Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Server Products Inc.
3601 Pleasant Hill Road
Richfield, WI 53076
USA
℡
(262) 628-5600
℡
(800) 558-8722
(262) 628-5110
spsales@server-products.com
www.server-products.com
Models:
KS
Standard (11 QT)
120V (Series 06A) Stock No. 84300
Copper (11 QT)
120V (Series 06A) Stock No. 85740
Standard (7 QT)
120V (Series 06A) Stock No. 84290
Copper (7 QT)
120V (Series 06A) Stock No. 85760
Copper- Continental Europe(11 QT)
230V (Series 06A) Stock No. 85770
Continental Europe(11 QT)
230V (Series 06A) Stock No. 84330
Italy (11 QT)
230V (Series 06A) Stock No. 85500
Switzerland (11 QT)
230V (Series 06A) Stock No. 85520
Denmark (11 QT)
230V (Series 06A) Stock No. 85560
Australia (11 QT)
230V (Series 06A) Stock No. 84350
United Kingdom (11 QT)
230V (Series 06A) Stock No. 85540
E
N
G
L
I
S
Standard (10,41 l)
120 V (Série 06A) N° de réf. 84300
Cuivre (10,41 l)
120 V (Série 06A) N° de réf. 85740
Standard (6,62 l)
120 V (Série 06A) N° de réf. 84290
Cuivre (6,62 l)
120 V (Série 06A) N° de réf. 85760
Cuivre- Europe continentale (10,41 l)
230 V (Série 06A) N° de réf. 85770
Europe continentale (10,41 l)
230 V (Série 06A) N° de réf. 84330
Italie (10,41 l)
230 V (Série 06A) N° de réf. 85500
Suisse (10,41 l)
230 V (Série 06A) N° de réf. 85520
Danemark (10,41 l)
230 V (Série 06A) N° de réf. 85560
Australie (10,41 l)
230 V (Série 06A) N° de réf. 84350
Royaume-Uni (10,41 l)
230 V (Série 06A) N° de réf. 85540
H
KS
84300
85740
KS
84330
84350
85500
85520
85540
85560
85770
Kettle Server
TM
F
R
A
N
Ç
A
I
S
01840-REVD-082307
KS
84290
85760
Estándar (10,41 l)
120 V (Serie 06A) Artículo No. 84300
Cobre (10,41 l)
120 V (Serie 06A) Artículo No. 85740
Estándar(6,62 l)
120 V (Serie 06A) Artículo No. 84290
Cobre (6,62 l)
120 V (Serie 06A) Artículo No. 85760
Cobre- Europa continental (10,41 l)
230 V (Serie 06A) Artículo No. 85770
Europa continental (10,41 l)
230 V (Serie 06A) Artículo No. 84330
Italia (10,41 l)
230 V (Serie 06A) Artículo No. 85500
Suiza (10,41 l)
230 V (Serie 06A) Artículo No. 85520
Dinamarca (10,41 l)
230 V (Serie 06A) Artículo No. 85560
Australia (10,41 l)
230 V (Serie 06A) Artículo No. 84350
Reino Unido (10,41 l)
230 V (Serie 06A) Artículo No. 85540
E
S
P
A
Ñ
O
L
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Server KS 84300
Resumen de contenidos para Server KS 84300
- Página 1 01840-REVD-082307 Server Products Inc. 3601 Pleasant Hill Road 84300 84290 Richfield, WI 53076 85740 85760 ℡ (262) 628-5600 84330 ℡ (800) 558-8722 84350 85500 (262) 628-5110 85520 85540 spsales@server-products.com 85560 85770 www.server-products.com Kettle Server Models: Standard (10,41 l) Estándar (10,41 l) Standard (11 QT) 120 V (Série 06A) N°...
