Canon imageRUNNER 2645i Manual Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Canon Manuales
  4. Impresora Todo en uno
  5. imageRUNNER 2645i
  6. Manual del usuario
Canon imageRUNNER 2645i Manual Del Usuario

Canon imageRUNNER 2645i Manual Del Usuario

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Idiomas disponibles
  • MX

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Getting Started
Getting Started
Mise en route
Erste Schritte
Introduzione
Introducción
Quick Setup
Quick Operation
Please read "Important Safety Instructions" before operating this product. After you finish
reading this guide, store it in a safe place for future reference.
The information in this document is subject to change without notice.
https://oip.manual.canon/
NEXT PAGE
P.15

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Canon imageRUNNER 2645i

Resumen de contenidos para Canon imageRUNNER 2645i

  • Página 1 NEXT PAGE Quick Operation P.15 Please read "Important Safety Instructions" before operating this product. After you finish reading this guide, store it in a safe place for future reference. The information in this document is subject to change without notice. https://oip.manual.canon/...

  • Página 3: Quick Setup

    After you finish reading this guide, store it in a safe place for future reference. You can access The information in this document is subject to change https://oip.manual.canon/ to read the User's Guide that without notice. describes all functions of this machine. Mise en route Le guide de l'utilisateur, Prenez connaissance des "Consignes de sécurité...
  • Página 4 Quick Setup How to use the search number Configuring the Machine ABCD-123 Search Configuring the Initial Settings of the Machine When the power is turned ON for the first time after installing the machine The "Setup Guide" screen is CASE1 displayed automatically All users can make the following settings...
  • Página 5 To access information in the User's Guide, use the search number user's guide website for user's guides ► [imageRUNNER] [Black & https://oip.manual.canon/ ► White] Select this machine CASE2 Administrator privileges are required Setting up the Network Environment to make the following settings User's Guide IP: 192.168.

  • Página 6: Configuration De L'aPpareil

    Configuration rapide Comment utiliser la recherche par numéro Configuration de l'appareil ABCD-123 Recherche Configuration des réglages initiaux de l'appareil Lorsque l'appareil est éteint pour la première fois après son installation L'écran "Guide de confi guration" CAS 1 s'affi che automatiquement Tous les utilisateurs peuvent faire les réglages suivants (ON)

  • Página 7: Configuration Rapide

    ► [imageRUNNER] [Noir et blanc] ► Sélectionnez cet appareil https://oip.manual.canon/ CAS 2 Les droits d’ a dministrateur sont Confi guration de l'environnement réseau nécessaires pour faire les réglages suivants Guide de l'utilisateur IP: 192.168.

  • Página 8: Konfigurieren Des Geräts

    Schnellinstallation So verwenden Sie die Suchnummer Konfigurieren des Geräts ABCD-123 Suchen Konfigurieren der Anfangseinstellungen des Geräts Wenn das Gerät nach der Installation zum ersten Mal EIN geschaltet wird Der Bildschirm "Setup Handbuch" CASE1 wird automatisch angezeigt Alle Anwender können die folgenden Einstellungen durchführen (EIN) Einstellungen für Sprache/Tastaturlayout...
  • Página 9 Anwenderhandbuch verwenden Sie die Suchnummer für das Handbuch auf für die Anwenderhandbuch Anwenderhandbücher [imageRUNNER] ► [Schwarz und Weiß] ► Wählen Sie dieses Gerät aus https://oip.manual.canon/ CASE2 Administratorrechte sind erforderlich um Einrichten der Netzwerkumgebung die folgenden Einstellungen durchzuführen Anwenderhandbuch IP: 192.168.

  • Página 10: Configurazione Della Macchina

    Installazione rapida Come utilizzare il numero della ricerca Configurazione della macchina ABCD-123 Cerca Configurazione delle impostazioni iniziali della macchina Quando viene abilitata la corrente per la prima volta dopo avere installato la macchina La schermata "Guida alla confi gurazione" CASE1 viene visualizzata automaticamente Tutti gli utenti possono eseguire le seguenti impostazioni...

