Tabla de contenido
Publicidad
28. Trzymać ręce z dala od urządzenia, gdy będzie się ono znajdować w położeniu ON i
obracać.
29. Przed pierwszym użyciem należy przetrzeć miskę ciepłą, wilgotną szmatką.
Prosimy zachować niniejsze instrukcje. Wyłącznie do użytku domowego.
2. WŁAŚCIWOŚCI
Zasilanie elektryczne: AC 220-240 V ~ 50 Hz
Moc: 420 W
3. OPIS CZĘŚCI
1. Osłona przeciwbryzgowa
2. Palnik do rozpuszczania cukru
3. Element grzejny
4. Miska
5. Włącznik/wyłącznik
6. Korpus
7. Podstawa
8. Łyżka do odmierzania cukru
9. Drewniane patyczki
4. INSTRUKCJA MONTAŻU
1. Umieścić miskę na korpusie i obrócić ją w kierunku zgodnym z ruchem wskazówek
zegara, aby została bezpiecznie zamocowana. Patrz rys. 1
2. Wsunąć wałek napędowy w palnik. Upewnić się, że palnik jest dobrze sprzężony z
wałkiem napędowym, jak zostało ukazane na ilustracji. Palnik będzie dobrze
zamocowany wówczas, gdy pomiędzy palnikiem i metalową obudową występować będzie
różnica od 5 do 8 mm. Patrz rys. 2
3. Zamocować osłonę przeciwbryzgową na misce. Patrz rys. 3
UPEWNIĆ SIĘ, ZE WSZYSTKIE ZACZEPY OSŁONY PRZECIWBRYZGOWEJ SĄ
SOLIDNIE PRZYMOCOWANE DO MISKI.
5. INSTRUKCJA UŻYCIA
1. Umieścić maszynę na twardej i wypoziomowanej powierzchni. Sprawdzić, czy
podstawa z przyssawką jest solidnie zamocowana do maszyny.
2. Upewnić się, że maszyna jest prawidłowo zmontowana.
3. Włożyć wtyczkę do gniazdka sieciowego.
4. Włączyć maszynę do robienia waty cukrowej w celu jej wstępnego podgrzania przez 3
minuty.
5. Wyłączyć maszynę do robienia waty cukrowej i wsypać 16-18 g cukru trzcinowego
rafinowanego do pojemnika na cukier. (**Nie dotykać pojemnika na cukier po wstępnym
podgrzaniu maszyny).
6. Włączyć maszynę do robienia waty cukrowej; palnik do rozpuszczania cukru zacznie
się obracać i ulegnie rozgrzaniu za pomocą elementu grzejnego.
7. Po upływie około 2 minut wata cukrowa zacznie się pojawiać przy brzegu miski.
8. Wziąć do ręki jeden z patyczków i obrócić go kilkakrotnie w kierunku zgodnym z
ruchem wskazówek zegara przy brzegu miski. Następnie chwycić patyczek poziomo nad
turbiną, w dalszym ciągu obracając go palcami, aby nawinąć na niego watę cukrową.
9. Kiedy maszyna przestanie produkować watę cukrową oznacza to, że wsypana porcja
cukru uległa wyczerpaniu i że wata cukrowa jest już gotowa. Zanim wsypie się kolejną
łyżkę cukru, należy wyłączyć urządzenie 'O' i odczekać aż turbina ulegnie zatrzymaniu.
10. Aby wyprodukować więcej waty cukrowej należy powtórzyć poprzednie kroki. Nie
należy jednak używać urządzenia przez dłużej niż 15 kolejnych minut. Po każdym użyciu
należy odczekać co najmniej 15 minut, aż ulegnie schłodzeniu.
6. WAŻNE INSTRUKCJE
5. Podstawa silnika musi być ustawiona na płaskiej powierzchni, aby zapewnić jego
prawidłowe działanie.
6. Nie dodawać cukru trzcinowego rafinowanego w czasie pracy maszyny.
7. Nie używać cukru w płynie ani kostek cukru w niniejszej maszynie do robienia waty
cukrowej.
8. Urządzenie nie działa za pośrednictwem zewnętrznego minutnika ani niezależnego
systemu zdalnego sterowania.
