Agua
Agua de mar
Gas
Aguas residuales
Agua cruda
30˚
Picture 5: Ubicación de instalación de la válvula
Cuando se instale la válvula como válvula de bloqueo, se debe
asegurar, en especial, que las personas no tengan acceso al lado
libre de descarga de ésta.
4.3 Posición de la instalación
Cuando se utilice un medio técnico limpio (agua potable, agua
de mar, gas), la válvula de compuerta VAG EKO
instalar en cualquier posición.
Para su utilización con cualquier otro medio, como Aguas resi-
duales municipales y agua bruta, las válvulas de compuerta VAG
EKO
plus se deberían instalar con una inclinación que no supere
®
los 30°.
En caso de instalar la válvula en cualquiera otra posición, el fabri-
cante no puede garantizar un funcionamiento óptimo de la válvu-
la. En especial si la válvula está instalada en posición vertical o en
posición horizontal en tuberías verticales, se pueden producir un
aumento de sedimentación alrededor de la cuña. Esta situación
puede causar un aumento del riesgo de mal funcionamiento.
4.4 Instrucciones de instalación y montaje
Antes del montaje se debe revisar la válvula en búsqueda de po-
sibles daños que hayan ocurrido durante el transporte y alma-
cenaje. Se debe proteger la válvula contra la suciedad, por medio
de una cubierta adecuada, hasta que llegue el momento de su
instalación. Antes de que esto ocurra todas las piezas que son
esenciales para un funcionamiento adecuado, tales como la cuña
y, en general, las superficies internas de la válvula se deben lim-
piar en forma concienzuda para así retirar todas las partículas de
suciedad. VAG no se hace responsable de daños causados por
la suciedad.
Los componentes funcionales se deberían revisar, para que exista
un funcionamiento adecuado, antes de la instalación.
En caso de que las válvulas sean repintadas con posterioridad, se
debe asegurar que no se aplique pintura a los componentes fun-
cionales. Las placas de identificación tampoco se deben pintar. Si
el equipo va a ser sometido a un proceso de arenado se debe rea-
30˚
plus se puede
®
lizar una limpieza luego de esta actividad y antes de la instalación.
Estas partes se deben cubrir en forma adecuada. Si se utilizan
solventes durante el proceso de limpieza, se debería asegurar que
éstos no destruyan los sellos de la tubería o de la válvula.
Para el proceso de montaje de la válvula VAG EKO
asegurar que estén a disposición el equipo de suspensión de car-
gas, al igual que medios de transporte y aparatos de izaje.
Cuando se conecte la válvula con las bridas de la tubería, los per-
nos hexagonales y las tuercas con golillas de brida a brida se de-
ben utilizar en todos los agujeros.
Los pernos se deben apretar en forma pareja y en forma cruzada
para así evitar la tensión innecesaria que puede causar grietas o
quebraduras en la brida. La tubería no debe ser empujada hacia
la válvula. En caso de que la separación existente entre la válvula
y la brida sea demasiado grande, esto se debería compensar por
medio de sellos más anchos.
Se recomienda el uso de sellos de caucho de acero reforzado que
cumplan con las especificaciones DIN EN 1514-1 Formato IBC.
Si se utilizan brida con resalte, es obligatorio el uso de sellos IBC.
Mientras se instala la válvula, se debe asegurar que los bridas de
la tubería a los que se van a conectar estén alineados y nivelados
entre sí. Los trabajos de soldadura que se realicen en la tubería se
deben realizar antes de instalar las válvulas para así evitar daños
en los sellos y en la protección contra la corrosión. Los residuos
de soldadura se deben retirar antes de que equipo entre en fun-
cionamiento.
La tubería debe quedar en una posición tal que evite que las fu-
erzas de la tubería se transmitan al cuerpo de la válvula. En caso
de que se realicen trabajos de construcción en las cercanías o
sobre la válvula y que aún no se hayan terminado, la válvula se
debe cubrir para poder protegerla de la suciedad.
5
Set-up y operación de la válvula
5.1 Inspección visual y preparación
Antes de poner en funcionamiento el equipo se debe realizar una
inspección visual de todos los componentes. Se debe revisar que
todas las conexiones apernadas tengan un torque adecuado.
Se debe revisar si la válvula de compuerta está funcionando sin
problemas. Para realizar dicha tarea, se debe mover la cuña de la
compuerta en todo su recorrido (ABIERTO - CERRADO). Se pue-
de accionar la válvula con una manivela o una llave de operación
que cumpla con las especificaciones DIN 3223. No se debe utili-
zar fuerza excesiva.
Las válvulas no necesitan mantención. El engranaje del vástago
de la válvula VAG EKO
plus no tiene problemas al funcionar en
®
seco. No es necesario realizar una lubricación posterior.
5.2 Revisión funcional y pruebas de presión
Antes de la instalación, los componentes funcionales de la válvula
deben ser abiertos y cerrados completamente, al menos una vez
y se debería revisar que estén funcionado de manera correcta.
Las dimensiones de la válvula hacen posible que sólo una perso-
na pueda operarla, por medio de una manivela o una llave de ope-
ración. No se permite el uso de extensiones para poder operarla
ya que la carga excesiva podría causar daños a la válvula.
¡Precaución! La presión ejercida cuando la válvula está
cerrada no debe exceder su presión nominal (Ver KAT-
A 1030/1033/1032). Cuando se ejerce una presión de
plus, se debe
®
Instrucciones de Operación y Mantención • 6