  • Página 11: Installazione Rapida

    Guide per l'utente [imageRUNNER] ► [Bianco e nero] ► Selezionare questa macchina https://oip.manual.canon/ CASE2 I privilegi di amministratore sono richiesti Impostazione dell'ambiente di rete per eseguire le seguenti impostazioni Guida per l'utente IP: 192.168.

  • Página 12: Configuración Del Equipo

    Configuración rápida Cómo utilizar el número de búsqueda Configuración del equipo ABCD-123 Buscar Configuración de las opciones iniciales del equipo Al encender la alimentación por primera vez tras la instalación del equipo La pantalla de la "Guía de confi guración" CASO1 aparece automáticamente Todos los usuarios pueden ajustar...

  • Página 13: Configuración Rápida

    ► [imageRUNNER] [Blanco y negro] ► https://oip.manual.canon/ Seleccione este equipo CASO2 Se requieren privilegios de Administrador Confi guración del entorno de red para ajustar las opciones siguientes Guía de usuario IP: 192.168.
  • Página 14 Notas 14 14...

  • Página 15: Quick Operation

    Quick Operation Quick Operation Utilisation Rapide Kurzanleitung Funzionamento rapido Funcionamiento rápido...
  • Página 16 Quick Operation Remember before Place the Original Document Properly You Start Operation Place your original on the platen glass Place your originals into the feeder* * This operation is available only on models that have a feeder attached. Place to fit inside the Place the Place the...
  • Página 17 Quick Operation Copying 1. Place the original document. 2. Select <Copy> on the Home screen. 3. Specify the copy settings, as necessary. 4. Enter the desired number of copies. 5. Press Useful copy settings ■ N on 1 Copying ■ 2-Sided or 1-Sided User's Guide ■...
  • Página 18 Quick Operation Faxing* * This function is available only if the FAX Board is installed. 1. Place the original document. 2. Select <Fax> on the Home screen. 3. Enter the destination information. 4. Specify the fax settings, as necessary. 5. Press Useful fax functions ■...

  • Página 19: Loading Paper

    Quick Operation Specifying Paper Size and Type in the Paper Drawer User's Guide Loading Paper PMW-SPDR Search Loading in the Paper Drawer In the following, the operations that are common Place the paper drawer back into the to paper drawers 1 and 2 are described by taking machine.
  • Página 20 Quick Operation Specifying Paper Size and Type in the Multi-purpose Tray User's Guide Loading Paper PMW-SPMT Search Loading in the Multi-Purpose Tray CAUTION! Check the paper size and type, and press <OK> on the screen. When using coated paper or paper that does not feed well, load one sheet at a time.
  • Página 21 Power switch Replacing Consumables • Is the power cord connected correctly? Toner Cartridge Canon genuine toner cartridge • Canon C-EXV 59 Toner Black Staple If the problem persists, see the User's Guide. Staple-P1 This can be used with the following options.

  • Página 22: Printing Results Are Not Satisfactory

    Quick Operation If a Problem Has Occurred Printing Results Are Not Satisfactory Images Are Shifted/Slanted Irregularities Appear in Images/Images Are Faint Solution Solution 1 Adjust the paper guides. The paper may have absorbed moisture. Replace it with paper that has not absorbed moisture.

  • Página 23: Black Streaks Appear In Images

    Quick Operation Maintenance Troubleshooting User's Guide User's Guide PMW-MNTC PMW-TROB Search Search Black Streaks Appear in Images* Bleed-through Occurs * Only for the model with a feeder attached. Solution 1 Solution Set the type of original properly. Clean the document feed scanning areas. If bleed-through is observed with the copy result, setting the type of original can improve the 1.

