ingrediente: Entrar denominación del ingrediente. • Tecla * Confirmar METTLER TOLEDO Manual Operación ME-Nº 22010545_C Versión 1.10 03/06...
  • Página 79 Nombre Ingrediente: Entrar denominación del Ingrediente Confirmar • Tecla * Entradas en pestaña „Texto“: Nombre: Denominación del ingrediente Ingrediente: Entrar el ingrediente • Tecla * Confirmar Se guardan las entradas Siguiente ingrediente METTLER TOLEDO Manual Operación ME-Nº 22010 545_C Versión 1.10 03/06...
  • Página 80 METTLER TOLEDO Entradas en pestaña „Borrar“: Nº Dpt.: Entrar Nº Departamento del PLU. Nº PLU: Entrar Nº PLU. Nº Ingrediente: Entrar Nº Ingrediente Nombre Ingrediente: Denominación del ingrediente • Tecla * Confirmar METTLER TOLEDO Manual Operación ME-Nº 22010545_C Versión 1.10 03/06...

  • Página 81: Cambiar Precios (42)

    • Nº PLU Entrar Nº PLU cuyo precio se quiere cambiar. • Flecha a izquierda Entrar Nº Dpt., si el PLU está en otro Departamento. Confirmar entrada. • Tecla * METTLER TOLEDO Manual Operación ME-Nº 22010 545_C Versión 1.10 03/06...
  • Página 82 Precio 1: Precio Venta 1 - PV1. Nuevo precio venta 1 o 2. Precio 2: Precio Venta 2 - PV2. • Tecla * Confirmar, entrar Nº del siguente PLU cuyo precio se desea cambiar. METTLER TOLEDO Manual Operación ME-Nº 22010545_C Versión 1.10 03/06...

  • Página 83: Abrir/Editar, Borrar Grupos De Familias (43)

    También se pueden abrir, editar o borrar Grupos de Familias. • Tecla * Confirmar Seleccionar Grupo • Flecha abajo de Familias Confirmar • Tecla * Nummer der neuen Hauptwarengruppe eingeben. Confirmar • Tecla * METTLER TOLEDO Manual Operación ME-Nº 22010 545_C Versión 1.10 03/06...
  • Página 84 Ventana en la que se pueden borrar Grupos de Familias. Entradas en pestaña „Borrar“: Nº Dpt.: Nº Departamento del Grupo Familias Nº Grupo Famlia: Nº del Grupo Familias. • Tecla * Confirmar • Tecla * Confirmar borrado METTLER TOLEDO Manual Operación ME-Nº 22010545_C Versión 1.10 03/06...

  • Página 85: Abrir/Editar, Borrar Familias (43)

    En esta ventana se abren, editan o borrar Familias. confirmar • Tecla * • 2 x veces flecha abajo Seleccionar Familia Confirmar • Tecla * Nº de nueva Familia Confirmar • Tecla * METTLER TOLEDO Manual Operación ME-Nº 22010 545_C Versión 1.10 03/06...
  • Página 86 Borrar Familia - Acceso rápido con 432; Ventana para borrar Familias. Entradas en pestaña „Borrar“: Nº Dpt.: Entrar Nº Departemento de la Familia. Nº Familia: Entrar Nº Familia • Tecla * Confirmar • Tecla * Confirmar borrado METTLER TOLEDO Manual Operación ME-Nº 22010545_C Versión 1.10 03/06...

  • Página 87: Abrir/Editar, Borrar Secciones (441)

    Se pueden abrir, editar o borrar Secciones. • Tecla * Confirmar • Flecha abajo Seleccionar Secciones Confirmar • Tecla * Entrar nº de nuevas Secciones Confirmar • Tecla * METTLER TOLEDO Manual Operación ME-Nº 22010 545_C Versión 1.10 03/06...
  • Página 88 Borrar Secciones - Acceso rápido con 441; Ventana donde se pueden borrar Secciones. Entradas en pestañas „Borrar“: Nº Secc.: Entrar Nº Sección • Tecla * Confirmar • Tecla * Confirmar borrar METTLER TOLEDO Manual Operación ME-Nº 22010545_C Versión 1.10 03/06...

