Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Mettler Toledo UC Serie
Resumen de contenidos para Mettler Toledo UC Serie
- Página 1 Serie UC Balanzas para venta minorista...
-
Página 3: Tabla De Contenido
Índice de contenidos 1 Introducción 3 Su nueva balanza para venta minorista 3 Convenciones y símbolos usados e n este manual del usuario 3 Instrucciones de seguridad 4 Mantenimiento 4 Uso previsto 4 Condiciones legales para el comercio 5 1.6.1 Sellado... -
Página 5: Introducción
La instalación, puesta en marcha y configuración de esta balanza la lleva a cabo, en general, personal de servicio de METTLER TOLEDO (para saber la dirección de contacto, vea la placa de la balanza) o de una organización autorizada por METTLER TOLEDO. Durante la puesta en marcha de la balanza, también se le informó... -
Página 6: Instrucciones De Seguridad
1.3 Instrucciones de seguridad Instrucciones básicas de seguridad • Lea este manual de usuario antes de usar su balanza. • Siga este manual de usuario cuidadosamente. • Guarde este manual de usuario cerca de la balanza para consultarlo en el futuro. •... -
Página 7: Condiciones Legales Para El Comercio
El técnico de servicio auto- rizado de METTLER TOLEDO debe llevar a cabo el segundo paso. Póngase en con- tacto con su organización de servicio de METTLER TOLEDO. -
Página 8: Descripción General Del Dispositivo
1.7 Descripción general del dispositivo 1.7.1 Descripción general del tipo de balanza Este manual del usuario se aplica a los 3 tipos de balanza disponibles en diversas variantes: Balanza compacta UC-C... Balanza de despacho UC-H… y Balanza colgante UC-HW… UC-G... Para los tres tipos de balanza, hay diversos tipos de impresoras disponibles. - Página 9 Componentes de la impresora: Impresora sin pa- pel soporte 1. Rodillo 2. Bloqueo de cabezal de impresora 3. Manija para sacar la impresora 4. Perilla de ajuste de la anchura del papel Componentes de la impresora: Impresora de tic- kets 1.
-
Página 10: Descripción General De La Balanza De Despacho Uc-H
1.7.3 Descripción general de la balanza de despacho UC-H… y UC-G... Componentes de la balanza 1. Plataforma de pesaje 2. Interruptores, puertos y conectores (en la parte trasera de la balanza) 3. Pantalla táctil 4. Impresora (ejemplo: impresora doble con impre- sión de tickets y etiquetas) 5. - Página 11 Componentes de la impresora: Impresora de tic- kets 1. Bloqueo de cabezal de impresora 2. Rodillo 3. Tornillo de ajuste de la anchura del papel Componentes de la impresora: Impresora de eti- quetas 1. Rodillo 2. Bloqueo de cabezal de impresora 3.
- Página 12 Componentes de la impresora: Impresora sin pa- pel soporte 1. Rodillo 2. Bloqueo de cabezal de impresora 3. Tornillo de ajuste de la anchura del papel Componentes de la impresora: Impresora doble con impresión sin papel soporte y de etiquetas 1.
-
Página 13: Descripción General De La Balanza Colgante Uc-Hw
1.7.4 Descripción general de la balanza colgante UC-HW… Los puertos y conectores se encuentran dentro de la balanza. Asegúrese de que solo personal de servicio al cliente autorizado y capacitado conecta la balanza a la red eléctrica, a dispositivos externos o a una LAN. Componentes de la balanza 1. - Página 14 Componentes de la impresora: Impresora sin pa- pel soporte 1. Bloqueo de cabezal de impresora 2. Perilla de ajuste de la anchura del papel 3. Rodillo Componentes de la impresora: Impresora de eti- quetas 1. Bloqueo de cabezal de impresora 2.
-
Página 15: Puesta A Punto
La balanza suele formar parte de un sistema en red. Se instalará, nivelará y pondrá en funcionamiento por parte de METTLER TOLEDO o uno de sus distribuidores autorizados. Durante la instalación, recibirá una for- mación integral y toda la documentación asociada. -
Página 16: Conexión De Dispositivos Periféricos Y Lan
Balanza colgante Los puertos y conectores se encuentran dentro de la balanza. Asegúrese de que solo personal de servicio al cliente autorizado y capacitado conecta la balanza a la red eléctrica, a dispositivos externos o a una LAN. 1. Interruptor de alimentación 2.2.2 Conexión de dispositivos periféricos y LAN AVISO Daños en el dispositivo... -
Página 17: Conexión A La Energía Eléctrica
2.3 Conexión a la energía eléctrica PELIGRO Peligro de descarga eléctrica 1 Antes de conectarse a la fuente de energía, compruebe si el valor del voltaje impreso en la etiqueta corresponde al voltaje de su sistema local. 2 No conecte el dispositivo en ningún caso si el valor del voltaje que hay en la etiqueta es diferente del voltaje del sistema local. -
Página 18: Encendido/Apagado
3 Manejo 3.1 Encendido/Apagado Encendido § La plataforma de pesaje se monta en la balanza. § La balanza está vacía. − Pulse el interruptor de alimentación. ð Se mostrará la pantalla inicial al cabo de unos momentos. Apagado − Pulse el interruptor de alimentación. ð... -
Página 19: Limpieza Y Mantenimiento
3 Para quitar etiquetas o el residuo de la etiqueta pegado a la puerta de la impresora, utilice el eliminador de etiquetas recomendado por METTLER TOLEDO o por una organización autorizada por METTLER TO- LEDO. 4 Tras realizar la limpieza, vuelva a enchufar la balanza a la red eléctrica y enciéndala. -