  • Página 24: Important Safety Instructions

    • A location subject to dramatic changes in interfere with medical equipment, which may performed by Canon or a third party authorized temperature or humidity result in malfunctions and accidents. by Canon. Improper operation or use of this •...

  • Página 25: Fixing Unit

    Doing so may result in low • Do not insert your hand into the machine Canon dealer if the machine makes an temperature burns, even though you did not while the paper drawer is removed, as this...

  • Página 26: Maintenance And Inspections

    RE Declaration of Conformity Dangerous voltage inside. Do not open • Keep toner and other consumables out of the English (EN) Hereby, Canon Inc. declares that covers other than instructed. reach of small children. If these items are this equipment is in compliance with Directive CAUTION: Hot surface.

  • Página 27: Legal Limitations On The Usage Of Your Product And The Use Of Images

    Bølgelengde: 2412-2472 MHz Maks radiofrekvensstyrke: 14.08 dBm deze apparatuur conform is met Richtlijn Finnish(FI) Canon Inc. vakuuttaatäten, että Icelandic (IS) Hér með lýsir Canon Inc því yfir 2014/53/EU. De volledige tekst van de EU- tämä laite on direktiivin 2014/53/EU mukainen.

  • Página 28: Third Party Software

    SOFTWARE to any to change without notice. third party without prior written consent of • CANON INC. MAKES NO WARRANTY OF ANY rights holders of the SOFTWARE. KIND WITH REGARD TO THIS MATERIAL, (5) Notwithstanding the foregoing, you may...
  • Página 29 Memo 29 29...

  • Página 30: Utilisation Rapide

    Utilisation rapide Placez correctement le document A mémoriser avant de original Démarrer l'opération Placez votre original sur la vitre d'exposition Placez votre original dans le chargeur* * Cette opération est disponible uniquement sur les modèles avec chargeur. Placez-le en le calant Placez le Placez le dans le...
  • Página 31 Utilisation rapide Copie 1. Placez le document original. 2. Sélectionnez <Copie> sur l'écran d'accueil. 3. Si nécessaire, spécifiez les paramètres de copie. 4. Saisissez le nombre souhaité de copies. 5. Appuyez sur Paramètres de copie utiles Copie ■ N sur 1 Guide de l'utilisateur ■...

  • Página 32: Types De Lecture

    Utilisation rapide Fax* * Cette fonction est disponible uniquement si la carte FAX est installée. 1. Placez le document original. 2. Sélectionnez <Fax> sur l'écran d'accueil. 3. Saisissez les informations du destinataire. 4. Si nécessaire, spécifiez les paramètres de fax. 5.

  • Página 33: Chargement Du Papier

    Utilisation rapide Spécifi cation du format et du type de papier dans la cassette à papier Guide de l'utilisateur Chargement du papier PMW-SPDR Recherche Chargement dans la cassette Ci-après, les opérations communes aux cassettes Remettez la cassette dans l'appareil. 1 et 2 sont décrites en prenant la cassette 2 à titre d'exemple.
  • Página 34 Utilisation rapide Spécifi cation du format et du type de papier dans le plateau multifonctions Guide de l'utilisateur Chargement du papier PMW-SPMT Recherche Chargement dans le plateau multifonctions ATTENTION ! Vérifiez le type et le format du papier et appuyez sur <OK> à l'écran. Si vous utilisez du papier couché...

  • Página 35: En Cas De Problème

    • Le cordon d'alimentation est-il correctement branché ? Cartouche de toner Cartouche de toner Canon authentique • Canon C-EXV 59 Toner Black (Noir) Agrafe Si le problème persiste, consultez le Guide de l'utilisateur. Agrafes-P1 Vous pouvez utiliser ceci avec les options suivantes.
  • Página 36 Utilisation rapide En cas de problème Les résultats d'impression ne sont pas satisfaisants Les images sont décalées/inclinées Des irrégularités apparaissent dans les images/Les images sont pâles Solution Solution 1 Ajustez les guides papier. Le papier peut avoir absorbé de l'humidité. Remplacez-le par du papier n'ayant pas absorbé...
  • Página 37 Utilisation rapide Entretien Dépannage Guide de l'utilisateur Guide de l'utilisateur PMW-MNTC PMW-TROB Recherche Recherche Des traînées noires apparaissent dans Des bavures se produisent les images* Solution 1 * Uniquement pour le modèle équipé d'un chargeur. Spécifiez correctement le type d'original. Solution Si vous constatez une bavure au niveau du Nettoyez les zones de lecture des documents...