  • Página 89: Abrir/Editar, Borrar Departamentos (442)

    Aqui se pueden abrir, editar, borrar Departamentos. Confirmar • Tecla * • 2 x veces flecha abajo Seleccionar Dpt. • Tecla * Confirmar Entrar nº nuevo Dpt. Confirmar • Tecla * METTLER TOLEDO Manual Operación ME-Nº 22010 545_C Versión 1.10 03/06...
  • Página 90 Confirmar entrada, entrar nº del siguiente departamento a abrir. Entradas en pestañas „Etiqueta1 y Etiqueta 2“: Datos para las etiquetas por departamentos.. Ver información sobre los puntos concretos en Abrir PLU, paso 411. METTLER TOLEDO Manual Operación ME-Nº 22010545_C Versión 1.10 03/06...
  • Página 91 Borrar Departamento - Acceso rápido con 442; En esta ventana se pueden borrar Departamentos. Entradas en pestaña „Borrar“: Nº Dpt.: Entrar Nº Departamento. • Tecla * Confirmar • Tecla * Confirmar borrar METTLER TOLEDO Manual Operación ME-Nº 22010 545_C Versión 1.10 03/06...

  • Página 92: Abrir/Editar, Borrar Texto Publicitario (452)

    Se entra aqui el texto circulante que aparece en el display de las balanzas cuando la balanza está inactiva durante cierto tiempo. • Tecla * Confirmar • Flecha abajo Selección de texto circulante. • Tecla * Confirmar Entrar nuevo nº de texto circulante Confirmar • Tecla * METTLER TOLEDO Manual Operación ME-Nº 22010545_C Versión 1.10 03/06...
  • Página 93 Borrar Texto Circulante - Acceso rápido con 451; Ventana donde se puede borrar el Texto Circulante. Entradas en pestaña „Borrar“: Nº Texto Circulante: Entrar Nº Texto Circulante. • Tecla * Confirmar • Tecla * Confirmar borrar METTLER TOLEDO Manual Operación ME-Nº 22010 545_C Versión 1.10 03/06...

  • Página 94: Abrir/Editar, Borrar Textos Fecha (453)

    • Tecla * Confirmar • Flecha abajo Seleccionar textos fecha • Tecla * Confirmar Entrar nuevo nº texto fecha Confirmar • Tecla * METTLER TOLEDO Manual Operación ME-Nº 22010545_C Versión 1.10 03/06...
  • Página 95 Borrar Textos Fecha - Acceso rápido con 453; Ventana para borrar textos de fecha. Entradas en pestaña „Borrar“: Nº Texto: Entrar nº texto de fecha. • Tecla * Confirmar • Tecla * Confirmar borrar METTLER TOLEDO Manual Operación ME-Nº 22010 545_C Versión 1.10 03/06...

  • Página 96: Abrir/Editar, Borrar Textos Empresa (454)

    • Tecla * Confirmar • Flecha abajo Selección Texto Empresa • Tecla * Confirmar Entrar nuevo nº del Texto Empresa. Confirmar • Tecla * METTLER TOLEDO Manual Operación ME-Nº 22010545_C Versión 1.10 03/06...
  • Página 97 Borrar Texto Empresa - Acceso rápido con 454; Ventana para borrar textos empresa. Entradas en pestaña „Borrar“: Nº Texto: Entrar nº de texto empresa. • Tecla * Confirmar • Tecla * Confirmar borrar METTLER TOLEDO Manual Operación ME-Nº 22010 545_C Versión 1.10 03/06...

