Technische Specificaties; Tekniske Karakteristika - RAASM 1670035 Manual De Instrucciones

TECHNISCHE SPECIFICATIES

Type montage:
- Op beugel met gaten.
Voedingsspanning:
- Versie 12/24 V dc of versie 120/230 V ac 50/60 Hz.
Stroomvoorzieningstolerantie 12/24 V dc:
- Van 0,9 tot 1,1 keer de nominale spanning.
- Spanningsonderbreking niet meer dan 20 m/s
met meer dan 1 s tussen twee volgende onder-
brekingen.
- Piek-tot-piek rimpelspanning niet meer dan 0,15
keer de nominale spanning.
Stroomvoorzieningstolerantie 120/230 V ac:
- Van 0,9 tot 1,1 keer de nominale spanning.
- Van 0,99 tot 1,01 keer de nominale frequentie
voortdurend en van 0,98 tot 1,02 keer kortston-
dig.
Beveiliging tegen kortsluiting of overbelas-
ting:
- Versie 12/24 V dc = elektronische beveiliging via
kaart.
- Versie 120/230 V ac = via inwendige zekering
10 A.
Elektrische aansluiting:
- Gebruik voor de aansluiting van het schakelbord
12/24 V dc, een rode 2×1,5 mm2 kabel voor de
pluspool en een zwarte voor de minpool. Voor
de stroomvoorziening moet voor een tweepo-
lige scheidingsschakelaar worden gezorgd met
een capaciteit van 16 A dc en een veiligheidsze-
kering van 15 A.
- Gebruik voor de aansluiting van de schakelkast
120/230 V ac, een 3×1,5 mm2 F(U)+N+T(FE) ka-
bel. Voor de stroomvoorziening moet voor een
tweepolige scheidingsschakelaar worden ge-
zorgd met een capaciteit van ongeveer 10 A en
een zekering of een schakelautomaat met een
inschakelstroom van 10 A.
- Gebruik voor het aansluiten van de driefase
multispanning schakelkast V ac een 4×1,5 mm2
F(U)+F(V)+F(W)+T kabel. Vóór de stroomvoor-
ziening moet voor een driepolige scheidings-
schakelaar worden gezorgd met een capaciteit
van ongeveer 16 A en zekeringen met een in-
schakelstroom van 16 A.
Vermogensverbruik
- 12/24 V dc = 200 W max.
- 120/230 V ac = 600 W max.
NL

TEKNISKE KARAKTERISTIKA

Type montering:
- På gennemboret konsol.
Forsyningsspænding:
- Version 12/24 V dc eller version 120/230 V ac
50/60 Hz.
Forsyningstolerance 12/24 V dc:
- 0,9-1,1 gange den nominelle spænding.
- Afbrydelse af spændingsforsyningen i maks. 20
m/s, med mindst 1 s mellem to på hinanden føl-
gende afbrydelser.
- Spids-til-spids værdi maks. 0,15 gange den no-
minelle spænding.
Forsyningstolerance 120/230 V ac:
- 0,9-1,1 gange den nominelle spænding.
- 0,99-1,01 gange den nominelle frekvens kon-
stant og 0,98-1,02 gange i en kort periode.
Beskyttelse mod kortslutning eller overbelast-
ning:
- Version 12/24 V dc = elektronisk beskyttelse fra
printet.
- Version 120/230 V ac = med indvendig sikring
10 A.
Tilslutning af strøm:
- For tilslutning af strøm til panelet 12/24 V dc an-
vendes et 2×1,5 mm2 kabel; rødt til den positive
pol og sort til den negative pol. Inden forsynin-
gen monteres en topolet 16 A dc afbryder og en
15 A sikring.
- For tilslutning af strøm til panelet 120/230 V ac
anvendes et 3×1,5 mm2 F(U)+N+J(FE) kabel. In-
den forsyningen monteres en topolet 10 A dc
afbryder og en sikring eller automatisk afbryder
med en udløsningsstrøm på 10 A.
- For tilslutning af strøm til trefaset panel V
ac multispænding anvendes et 4×1,5 mm2
F(U)+F(V)+F(W)+J kabel. Inden forsyningen
monteres en trepolet 16 A afbryder og sikringer
med en udløsningsstrøm på 16 A.
Effektforbrug
- 12/24 V dc = 200 W maks.
- 120/230 V ac = 600 W maks.
Indgange: 9
Udgange: 5
Beskyttelsesklasse og sikkerhedsklasse: IP 64
Driftstemperatur:
-25 °C/60 °C (-13 °F/150 °F)
Opbevaringstemperatur:
-5 °C/40 °C (41 °F/104 °F)
- 29 -
DK