  • Página 38: Consignes De Sécurité Importantes

    N'effectuez aucune produits avec pieds de nivellement) commuté (PSTN) uniquement. Si vous raccordez opération non décrite dans ce manuel. Canon ne Ne retirez pas les pieds de nivellement de l'appareil à une ligne téléphonique numérique ou peut être tenu responsable des dommages l'appareil une fois celui-ci installé...

  • Página 39: Unité De Fixation

    Cela pourrait provoquer des brûlures un distributeur agréé Canon si l'appareil émet à basse température, même si vous n'avez pas des bruits ou une odeur inhabituels, ou s'il touché...

  • Página 40: Maintenance Et Inspections

    ( ) peuvent être enregistré à la papier. Symboles relatifs à la sécurité place. Consommables imageRUNNER 2645i/2630i/2625i (F177400) Interrupteur d'alimentation : position "ON" Exigences CEM de la directive CE Interrupteur d'alimentation : position "OFF" Cet équipement est conforme aux exigences AVERTISSEMENT essentielles de CEM de la directive CE.
  • Página 41 Danish(DA) Hermed erklærer Canon Inc., at Potenza massima a radiofrequenza: 14.08 dBm Potência máxima de radiofrequência: 14.08 dBm Latvian(LV) Canon Inc. ar šo deklarē, ka šī Slovene(SL) Canon Inc. potrjuje, da je ta dette udstyr er i overensstemmelse med direktiv iekārta atbilst Direktīvai 2014/53/ES.
  • Página 42 être utilisées selon le modèle ou les options (9) La licence de la partie lisible par un être Icelandic (IS) Hér með lýsir Canon Inc því yfir að n'apparaissent pas sur l'afficheur tactile. humain (le code source) des LOGICIELS ne þessi búnaður er í...
  • Página 43 Note 43 43...
  • Página 44 Kurzanleitung Legen Sie das Originaldokument Vor dem korrekt auf Start des Vorgangs beachten Legen Sie Ihr Original auf das Vorlagenglas Legen Sie Ihre Originale in die Zufuhr* * Dieser Vorgang ist nur bei Modellen mit angebrachter Zufuhr verfügbar. Legen Sie das Original Legen Sie das Legen Sie...
  • Página 45 Kurzanleitung Kopieren 1. Legen Sie das Originaldokument auf. 2. Wählen Sie auf dem Bildschirm Startseite <Kopie> aus. 3. Legen Sie die Kopiereinstellungen wie erforderlich fest. 4. Geben Sie die gewünschte Anzahl an Kopien ein. 5. Drücken Sie Nützliche Kopiereinstellungen Kopieren ■...
  • Página 46 Kurzanleitung Faxen* * Diese Funktion ist nur verfügbar, wenn die Faxkarte installiert ist. 1. Legen Sie das Originaldokument auf. 2. Wählen Sie auf dem Bildschirm Startseite <Fax> aus. 3. Geben Sie die Empfängerinformationen ein. 4. Legen Sie die Faxeinstellungen wie erforderlich fest. 5.