  • Página 98: Abrir/Editar, Borrar Textos Filial (457)

    Texto Filial en la Configuración Impresión 852. • Tecla * Confirmar • Flecha abajo Seleccion texto filial • Tecla * Confirmar Entrar nuevo nº de texto filial Confirmar • Tecla * METTLER TOLEDO Manual Operación ME-Nº 22010545_C Versión 1.10 03/06...
  • Página 99 Borrar Texto Filial - Acceso rápido con 457; Ventana para poder borrar el texto filial. Entradas en pestaña „Borrar“: Nº Texto: Entrar nº del Texto Filial. • Teclado * Confirmar • Tecla * Confirmar borrar METTLER TOLEDO Manual Operación ME-Nº 22010 545_C Versión 1.10 03/06...

  • Página 100: Abrir/Editar, Borrar Textos Cabecera (458)

    Autoservicio (UC3-GT). Aqui se pueden abrir, editar o borrar Cabeceras. Confirmar • Tecla * • Flecha abajo Selección de Cabecera • Tecla * Confirmar Entrar nº de siguiente Cabecera Confirmar • Tecla * METTLER TOLEDO Manual Operación ME-Nº 22010545_C Versión 1.10 03/06...
  • Página 101 Texto Cabecera. Borrar Cabecera - Acceso rápido con 458; Ventana para borrar cabeceras. Entradas en pesataña „Borrar“: Nº Texto: Entrar nº cabecera • Tecla * Confirmar • Tecla * Confirmar borrado METTLER TOLEDO Manual Operación ME-Nº 22010 545_C Versión 1.10 03/06...

  • Página 102: Abrir/Editar, Borrar Textos Pie (459)

    Se pueden abrir, editar o borrar textos de Pie de ticket. • Tecla * confirmar • Flecha abajo Seleccionar Pie • Tecla * Confirmar Entrar nuevo nº Pie Confirmar • Tecla * METTLER TOLEDO Manual Operación ME-Nº 22010545_C Versión 1.10 03/06...
  • Página 103 En esta ventana se pueden borrar textos de pie de tickets. Entradas en pestaña „Borrar“: Nº Texto : Entrar nº del pie. • Tecla * Confirmar • Tecla * Confirmar borrado METTLER TOLEDO Manual Operación ME-Nº 22010 545_C Versión 1.10 03/06...

  • Página 104: Abrir/Editar, Borrar Texto Apunte (45+1)