-
Página 2: Armado D E L A Unidad
Ç Ñ ’ NSTALLATION DE L APPAREIL RMADO NIDAD ALWAYS CLEAN UNIT THOROUGHLY BEFORE EACH USE. NETTOYEZ TOUJOURS BIEN L'APPAREIL AVANT CHAQUE SIEMPRE LIMPIE LA UNIDAD TOTALMENTE ANTES DE USARLA. En las secciones D See U , and S UTILISATION. Consultez D ESARMADO NIDAD LEANING... -
Página 3: Specific Information
Server Products, Inc. no asume responsabilidad • Server Products, Inc. décline toute responsabilité • Server Products, Inc. claims no responsibility for alguna por la temperatura real de servicio pour la température de service actuelle du produit. the actual serving temperature of product. -
Página 4: Unit Take -Down
Ç Ñ ’ ÉMONTAGE DE L APPAREIL ESARMADO NIDAD TURN UNIT OFF by rotating thermostat knob clockwise or METTEZ L'APPAREIL HORS TENSION en tournant le bouton APAGUE LA UNIDAD girando la perilla en sentido horario o towards the front of the unit. Align the “OFF” symbol on du thermostat dans le sens des aiguilles d'une montre ou vers hacia la parte delantera de la unidad. -
Página 5: Safety Guidelines
ET LA TEMPÉRATURE À LAQUELLE VOUS DEVEZ responsable por servir un producto potencialmente LE MAINTENIR. Server Products, Inc. ne peut pas être peligroso. Stainless steel is one of the best materials for food serving and tenue responsable du service de produits potentiellement storage, but there are many products which can corrode it. -
Página 6: Limpieza
Ç Ñ LEANING ETTOYAGE IMPIEZA Before first use and after use daily, disassemble and clean unit. Démontez et nettoyez l'appareil avant la première utilisation et Desarme y limpie la unidad antes de usarla por primera vez y Stainless steel parts can corrode. It is important to clean, rinse, après chaque utilisation ultérieure. -
Página 7: Dépannage De L ' Appareil
Ç Ñ ’ ÉPANNAGE DE L APPAREIL ROUBLESHOOTING OCALIZACIÓN VERIAS NIDAD OSSIBLE ROBLEM ROBLÈME POSSIBLE OSIBLE ROBLEMA • Unit does not heat. • L'appareil ne chauffe pas. • La unidad no se calienta. OLUTIONS OLUTIONS OLUCIONES • Assurez-vous que le cordon d'alimentation est bien •... - Página 8 Before sending any item to Server Products for service, repair, Avant d’envoyer un composant à Server Products pour mainte- Si debe enviar un producto a Server Products por servicio, rep- or return, contact Server Customer Service to request a nance, réparation ou retour, contactez le service clientèle aración o devolución, comuníquese con el departamento de...
-
Página 9: Garantie Limitée De Server Products
SPECIAL, INDIRECT, EXEMPLARY, PUNITIVE OR CONSEQUENTIAL reparaciones ni alteraciones realizadas sin la previa autorización écrite de Server Products, ni aux produits qui ont subi un usage DAMAGES RESULTING FROM THE USE OF THE GOODS OR por escrito de Server Products ni a productos utilizados en forma impropre, abusif ou peu soigné, qui n’ont pas été... - Página 10 Ç Ñ (Only For Description Description Descripción Model No.) 84300, 85740, 04627 Thermal Cutout Thermorupteur Interruptor térmico 85760, 84290 84350, 85540, 84330, 85500, 11197 Bushing, Strain Relief, Right Angle Douille, serre-câble, à angle droit Buje, protección contra tirones, ángulo recto 85520, 85560, 85770 84300, 85740,...
-
Página 11: Parts List
Ç Ñ ARTS (Only For Description Description Descripción Model No.) 84330, 85770, 84350, 85500, 84365 Heating Element Kit, 230 Volt Chauffage Élément, 230 Volts Elemento calefactor, 230 voltios 85520, 85540, 85560 84330, 85770, 84350, 85500, 84366 Cover Plate, 230 Volt Plaque-couvercle, 230 Volts Placa de cubierta, 230 voltios 85520, 85540,... - Página 12 84451 84451 84300 85740 81045 81045 KS-COPPER 84452 84452 81043 81043 81105 81105 90143 90143 84437 84437 84357 84357 84354 84354 (120V) (120V) 84003 84003 04627 04627 84408 84408 84017 84017 84004 84004 84485 84485 84310 85750 84483 84484 84486 84486 84487 84388...
- Página 13 84290 85760 84451 84451 KS-COPPER 81045 81045 81043 84452 81043 84452 81105 81105 90143 90143 84462 84462 84357 84357 84354 84354 (120V) (120V) 84003 84003 04627 84408 04627 84408 84017 84017 84004 84004 84310 84485 85750 84485 84483 84484 84486 84486 84487 84388...
- Página 14 84451 85770 81045 KS-COPPER 84452 81043 81105 90143 84437 84357 84365 (230V) 84003 84364(2) 84408 84017 84004 84485 85780 84484 84486 84389 84476 84363 84301 84352 84463(3) 84393(3) 84366 11559 11197 01840...
- Página 15 84451 84330 81045 84452 81043 85500 ENGLISH Base Assembly Cord Assembly 81105 FRANÇAIS Socle Cordon 90143 ESPAÑOL Conjunto de la base Conjunto del cable (230V, 50HZ) 85520 85560 84437 84330 Continental Europe 11559 84340 Europe continentale Europa continental 85500 Italy 85510 11561 Italie...
- Página 16 84451 84350 81045 84452 81043 85540 ENGLISH Base Assembly Cord Assembly 81105 FRANÇAIS Socle Cordon 90143 ESPAÑOL Conjunto de la base Conjunto del cable (230V, 50HZ) Australia 84350 84437 84360 11560 Australie Australia United Kingdom 85540 85550 11563 Royaume-Uni 84357 Reino Unido 84365 (230V)