  • Página 47: Einlegen Von Papier

    Kurzanleitung Angeben von Papierformat und -typ in der Papierkassette Anwenderhandbuch Einlegen von Papier PMW-SPDR Suchen Einlegen in die Papierkassette Im Folgenden werden die Vorgänge beschrieben, Setzen Sie die Papierkassette in das Gerät die für die Papierkassetten 1 und 2 identisch sind, zurück.
  • Página 48 Kurzanleitung Festlegen von Papierformat und Papiertyp für das Mehrzweckfach Anwenderhandbuch Einlegen von Papier PMW-SPMT Suchen Einlegen in das Mehrzweckfach VORSICHT! Fächern Sie den Papierstapel gut durch, richten Sie die Kanten an einer flachen Wenn Sie beschichtetes Papier verwenden oder Papier, das nicht gut zugeführt wird, legen Sie Oberfläche aus, und legen Sie den jeweils ein Blatt ein.
  • Página 49 Auswechseln von Netzschalter Verbrauchsmaterial • Ist das Netzkabel ordnungsgemäß angeschlossen? Tonerpatrone Canon Originaltonerpatrone • Canon C-EXV 59 Toner Black (Schwarz) Heftklammer Bleibt das Problem bestehen, ziehen Sie das Anwenderhandbuch zu Rate. Heftklammern P1 Kann mit den folgenden Optionen verwendet werden.

  • Página 50: Druckergebnisse Sind Nicht Zufriedenstellend

    Kurzanleitung Wenn ein Problem aufgetreten ist Druckergebnisse sind nicht zufriedenstellend Bilder sind verschoben/schief In Bildern sind Unregelmäßigkeiten zu sehen/Bilder sind blass Lösung Lösung 1 Passen Sie die Papierführungen an. Das Papier hat möglicherweise Feuchtigkeit aufgenommen. Ersetzen Sie es durch Papier, das keine Feuchtigkeit aufgenommen hat.

  • Página 51: In Bildern Sind Schwarze Streifen Zu Sehen

    Kurzanleitung Wartung Fehlersuche Anwenderhandbuch Anwenderhandbuch PMW-MNTC PMW-TROB Suchen Suchen In Bildern sind schwarze Streifen zu Durchbluten tritt auf sehen* Lösung 1 * Nur für das Modell mit angebrachter Zufuhr. Stellen Sie den Typ des Originals korrekt ein. Lösung Wenn beim Kopierergebnis ein Durchbluten Reinigen Sie die Scanbereiche des festgestellt wird, können Sie durch Einstellen des Dokumenteneinzugs.

  • Página 52: Wichtige Sicherheitsvorschriften

    Anschließen an die Telefonleitung durch unsachgemäßen Gebrauch oder durch Dieses Gerät entspricht einem analogen • Orte, die Vibrationen ausgesetzt sind nicht von Canon oder von Canon autorisierten Telefonleitungsstandard. Das Gerät kann nur an Nivellierfüße (nur für Produkte mit Dritten durchgeführte Reparaturen oder das öffentliche Festnetz (PSTN) angeschlossen...
  • Página 53 Netzsteckdose, und wenden Sie sich an besteht Verletzungsgefahr. • Modifizieren Sie das Netzkabel nicht, ziehen einen autorisierten Canon Händler, wenn von Sie nicht daran, biegen Sie es nicht übermäßig, dem Gerät ungewöhnliche Geräusche oder und achten Sie darauf, es nicht anderweitig zu Gerüche ausgehen oder es zu Rauch- oder...
  • Página 54 nicht an den Papierkanten zu schneiden. Sicherheitsbedingte Symbole Hinweis zur Netzschalter: Position "EIN" Lasersicherheit Verbrauchsmaterial Netzschalter: Position "AUS" WARNUNG Netzschalter: Position "STANDBY" • Werfen Sie Tonerpatronen oder Druckschalter "EIN" "AUS" Alttonerbehälter nicht in offene Flammen, und lagern Sie diese sowie Druck-/Kopierpapier Schutzerdungsschiene nicht an einem Ort, der offenen Flammen ausgesetzt ist.
  • Página 55 Information nur für Deutschland Banda(s) de frecuencia: 2412-2472 MHz Vezeték nélküli LAN műszaki adatai Wenn Sie mehr über Canon Produkte und den Potencia máxima de radiofrecuencia: 14.08 dBm Frekvenciasáv(ok): 2412-2472 MHz Blauen Engel erfahren wollen, gehen Sie bitte auf Greek(EL) Με...