    La asignación de un Apunte a un PLU se produce en Entrada Datos (511; Tab 2). Aqui se pueden abrir, editar y borrar Apuntes. • Tecla * Confirmar • Flecha abajo Seleccionar Apunte Confirmar • Tecla * Entrar nº de nuevo Apunte Confirmar • Tecla * METTLER TOLEDO Manual Operación ME-Nº 22010545_C Versión 1.10 03/06...
  • Página 105 Borrar Apunte - Acceso rápido con 45+1; Ventana para borrar Apuntes Entradas en pestaña „Borrar“: Nº Texto: Entrar nº del apunte • Tecla * confirmar • Tecla * Confirmar borrado METTLER TOLEDO Manual Operación ME-Nº 22010 545_C Versión 1.10 03/06...
  • Página 106 En esta ventana se pueden abrir, editar o borrar. confirmar • Tecla * • Flecha abajo Selección texto usuario • Tecla * Confirmar Nº de Texto Usuario Confirmar • Tecla * METTLER TOLEDO Manual Operación ME-Nº 22010545_C Versión 1.10 03/06...
  • Página 107 En esta ventana se pueden borrar los textos de usuario. Entradas en pestaña „Borrar“: Nº Texto: Entrar nº de texto usuario. • Tecla * confirmar • Tecla * Confirmar borrado METTLER TOLEDO Manual Operación ME-Nº 22010 545_C Versión 1.10 03/06...
  • Página 108 Tecla * confirmar 9999 • Nº Tara Entrar Nº Tara Entrar Nº Departamento, • Flecha a izquierda cuando la tara debe ser válida para otro departamento. Confirmar entrada. • Tecla * METTLER TOLEDO Manual Operación ME-Nº 22010545_C Versión 1.10 03/06...
  • Página 109 En esta ventana se pueden borrar valores de taras. Entradas en pestaña „Borrar“: Nº Dpt.: Entrar Nº Dpt. Nº Tara: Entrar Nº Tara. • Tecla * Confirmar • Tecla * Confirmar borrado. METTLER TOLEDO Manual Operación ME-Nº 22010 545_C Versión 1.10 03/06...
  • Página 110 Aqui se abren los diferentes valores de IVA que se asocian a los artículos. (511; Tab 2). Opciones para abrir, editar o borrar. • Tecla * Confirmar 9999 • Entrar IVA Entrar IVA Confirmar • Tecla * METTLER TOLEDO Manual Operación ME-Nº 22010545_C Versión 1.10 03/06...
  • Página 111 Borrar IVA - Acceso rápido con 48; Ventana para acceder al borrado de valores de IVA. Entradas en pestaña „Borrar“: Nº IVA: Entrar IVA • Tecla * Confirmar • Tecla * Confirmar borrar METTLER TOLEDO Manual Operación ME-Nº 22010 545_C Versión 1.10 03/06...
  • Página 112 Aqui se pueden abrir, editar y borrar códigos de barras. • Tecla * Confirmar • Entrar Nº Código Barras Nº código barras Confirmar entrada • Tecla * METTLER TOLEDO Manual Operación ME-Nº 22010545_C Versión 1.10 03/06...
  • Página 113 Q se imprime en el formato que suministra la célula. R,S,T sin formato con decimales fijos. T puede tener distintos significados. Confirmar entradas, • Tecla * entrar nº siguiente código barras que se desea abrir. METTLER TOLEDO Manual Operación ME-Nº 22010 545_C Versión 1.10 03/06...
  • Página 114 Borrar Código Barras - Acceso rápido con 49; En esta ventana se pueden borrar códigos de barras. Entrada en pestaña „Borrar“: Nº Código Barras: Entrar nº Código Barras • Tecla * Confirmar • Tecla * Confirmar borrado METTLER TOLEDO Manual Operación ME-Nº 22010545_C Versión 1.10 03/06...
  • Página 115 Entrar Nº Layout Teclado. Entrar tipo teclado. • Entrar Tipo Teclado Confirmar entradas. • Tecla * Tipos Teclado: Teclado 79 teclas; Teclado 99 teclas; Teclado 100 teclas; Teclado 144; Teclado 180; METTLER TOLEDO Manual Operación ME-Nº 22010 545_C Versión 1.10 03/06...
  • Página 116 Doble asignación de la tecla de departamento (Tecla Shift y luego tecla Dpto.) Nº PLU: Número del PLU Shift Nº PLU: Doble asignación de una tecla de PLU (Tecla Shift y luego tecla PLU) METTLER TOLEDO Manual Operación ME-Nº 22010545_C Versión 1.10 03/06...
  • Página 117 Borrar Plantilla Teclado - Acceso rápido con 4+11; Ventana para borrar una plantilla de teclado. Entradas en pestaña „Borrado“: Nº Teclado: Entrar Nº Teclado • Tecla * confirmar • Tecla * Confirmar borrado. METTLER TOLEDO Manual Operación ME-Nº 22010 545_C Versión 1.10 03/06...
  • Página 118 Entrar Nº Teclado Entrar Nº Diseño Teclado. Entrar tipo teclado. • Entrar tipo teclado • Tecla * Confirmar entradas. Tipos Teclado: Teclado 79; Teclado 99; Teclado 100; Teclado 144; Teclado 180; METTLER TOLEDO Manual Operación ME-Nº 22010545_C Versión 1.10 03/06...
  • Página 119 Con flecha arriba/abajo se pueden seleccionar los distintos pasos de menú. Selección: Nº Dpt.: Número del Departamento Nº PLU: Número del PLU • Tecla * Confirmar entrada. Realizar y confirmar otras entradas. METTLER TOLEDO Manual Operación ME-Nº 22010 545_C Versión 1.10 03/06...
  • Página 120 Borrar Teclado - Acceso rápido con 4 + 12; En esta ventana se pueden abrir, editar o borrar configuraciones de teclado. Entradas en pestaña „Borrar“: Nº Teclado: Entrar Nº Teclado • Tecla * Confirmar • Tecla * Confirmar borrado METTLER TOLEDO Manual Operación ME-Nº 22010545_C Versión 1.10 03/06...
  • Página 121 Acceso rápido con 4 + 13; En esta ventana se pueden abrir, editar, borrar asignaciones de teclado en pantallas táctiles para el modo Autoservicio. Descripción en manual de UC3-GTouch ME-Nº 2201 0458 METTLER TOLEDO Manual Operación ME-Nº 22010 545_C Versión 1.10 03/06...
  • Página 122 En esta ventana se abren, editan y borran vendedores. • Tecla * Confirmar • Entrar Nº Vendedor Entrar Nº Vendedor. • Tecla * Confirmar entrada. Nombre Vendedor: Entrar nombre • Tecla * Confirmar entrada, entrar nº del siguiente vendedor. METTLER TOLEDO Manual Operación ME-Nº 22010545_C Versión 1.10 03/06...
  • Página 123 Vendedores - Acceso rápido con 4 + 2; Ventana para borrar Vendedores. Entradas en pestaña „Borrar“: Nº Vendedor: Entrar Nº Vendedor • Tecla * Confirmar • Tecla * Confirmar borrado. METTLER TOLEDO Manual Operación ME-Nº 22010 545_C Versión 1.10 03/06...

