17. Actualización del software con Updater
● El software del modelo BRC073A1 incluye de forma predeterminada el paquete de idioma 1.
● Es posible instalar otros paquetes de idioma con la opción "Cable USB PC" (EKPCCAB3) y el
software Updater.
● Prerrequisitos:
- Software Updater: póngase en contacto con su distribuidor para obtener la versión correcta.
- "Cable USB PC" EKPCCAB3 o superior: incluye el mazo de cables y los cables 4P344073-1-
y 4PW64322-1A (ambos necesarios durante la instalación).
Instrucciones de instalación:
1. Asegúrese de que la unidad interior está apagada.
2. Conecte los cables.
Consulte la ilustración que aparece más abajo para ver cómo conectar los cables.
3. Encienda la unidad interior.
4. Inicie Updater en el PC.
5. Vaya a la ventana "Selección de procedimiento de actualización". El software de la interfaz
de usuario se detecta automáticamente.
6. Seleccione "BRC" como nombre de modelo en el recuadro del filtro y seleccione el paquete
de idioma que desee.
7. Siga las instrucciones en pantalla (durante la instalación, también necesitará el cable
4P344073-1).
2
1
4
3
X1A
Para obtener más información sobre los idiomas disponibles, consulte
BRC073A1
–
4P392225-1
2014.11
5
Actualización del software con Updater
1) PC con Updater
2) Cable USB PC
3) Cable 4PW64322-1A
4) PCB de la interfaz de
usuario
5) A la unidad interior S21
(consulte
"4.
Procedimiento de
instalación de la interfaz
de usuario" en la
página
5)
"13. Idioma" en la página
Guía de referencia del instalador
25.
30