  • Página 56: Informationen Zu Dieser Anleitung

    (5) Ungeachtet des Vorstehenden, dürfen Sie die Maks radiofrekvensstyrke: 14.08 dBm SOFTWARE nur übertragen, wenn Sie (a) alle Icelandic (IS) Hér með lýsir Canon Inc því yfir að dieser Anleitung Ihre Rechte an das PRODUKT und alle Rechte þessi búnaður er í samræmi við tilskipun und Verpflichtungen unter den 2014/53/ESB.
  • Página 57 PRODUKTS, und lesen Sie die anderen Lizenzbedingungen für Softwaremodule von Drittanbietern, die im Anhang der Anleitung für die entsprechende Plattformversion beschrieben sind. Das Handbuch kann von der Canon Webseite https://oip.manual.canon/ heruntergeladen werden. Durch die Nutzung des PRODUKTS gelten für Sie alle geltenden Lizenzbedingungen als vereinbart.
  • Página 58 Funzionamento rapido Posizionare correttamente il Da ricordare prima documento originale di iniziare l'uso Posizionare l'originale sul vetro di lettura Posizionare gli originali nell'alimentatore* * Operazione disponibile solo sui modelli dotati di alimentatore. Fare in modo che Posizionare il Regolare Posizionare il l'originale documento le guide...
  • Página 59 Funzionamento rapido Copia 1. Posizionare il documento originale. 2. Scegliere <Copia> nella schermata principale. 3. Specificare le impostazioni di copia secondo necessità. 4. Inserire il numero di copie da effettuare. 5. Premere Impostazioni di copia utili Copia ■ N in 1 Guida per l'utente ■...

  • Página 60: Per Scansionare Da Un Computer

    Funzionamento rapido Fax* * Questa funzione è disponibile solo se è installata la FAX Board. 1. Posizionare il documento originale. 2. Scegliere <Fax> nella schermata principale. 3. Inserire le informazioni di destinazione. 4. Specificare le impostazioni del fax secondo necessità. 5.

  • Página 61: Caricamento Carta

    Funzionamento rapido Indicazione di formato e tipo di carta nel cassetto Guida per l'utente Caricamento carta PMW-SPDR Cerca Caricamento nel cassetto Nelle sezioni seguenti è stato utilizzato a titolo Reinstallare il cassetto in posizione nella esemplificativo il cassetto 2 per descrivere le macchina.

  • Página 62: Caricamento Del Vassoio Multiuso

    Funzionamento rapido Specifi care il formato e il tipo di carta nel vassoio multiuso Guida per l'utente Caricamento carta PMW-SPMT Cerca Caricamento del vassoio multiuso ATTENZIONE! Controllare il formato e il tipo di carta, quindi premere <OK> nella schermata. Quando si utilizza carta patinata o carta che non viene ben alimentata, caricare un foglio alla volta.

  • Página 63: Se Si È Verificato Un Problema

    Interruttore di alimentazione • Il cavo di alimentazione è correttamente Cartuccia toner collegato? Cartuccia toner originale Canon • Canon C-EXV 59 Toner Black (Nero) Spillatrice Se il problema persiste, vedere la Guida per l'utente. Staple-P1 Può essere utilizzata con gli accessori seguenti.
  • Página 64 Funzionamento rapido Se si è verificato un problema I risultati della stampa non sono soddisfacenti Le immagini sono spostate/inclinate Nelle immagini compaiono irregolarità/ le immagini sono sbiadite Soluzione Soluzione 1 Regolare le guide della carta. La carta potrebbe aver assorbito umidità. Sostituirla con carta che non ha assorbito umidità.