  • Página 124: Modo Datos (- Informes)

    En las siguientes páginas se describen los informes de subtotales de ventas del modo Despacho. • Flecha abajo Seleccionar Subtotal. Confirmar • Tecla * • Entrar nº Entrar nivel ventas. • Tecla * Confirmar METTLER TOLEDO Manual Operación ME-Nº 22010545_C Versión 1.10 03/06...
  • Página 125 Informe comienza en este departamento. Nº Dpt. final: Informe finaliza en este departamento. Informe de un departamento: mismo nº departamento en ambos campos. • Tecla * Confirmar entradas, impresión del informe. METTLER TOLEDO Manual Operación ME-Nº 22010 545_C Versión 1.10 03/06...
  • Página 126 Nº Familia final: ventas por familia hasta una familia final. Ventas de una sola familia : mismo nº familia en ambos campos. • Tecla * Confirmar entrada, impresión METTLER TOLEDO Manual Operación ME-Nº 22010545_C Versión 1.10 03/06...
  • Página 127 Sección inicial Nº Sección final: ventas hasta Sección final Ventas de una sóla Sección : mismo nº en ambos campos. • Tecla * Confirmar entrada, impresión METTLER TOLEDO Manual Operación ME-Nº 22010 545_C Versión 1.10 03/06...
  • Página 128 Confirmar entrada, impresión Entradas en pestaña „Ventas Temporales“: por horas: ventas por horas o por dias de la semana todos departamentos: ventas en todos departamentos • Tecla * Confirmar entrada, impresión METTLER TOLEDO Manual Operación ME-Nº 22010545_C Versión 1.10 03/06...
  • Página 129 METTLER TOLEDO Operación METTLER TOLEDO Manual Operación ME-Nº 22010 545_C Versión 1.10 03/06...
  • Página 130 En las siguientes páginas se describen los informes de ventas del modo Despacho. • Flecha abajo Seleccionar Total. • Tecla * Confirmar • Entrar número Entrar nivel ventas. • Tecla * Confirmar METTLER TOLEDO Manual Operación ME-Nº 22010545_C Versión 1.10 03/06...
  • Página 131 "Por Secciones"; "Por Ofertas"; "Temporales"; Seleccionar informe • Tecla Code Impresión de informe • Tecla * • Tecla Mode Borrar nivel ventas • Tecla * Borrar TAF • Tecla * METTLER TOLEDO Manual Operación ME-Nº 22010 545_C Versión 1.10 03/06...