7. CZYSZCZENIE
1. Upewnić się, że urządzenie jest wyłączone i że nie jest podłączone do żadnego źródła
zasilania.
2. Zanim przystąpi się do czyszczenia urządzenia należy odczekać co najmniej 20 minut
dopóki nie ulegnie ostygnięciu.
3. Nie zanurzać korpusu, elementu grzejnego ani kabli w wodzie. Do czyszczenia tych
części należy używać ciepłej, wilgotnej szmatki.
4. Zdjąć miskę i użyć miękkiej ściereczki do umycia jej w ciepłej wodzie.
5. Zdjąć pojemnik na cukier i umyć go w ciepłej wodzie; przed umyciem należy go
namoczyć w ciepłej wodzie, aby było go łatwiej wyczyścić. Do czyszczenia używać
miękkiej, wilgotnej szmatki.
6. Czyścić ostrożnie korpus za pomocą wilgotnej szmatki, zapobiegając przeniknięciu
wody do wnętrza urządzenia.
7. Dokładnie wytrzeć do sucha wszystkie elementy urządzenia.
(TR)
1. UYARILAR.
Uyarı:Cihazın güvenli ve etkin bir şekilde kullanılmasını sağlamak için bu talimatları
okuyun ve saklayın.
Önemli güvenlik tedbirleri. Pamuk şeker makinesini kullanırken daima aşağıdaki güvenlik
tedbirlerine uyulmalıdır:
1. Çalıştırmadan önce bütün talimatları okuyun.
2. Sıcak yüzeylere dokunmayın. Sapları ve tutamakları kullanın.
3. Hareketli parçalara dokunmayın.
4. Elektrik şoku risklerinden sakınmak için, kabloları ve fişleri suya sokmayın.
5. Kablo veya fiş zarar gördüyse cihazı kullanmayın.
6. Cihaz çocukların bulunduğu ortamda kullanılacaksa, yetişkin gözetimi gereklidir.
7. Cihazı ve kablosunu ısı kaynaklarından uzak tutun.
8. Elektrik çarpmalarından sakınmak için, kabloyu, fişi veya motor tabanını suya veya
başka sıvılara batırmayın.
9. Cihazı çocuklar kullanacaksa veya yakınında bulunmaları söz konusuysa, yetişkin
gözetimi gereklidir.
10. Bu cihaz 8 ve üzeri yaşlardaki çocuklar ve fiziksel, duyusal veya zihinsel kapasiteleri
düşük olan veya bilgi veya deneyimleri olmayan kişiler tarafından, gözetim altında
tutulmaları veya cihazın güvenli kullanımı konusunda kendilerine bilgi verilmesi ve olası
riskleri anlamaları koşuluyla kullanılabilir. Çocukların cihazla oynamasına izin
verilmemelidir. Cihazın temizliğini ve bakımını gerçekleştirecek çocukların en az 8
yaşında ve yetişkin gözetimi altında olması zorunludur.
11. Cihazı ve kablosunu 8 yaşından küçük çocukların erişemeyeceği bir yerde muhafaza
edin.
12. Çalışırken türbine dokunmayın.
13. Açık havada kullanmayın.
14. Montaj ve temizlik işlemlerinden önce cihazı daima kapatın.
15. Fişini prizden çekmeden önce cihazı OFF konumuna getirin.
16. Düzgün çalışması için motor tabanını düz bir zemine yerleştirin.
17. Cihazı amacı dışında kullanmayın.
18. Kullanmadığınız zamanlarda ve temizleyeceğiniz zaman cihazı prizden çıkarın.
19. Kablosu veya fişi zarar görmüşse veya cihaz düzgün çalışmıyorsa ya da herhangi bir
şekilde hasar görmüşse, onu kullanmayın.
20. Güç kablosu zarar gördüyse, vasıflı personel tarafından değiştirilmesi gerekir.
21. Üretici tarafından önerilmemiş aksesuarların kullanılması yaralanmalara yol açabilir.
22. Kablonun masa veya mutfak tezgâhının kenarından sarkmasına veya sıcak yüzeyler
ile temas etmesine izin vermeyin.
23. Elektrikli veya gazlı ocağın üzerine veya yakınına ya da sıcak bir fırının üzerine
koymayın.