  • Página 65: Nelle Immagini Compaiono Strisce Nere

    Funzionamento rapido Manutenzione Soluzione dei problemi Guida per l'utente Guida per l'utente PMW-MNTC PMW-TROB Cerca Cerca Nelle immagini compaiono strisce Si verifica una trasparenza nere* Soluzione 1 * Solo per il modello con alimentatore installato. Impostare correttamente il tipo di originale. Soluzione Se la trasparenza si verifica con il risultato della Pulire le aree di scansione dell'alimentazione dei...

  • Página 66: Importanti Istruzioni Per La Sicurezza

    Non utilizzare l'unità in poiché la macchina potrebbe cadere e causare fibre ottiche per collegare la macchina a tali tipi di modi non descritti in questo manuale. Canon non danni a persone e cose. linea. potrà essere ritenuta resposabile per danni...

  • Página 67: Unità Di Fissaggio

    AVVERTIMENTO • Scollegare immediatamente la spina dalla presa di corrente CA e contattare un rivenditore autorizzato Canon se la macchina fa un rumore insolito, se emette un odore inusuale o se emette fumo o calore eccessivo. Cassetto Se si continua a usare la macchina potrebbero •...

  • Página 68: Materiali Di Consumo

    English (EN) Hereby, Canon Inc. declares that [NOTA] • Non smontare la cartuccia toner poiché così this equipment is in compliance with Directive Alcuni dei simboli mostrati sopra possono non facendo si farebbe fuoriuscire il toner che è...
  • Página 69 Technické údaje bezdrôtovej LAN Bølgelengde: 2412-2472 MHz Pásmo (a) frekvencia: 2412-2472 MHz Maks radiofrekvensstyrke: 14.08 dBm Icelandic (IS) Hér með lýsir Canon Inc því yfir að Maximálny výkon rádiovej frekvencie: 14.08 dBm þessi búnaður er í samræmi við tilskipun 2014/53/ESB.

  • Página 70: Informazioni Su Questo Manuale

    Le illustrazioni utilizzate in questo manuale sono Nonostante quanto indicato a punti da (1) a (9), il relative a una imageRUNNER 2645i dotata dei PRODOTTO include moduli software di terze parti seguenti accessori opzionali installati: che seguono le altre condizioni di licenza, •...
  • Página 71 Memo 71 71...
  • Página 72 Funcionamiento rápido Coloque el documento original Recuerde antes correctamente de iniciar la operación Coloque el original en el cristal de la platina Coloque los originales en el alimentador* * Esta operación solo está disponible en modelos a los que se ha conectado un alimentador.

  • Página 73: Opciones De Copia Útiles

    Funcionamiento rápido Copia 1. Coloque el documento original. 2. Seleccione <Copia> en la pantalla Inicio. 3. Especifique las opciones de copia según sus necesidades. 4. Introduzca el número deseado de copias. 5. Pulse Opciones de copia útiles ■ N en 1 Copia ■...

  • Página 74: Funciones Útiles Del Fax

    Funcionamiento rápido Fax* * Esta función se encontrará disponible únicamente si la tarjeta de FAX se encuentra instalada. 1. Coloque el documento original. 2. Seleccione <Fax> en la pantalla Inicio. 3. Introduzca la información del destino. 4. Especifique las opciones de fax según sus necesidades. 5.

  • Página 75: Cargar Papel

    Funcionamiento rápido Especifi cación del tamaño y tipo de papel en el casete Guía de usuario Cargar papel PMW-SPDR Buscar Carga en el casete A continuación, las operaciones que son comunes Vuelva a colocar el casete en el equipo. para los casetes 1 y 2 se describen tomando el casete 2 como ejemplo.

