Tabla de contenido
Publicidad
prueba en la tubería con una presión de prueba que excede la
presión nominal admisible en la dirección de cierre, se debe com-
pensar la presión por medio de un bypass.
Los sistemas nuevos instalados en la tubería, primero se deberían
purgar completamente para así poder retirar todas las partículas
extrañas. Si se encuentran residuos o partículas de suciedad en
la tubería éstas bloquearán las instalaciones mientras se realiza el
proceso de purga. Esta situación puede causar daños en el funci-
onamiento de la válvula e incluso bloquearla.
En especial, después de un trabajo de reparación o en la etapa de
comisionamiento de un equipo nuevo, el sistema de la tubería se
debe purgar nuevamente con la válvula totalmente abierta. Si se
utilizan detergentes o desinfectantes, se debe asegurar que éstos
no afecten los materiales compuestos de la válvula.
6
Accionadores
6.1 General
Accionadores (manivela, llave de operación, equipos de instala-
ción, accionadores eléctricos, accionadores neumáticos) están
diseñados para funcionar con velocidades de flujos establecidos
en la Tabla 2 en EN 1074-1 (válvulas utilizadas para suministro de
agua; requisitos relacionados con correcto uso). Se debe espe-
cificar cualquier otra desviación de las condiciones de funcion-
amiento
En caso de necesitarse información más detallada sobre las uni-
dades y los accionadores, por favor revisar el manual de operaci-
ón que entrega el fabricante (por ejemplo AUMA, Festo). Éstos los
puede adquirir el mismo usuario.
El hecho de no cumplir con estas medidas puede causar daño fí-
sico y muerte y/o cause daños en el sistema de tuberías. Si los ac-
cionadores energizados con energía externa (eléctrica, neumática
o hidráulica) deben ser retirados de la válvula, se deben seguir las
instrucciones de seguridad que aparecen en el capítulo 1.1 y se
debe desconectar las fuentes de energía externas.
6.2 Torques de operación
Los torques de operación son los torques máximos admisibles
[en Nm] que se ejercen sobre el husillo con una presión diferencial
completa. Los torques de operación máximos admisibles se en-
cuentran especificados en el documento DIN EN 1074-2 y válvu-
las de compuertas con asiento firme corresponden a 1 x DN (Por
ejemplo: DN 100 = 100 Nm).
Picture 6: Identificación of accionador eléctrico
6.3 Ensamble del accionador eléctrico
TEl accionador eléctrico está montado en la brida de ingreso. El
tamaño del accionador se selecciona según los torques de ope-
ración máximos.
La válvula está desconectada:
• Dependiente de la ruta en posición abierta
• Dependiente del torque en posición cerrada
Los puntos de conmutación vienen calibrados de fábrica. Los in-
terruptores de torque sirven como protección contra la sobrecar-
ga en las posiciones intermedias. Si la válvula es retrofitted con
un accionador eléctrico, los interruptores de seguridad y la infor-
mación de los interruptores de torque se deben ajustar después
del montaje del accionador. Para mayor información sobre ajustes
por favor revisar las instrucciones de funcionamiento del fabrican-
te de accionador eléctrico.
Se deben cumplir las normativas de seguridad corres-
pondientes del documento VDI/VDE y las instrucciones
del fabricante del accionador eléctrico.
Luego de la entrega los tornillos de ajuste y los pernos de cone-
xión de la unidad de engranajes y accionador eléctrico quedan
sellados con etiquetas adhesivas o identificadas con marcas de
color. Si estas identificaciones se rompen con posterioridad, di-
cha acción causará que la garantía del fabricante quede nula.
6.4 Comisionamiento de actuadores eléctri-
cos
• Girar la válvula a mano en una posición central intermedia.
• Revisar la dirección de rotación del motor l encenderlo breve-
mente.
• Si el motor está funcionando en la dirección incorrecta se debe
revertir la polaridad.
• Luego revise la dirección de rotación nuevamente al encender
brevemente el motor.
• Revisar la función de apgado del torque e interruptores de se-
guridad en ambas direcciones, por medio de la operación ma-
nual de los interruptores en posición intermedia.
• Revertir la polaridad si es necesario.
La válvula no debe operarse en toda su carrera hasta
que la dirección de rotación sea la correcta y la función
de apagado funcione correctamente.
7
Mantención y Reparación
7.1 Instrucciones generales de seguridad
Previo a la inspección y trabajos de mantenimiento en la válvu-
la o en sus ensamblajes, la tubería debe quedar sin presión, se
debe despresurizar y asegurarla contra activaciones imprevistas.
Dependiendo del tipo de y riesgo de los fluidos transportados, se
debe cumplir con todas las normativas de seguridad.
Después de terminar los trabajos de mantención y antes de reco-
menzar la operación se deben revisar que todas las conexiones
tengan estanqueidad. Siga los pasos que se describen en la con-
figuración inicial, tal como se describe en la sección 5 "Configu-
ración y operación".
El servicio, la mantención y el trabajo de inspección, al igual que
el reemplazo de los repuestos los debe realizar personal califi-
Instrucciones de Operación y Mantención • 7
Publicidad
Tabla de contenido