Página 20: Apertura De La Puerta De La Impresora
4.2 Apertura de la puerta de la impresora 4.2.1 Balanza compacta UC-C... Abra la puerta de la impresora en la dirección de la flecha: Saque la impresora del alojamiento en la direc- ción de la flecha: 4.2.2 Balanza de despacho UC-H… y UC-G... Abra la puerta de la impresora en la dirección de la flecha: Limpieza y mantenimiento... -
Página 21: Balanza Colgante Uc-Hw
4.2.3 Balanza colgante UC-HW… Abra la puerta de la impresora en la dirección de la flecha: 4.3 Desbloqueo y bloqueo del cabezal de impresora Para limpiar el cabezal de impresora y sustituir los rollos, tiene que desbloquearlo primero. 4.3.1 Desbloqueo del cabezal de impresora (impresora de tickets) La siguiente imagen muestra la balanza de despacho UC-H... -
Página 22: Desbloqueo Del Cabezal De Impresora (Todos Los Demás Tipos De Impresora)
4.3.2 Desbloqueo del cabezal de impresora (todos los demás tipos de impresora) La siguiente imagen muestra la balanza de despacho UC-H... y la impresora doble con impresión de etiquetas y sin papel soporte. El procedimiento es idéntico para todos los tipos de balanza e impresora, salvo las impresoras de tickets. -
Página 23: Bloqueo Del Cabezal De Impresora (Todos Los Demás Tipos De Impresora)
4.3.4 Bloqueo del cabezal de impresora (todos los demás tipos de impresora) La siguiente imagen muestra la balanza de despacho UC-H... y la impresora doble con impresión de etiquetas y sin papel soporte. El procedimiento es idéntico para todos los tipos de balanza e impresora, salvo las impresoras de tickets. -
Página 24: Inserción Y Cambio De Papel
La impresora utilizada en balanzas de venta directa UC es térmica. Utilice solo papel térmico, papel térmico de etiquetas o papel sin papel soporte en esta impresora. METTLER TOLEDO ha aprobado estos tipos de papel (por ejemplo, L1-21, L1-31 para impresoras de tickets; P3-20, P3-011 para impresoras de etique- tas y P5-23, P5-24 para impresoras sin papel soporte). -
Página 25: Inserción Y Cambio Del Rollo De Tickets
4.5.2 Inserción y cambio del rollo de tickets Si esta sección se aplica a su dispositivo o no depende de las variantes de la impresora de su balan- Para ver una descripción general de los componentes de la impresora, consulte Descripción general del dispositivo §... -
Página 26: Inserción Y Cambio Del Rollo De Papel Sin Papel Soporte
4.5.4 Inserción y cambio del rollo de papel sin papel soporte Si esta sección se aplica a su dispositivo o no depende de las variantes de la impresora de su balan- Para ver una descripción general de los componentes de la impresora, consulte Descripción general del dispositivo §... -
Página 27: Cambio Del Rodillo Intercambiable En La Impresora Sin Papel Soporte
4.6 Cambio del rodillo intercambiable en la impresora sin papel soporte Las siguientes imágenes muestran la balanza de despacho UC-H... y la impresora doble con impre- sión de etiquetas y sin papel soporte. El procedimiento es idéntico para todos los tipos de balanza con impresoras sin papel soporte. Desbloquee el cabezal de impresora (véase [Des- bloqueo del cabezal de impresora (todos los de- más tipos de impresora) } 20]). -
Página 28: Datos Técnicos
5 Datos técnicos Balanza compacta Balanza de despacho Balanza colgante UC-C... UC-H… y UC-G... UC-HW… Dimensiones Anchura x profundidad x Véase el dibujo dimen- Véase el dibujo dimen- Véase el dibujo dimen- altura sional, [Balanza com- sional, [Balanza de des- sional, [Balanza colgan- pacta UC-C... } 27] pacho UC-H…/UC-... -
Página 29: Apéndice
6 Apéndice 6.1 Dibujos dimensionales 6.1.1 Balanza compacta UC-C... 263.5 229.8 Dimensiones en mm Serie UC Apéndice... -
Página 30: Balanza De Despacho Uc-H
6.1.2 Balanza de despacho UC-H…/UC-G... 329.5 195.2 230.2 Dimensiones en mm Apéndice Serie UC... -
Página 31: Balanza Colgante Uc-Hw
6.1.3 Balanza colgante UC-HW… 400x300 Dimensiones en mm Serie UC Apéndice... -
Página 32: Eliminación
6.2 Eliminación De acuerdo con los requisitos de la Directiva Europea 2002/96/EC sobre residuos de aparatos eléctricos y electrónicos (RAEE), este dispositivo no debe desecharse con la basura doméstica. Esto también se aplica a los países que están fuera de la UE, de acuerdo con sus respectivas normativas nacionales. -
Página 33: Declaración De Conformidad De La Ue
6.4 Declaración de conformidad de la UE Modelo/Tipo UC-... A partir del número de serie: B602900000 Mettler-Toledo (Albstadt) GmbH Unter dem Malesfelsen 34 D-72458 Albstadt, Alemania La presente declaración de conformidad se publica bajo la responsabilidad exclusiva del fabricante. El objeto de la declaración descrita anteriormente es conforme con los siguientes documentos: Marcado Directiva de la UE Estándar/Norma... - Página 36 www.mt.com/service Para más información Mettler-Toledo (Albstadt) GmbH Unter dem Malesfelsen 34 D-72458 Albstadt, Germany Tel. +49 7431-14 0 Fax +49 7431-14 232 www.mt.com *30277983* Reservadas las modificaciones técnicas. © Mettler-Toledo (Albstadt) GmbH 02/2016 30277983B es...