24. Cihazı taşırken son derece dikkatli olun.
25. Cihaz çalışırken veya elektriğe bağlıyken başından ayrılmayın.
26. ON konumuna getirmeden önce, ısıtıcı parçanın içerisinde yabancı cisim
bulunmadığından emin olun.
27. Cihazın ortasındaki ısıtıcı parça ısınabilir. Soğuyana kadar ona hiçbir şekilde
dokunulmamalıdır.
28. Cihaz ON konumunda ve döner durumdayken ellerinizi ondan uzak tutun.
29. İlk defa kullanmadan önce kâseyi sıcak ve nemli bir bezle temizleyin.
Bu talimatları saklayın. Sadece evsel kullanım içindir.
2. ÖZELLİKLER
Elektrik güç kaynağı: AC 220-240 V ~ 50 Hz
Güç: 420 W
3. PARÇALAR
1. Sıçramalara karşı koruyucu
2. Karamel yapıcı
3. Isıtıcı parça
4. Kâse
5. Açma/kapama düğmesi
6. Gövde
7. Taban
8. Ölçü kaşığı
9. Tahta çubuklar
4. KURULUM TALİMATLARI
1. Kâseyi gövdeye yerleştirin ve güvenli bir biçimde yerine oturması için saat yönünde
çevirin. Bkz. şekil 1.
2. Çalıştırma milini karamel yapıcıya yerleştirin. Karamel yapıcının çalıştırma miline
resimde gösterildiği gibi iyice oturduğundan emin olun. Karamel yapıcının tam oturması
için, karamel yapıcıyla metal çerçeve arasında 5 ila 8 mm mesafe olmalıdır. Bkz. şekil 2.
3. Sıçramalara karşı koruyucuyu kâseye yerleştirin. Bkz. şekil 3.
SIÇRAMALARA KARŞI KORUYUCUNUN BÜTÜN KANCALARININ KÂSEYE İYİCE
OTURDUĞUNDAN EMİN OLUN
5. KULLANMA TALİMATLARI
1. Makineyi sağlam ve düz bir zemine yerleştirin. Emme tabanının makineye sıkıca
bağlandığından emin olun.
2. Makinenin doğru şekilde monte edildiğinden emin olun.
3. Fişi prize takın.
4. Pamuk şeker makinesini açın ve ısınması için 3 dakika bekleyin.
5. Pamuk şeker makinesini kapatın ve şeker kabına 16-18 g rafine şeker kamışı şekeri
(toz şeker) ekleyin. (**Makinenin ön ısınması tamamlandıktan sonra kaba dokunmayın).
6. Pamuk şeker yapma makinesini açın; karamel yapıcı dönecek ve ısıtıcı parça
sayesinde ısınacaktır.
7. 2 dakika sonunda pamuk şeker, kâsenin kenarından çıkacaktır.
8. Tahta çubuklardan birini tutun ve kâse kenarı boyunca saat yönünde birkaç defa
çevirin. Ardından, tahta çubuğu türbinin üzerinde yatay şekilde tutun, pamuk şekeri
sarmak için çubuğu parmaklarınızla çevirmeye devam edin.
9. Makine pamuk şeker yapmayı tamamladığında, bir adet pamuk şekerin üretimi
tamamlanacak ve pamuk şeker hazır duruma gelecektir. Cihazı 'O' konumuna getirerek
kapatın ve yeni bir kaşık şeker eklemeden önce türbinin tamamen durmasını bekleyin.
10. Daha fazla pamuk şeker yapmak için yukarıdaki adımları tekrarlayın. Ancak cihazı art
arda 15 dakikadan uzun süre kullanmayın. Her kullanımdan sonra en az 15 dakika
soğumaya bırakın.
6. ÖNEMLİ TALİMATLAR
1. Motor tabanının verimli çalışması için düz bir zemine yerleştirilmesi gerekmektedir.
2. Cihaz çalışırken şeker eklemeyin
3. Bu pamuk şeker makinesinde sıvı şeker veya kesme şeker kullanmayın.
4. Cihaz harici bir zamanlayıcı veya herhangi bir uzaktan kumanda sistemiyle
çalışmamaktadır.
7
Publicidad
Tabla de contenido