  • Página 132: Modo Datos (- Configuración)

    En esa ventana se configura que informaciones deben aparecer en tickets en modo Despacho. • Flecha abajo Seleccionar ticket. • Tecla * Confirmar 9999 • Entrar Nº Plantilla Entrar nº layout etiqueta • Tecla Info Seleccionar layout y confirmar. METTLER TOLEDO Manual Operación ME-Nº 22010545_C Versión 1.10 03/06...
  • Página 133 Se imprime el peso total de todos los articulos del ticket Imprimir operaciones: Se imprime nº de operaciones (transacciones) Imprimir IVA: El IVA aparece en tickets. • Tecla * Confirmar selección METTLER TOLEDO Manual Operación ME-Nº 22010 545_C Versión 1.10 03/06...
  • Página 134 Texto Publicitario que se imprime en cada etiqueta. Empresa: Texto Empresa que se imprime en cada etiqueta. • Tecla * Confirmar selección Estando en este punto, se puede abrir una lista informativa con y hacer la selección. METTLER TOLEDO Manual Operación ME-Nº 22010545_C Versión 1.10 03/06...
  • Página 135 Dias offset:Venta: Fecha Envasado + dias Caducidad: Fecha Envasado + dias Código barras: Selección del código de barras para el PLU Peso fijo: De un PLU-Pieza • Tecla * Confirmar selección METTLER TOLEDO Manual Operación ME-Nº 22010 545_C Versión 1.10 03/06...
  • Página 136 Se aceptan altas y bajas de Vendedores Baja rápida: con teclas K V - tecla vendedor Zona de Ventas: Vendedor asignado a una Zona Ventas Registro múltiple: para PLU-Pieza • Tecla * Confirmar selección METTLER TOLEDO Manual Operación ME-Nº 22010545_C Versión 1.10 03/06...
  • Página 137 Ticket se presenta por display con sus líneas. • Tecla * Confirmar selección Entradas en pestaña „Datos 3“: Paso a siguiente • Tecla Code Precio 1: Precio 1 como prioritario Precio 2: Precio 2 como prioritario METTLER TOLEDO Manual Operación ME-Nº 22010 545_C Versión 1.10 03/06...
  • Página 138 • Tecla Info Se visualizan todos Dpt. Seleccionar Dpt. y confirmar. • Tecla * Confirmar selección. Estando en este punto, se puede abrir una lista informativa con y hacer la selección. METTLER TOLEDO Manual Operación ME-Nº 22010545_C Versión 1.10 03/06...
  • Página 139 Entrar Nº layout teclado • Tecla * Confirmar entrada Die vorhandene Waagentastatur wird nach der Auswahl für die Bedienung konfiguriert. Anlegen der verschiedenen Tastaturlayouts im Menuepunkt 4 + 11 (KONFIGURATION-TASTATURTEMPLATES-STANDARD). METTLER TOLEDO Manual Operación ME-Nº 22010 545_C Versión 1.10 03/06...
  • Página 140 Texto publicitario que se imprime en cada etiqueta. Empresa: Texto empresa que se imprime en cada etiqueta. • Tecla * Confirmar selección Estando en este punto, se puede abrir una lista informativa con y hacer la selección. METTLER TOLEDO Manual Operación ME-Nº 22010545_C Versión 1.10 03/06...
  • Página 141 Dias Offset: Venta: Fecha envasado + dias. Caducidad: Fecha envasado + dias. Código barras: Selección del código de barras del PLU Peso fijo: De un PLU-Pieza • Tecla * Confirmar selección METTLER TOLEDO Manual Operación ME-Nº 22010 545_C Versión 1.10 03/06...