  • Página 76: Carga En La Bandeja Multiuso

    Funcionamiento rápido Especifi car el tamaño y el tipo de papel en la bandeja multiuso Guía de usuario Cargar papel PMW-SPMT Buscar Carga en la bandeja multiuso ATENCIÓN Compruebe el tamaño y el tipo del papel y pulse <Aceptar> en la pantalla. Cuando utilice papel tratado o papel que no se alimente bien, cargue las hojas de una en una.

  • Página 77: Si Se Ha Producido Un Problema

    Sustitución de los consumibles • ¿Está correctamente conectado el cable de alimentación? Cartucho de tóner Cartucho de tóner original de Canon • Canon C-EXV 59 Toner Black (Negro) Grapadora Si el problema persiste, consulte la Guía de usuario. Grapas P1 Puede utilizarse con las siguientes opciones.

  • Página 78: Los Resultados De Impresión No Son Satisfactorios

    Funcionamiento rápido Si se ha producido un problema Los resultados de impresión no son satisfactorios Las imágenes están desplazadas/ Aparecen irregularidades en las inclinadas imágenes/Las imágenes están difuminadas Solución Solución 1 Ajuste las guías del papel. El papel podría haber absorbido humedad. Sustitúyalo por papel que no haya absorbido humedad.

  • Página 79: Solución De Problemas

    Funcionamiento rápido Mantenimiento Solución de problemas Guía de usuario Guía de usuario PMW-MNTC PMW-TROB Buscar Buscar Aparecen rayas negras en las Se produce transparencia imágenes* Solución 1 * Solamente para el modelo con alimentador acoplado. Configure el tipo de original apropiadamente. Solución Si se observara que el tóner se transparenta en el Limpie las áreas de lectura de alimentación de...

  • Página 80: Apéndice

    Evite asimismo lugares en los que las local de Canon. No intente desplazar el equipo personas pudieran verse expuestas a las por su cuenta. Instalación emisiones del equipo.

  • Página 81: Manipulación

    De Canon si el equipo hiciera algún ruido inusual, otro modo, podría sufrir quemaduras por baja despidiera olores extraños o emitiera humo o temperatura, incluso si no tocara la unidad de un calor excesivo.
  • Página 82 (manual en HTML) que encontrará Equipo de Clase II medidas de protección contra explosiones de en el sitio web de Canon (https://oip.manual. polvo. Al hacerlo, podría provocar un fallo de Piezas en movimiento: mantenga las partes canon/).
  • Página 83 Danish(DA) Hermed erklærer Canon Inc., at Potenza massima a radiofrequenza: 14.08 dBm Potência máxima de radiofrequência: 14.08 dBm Latvian(LV) Canon Inc. ar šo deklarē, ka šī Slovene(SL) Canon Inc. potrjuje, da je ta dette udstyr er i overensstemmelse med direktiv iekārta atbilst Direktīvai 2014/53/ES.

  • Página 84: Software De Terceros

    Maks radiofrekvensstyrke: 14.08 dBm Obsérvese que las funciones que no pueden PRODUCTO. Icelandic (IS) Hér með lýsir Canon Inc því yfir að utilizarse dependiendo del modelo o de las (9) No se le otorga ninguna licencia sobre la þessi búnaður er í samræmi við tilskipun opciones, no aparecen en la pantalla táctil.
  • Página 85 Notas 85 85...
  • Página 86 Notas 86 86...
  • Página 87 Notas 87 87...
  • Página 88 Building A, The Park Estate, 5 Talavera Road, 146-8501, Japan Macquarie Park, NSW 2113, Australia CANON U.S.A., INC. CANON SINGAPORE PTE LTD One Canon Park, Melville, NY 11747, U.S.A. 1 Fusionopolis Place, #15-10, Galaxis, Singapore 138522 CANON CANADA INC. 8000 Mississauga Road Brampton ON L6Y 5Z7, Canada CANON EUROPA N.V.

Este manual también es adecuado para:

Imagerunner 2630iImagerunner 2625i

Tabla de contenido