  • Página 142 Numeración correlativa de los informes. Envio Ticket: Ticket se envia a un servidor por ftp. • Tecla * Confirmar selección. Estando en este punto, se puede abrir una lista informativa con y hacer la selección. METTLER TOLEDO Manual Operación ME-Nº 22010545_C Versión 1.10 03/06...
  • Página 143 Confirmar entrada • Tecla * El teclado de balanza existente se configura tras la selección para Autoservicio. Abrir los diferentes diseños de teclado en paso 4 + 12 (CONFIGURACION-PLANTILLAS DE TECLADO-AUTOSERVICIO). METTLER TOLEDO Manual Operación ME-Nº 22010 545_C Versión 1.10 03/06...
  • Página 144 Confirmación Layout: Nº de layout seleccionado de entre los de la lista. • Tecla * Confirmar selección. Estando en este punto, pueden abrir una lista informativa con y hacer su selección. METTLER TOLEDO Manual Operación ME-Nº 22010545_C Versión 1.10 03/06...
  • Página 145 Se imprime en cada etiqueta Empresa: Se imprime en cada etiqueta. • Tecla * Confirmar selección Estando en este punto, pueden abrir una lista informativa con y hacer su selección. METTLER TOLEDO Manual Operación ME-Nº 22010 545_C Versión 1.10 03/06...
  • Página 146 Selección de código barras para el PLU. Peso fijo: De un PLU-Pieza • Tecla * Confirmar selección Estando en este punto, pueden abrir una lista informativa con y hacer su selección. METTLER TOLEDO Manual Operación ME-Nº 22010545_C Versión 1.10 03/06...
  • Página 147 Ticket nulo Contador Taf e Informes: Sin registro ventas Modalidad impresión: Impresión automática o manual Modalidad fija: Se guarda la modalidad (tras conmutación de Mode) • Tecla * Confirmar selección. METTLER TOLEDO Manual Operación ME-Nº 22010 545_C Versión 1.10 03/06...
  • Página 148 Se muestran todos los departamentos abiertos. Confirmar. Seleccionar departmento y confirmar. Impresión: Etiqueta: Longitud etiqueta fija Etiqueta continua: Impresión en Linerless Etiqueta Vario: Longitud etiqueta dependiendo de la impresión • Tecla * Confirmar selección METTLER TOLEDO Manual Operación ME-Nº 22010545_C Versión 1.10 03/06...
  • Página 149 • Tecla * El teclado de balanza existente se configura tras la selección para el despacho. Apertura de los diferentes layouts de teclado en paso 4 + 11 (CONFIGURACiON-PLANTILLA TECLADO-ESTANDAR). METTLER TOLEDO Manual Operación ME-Nº 22010 545_C Versión 1.10 03/06...
  • Página 150 Se imprime el peso total de todos los artículos Imprimir nº pesadas: Se imprimen en nº de pesadas • Tecla * Confirmar selección Estando en este punto, pueden abrir una lista informativa con y hacer su selección. METTLER TOLEDO Manual Operación ME-Nº 22010545_C Versión 1.10 03/06...
  • Página 151 PLU Preis darf überschrieben werden. Multiplicación: Tecla X activa Anulación de líneas: Tecla S activa, anulación posible Registro operaciones nulas: Totalización sin operaciones Registro múltiple: para PLU-Pieza • Tecla * Confirmar selección METTLER TOLEDO Manual Operación ME-Nº 22010 545_C Versión 1.10 03/06...
  • Página 152 Precio 2 como prioritario Nº Dept. Prioritario: Departamento del que se toman los PLU. • Tecla Info Se muestran los Dpt. abiertos. Seleccionar Dpt. y confirmar. • Tecla * Confirmar selección. METTLER TOLEDO Manual Operación ME-Nº 22010545_C Versión 1.10 03/06...

  • Página 153: Módulos Opcionales

    Los tickets cerrados son enviados inmediatamente por FTP a una dirección IP predeterminada. 2. Trazabilidad Datos relativos al etiquetado de la carne de vacuno según la normativa de trazabilidad aplicable. METTLER TOLEDO Manual Operación ME-Nº 22010 545_C Versión 1.10 03/06...
  • Página 154 Aqui es posible, contrariamente al nivel de matadero, indicar varios números que permitan rastrear la carne de vacuno hasta la sala de despiece suministradora. METTLER TOLEDO Manual Operación ME-Nº 22010545_C Versión 1.10 03/06...

  • Página 155: Formatos De Fechas

    10:08 PM HH 'o''clock' 15 'o''clock' Al entrar un formato de fecha, deben usarse sólo los caracteres indicados. Para la separación entre los caracteres individuales se utiliza el carácter . (punto). METTLER TOLEDO Manual Operación ME-Nº 22010 545_C Versión 1.10 03/06...
  • Página 156 Operación - INFO - METTLER TOLEDO Tamaños de letras impresoras 2" METTLER TOLEDO Manual Operación ME-Nº 22010545_C Versión 1.10 03/06...
  • Página 157 METTLER TOLEDO - INFO - Operación Tamaños de letras impresoras 3" -parte 1 METTLER TOLEDO Manual Operación ME-Nº 22010 545_C Versión 1.10 03/06...
  • Página 158 Operación - INFO - METTLER TOLEDO Tamaños letras impresoras 3" - parte 2 METTLER TOLEDO Manual Operación ME-Nº 22010545_C Versión 1.10 03/06...

  • Página 159: Códigos De Acceso

    4444 <code 4444> Configuración Modo Datos Configuración Acceso: • Tecla Mode En modo pesaje Para acceder hay que entrar el código de acceso correspondiente. Alta: • Tecla * Confirmar entradas METTLER TOLEDO Manual Operación ME-Nº 22010 545_C Versión 1.10 03/06...
  • Página 160 Operación - INFO - METTLER TOLEDO Código Acceso 24681357 (acceso completo) Código Acceso 1 (Entrada Datos) Código Acceso 8 (Cambio Precios) METTLER TOLEDO Manual Operación ME-Nº 22010545_C Versión 1.10 03/06...
  • Página 161 METTLER TOLEDO - INFO - Operación Código Acceso 22 (Subtotal) Código Acceso 333 (Total) Código Acceso 4444 (Configuración) METTLER TOLEDO Manual Operación ME-Nº 22010 545_C Versión 1.10 03/06...

  • Página 162: Menús En Árbol

    44 Departamentos 441 Secciones 442 Departamento 45 Textos 452 Texto Publicitario 453 Texto Fecha 454 Texto Empresa 457 Texto Filial 458 Texto Cabecera 459 Texto Pie 45+1 Texto Apunte 45+2 Texto Usuario METTLER TOLEDO Manual Operación ME-Nº 22010545_C Versión 1.10 03/06...
  • Página 163 822 Operación 823 Teclado 824 Layout 83 Preenvasado PE1 831 Impresión 8312 Etiqueta 832 Operación 833 Teclado 84 Modo Inventario 841 Inventario 8411 Impresión 84111 Ti- cket 8412 Operación 8413 Teclado METTLER TOLEDO Manual Operación ME-Nº 22010 545_C Versión 1.10 03/06...
  • Página 164 93 Hardware 931 Impresora 932 Célula carga 9321 Modo Servicios 9322 Alta resolución 9323 Filtro 9324 Identificador +1 Status aparato +1 Status aparato +1 Status aparato +1 Status aparato +1 Status aparato METTLER TOLEDO Manual Operación ME-Nº 22010545_C Versión 1.10 03/06...
  • Página 166 22010545 Por el futuro de sus productos METTLER TOLEDO: el Servicio Técnico de METTLER TOLEDO le asegura la calidad, precisión, y el valor de sus productos, año tras año. Consulte nuestras atractivas ofertas de Contratos de Mantenimiento. Muchas gracias. Modificaciones técnicas, funcionales,...

Tabla de contenido