Publicidad
Transmisiones de transportadores Falk™ Drive One®
Serie Tipo D
Lubricantes a base de petróleo
LUBRICANTES DE ENGRANAJES TIPO R & O (Tabla 3) — los
lubricantes de engranajes del tipo industrial a base de petróleo
con inhibidores de la corrosión y el óxido (R&O) son los
lubricantes de engranajes para uso general más comunes y
utilizados.
LUBRICANTES DE PRESIÓN EXTREMA (EP) (Tabla 4) — para
transmisiones de engranajes con mucha carga o unidades cuya carga
excede las estimaciones originales, se prefieren los lubricantes
industriales de presión extrema a base de petróleo. Los lubricantes de
PE que se recomiendan actualmente son los del tipo azufre-fósforo.
ADVERTENCIA: LUBRICANTES DE PRESIÓN EXTREMA EN LA
INDUSTRIA DE ALIMENTOS — Los lubricantes de presión extrema
pueden contener sustancias tóxicas y no se deberían usar en la
industria del procesamiento de alimentos sin la aprobación de su
fabricante. Los lubricantes que cumplen con la clasificación USDA
"HI" son aptos para aplicaciones de procesamiento de alimentos.
Lubricantes Sintéticos
Los lubricantes sintéticos del tipo polialfaolefinas se recomiendan
para funcionamiento en clima frío, aplicaciones a altas
temperaturas, funcionamiento en rango extendido de temperatura
(en todas las estaciones), y/o intervalos de cambio de lubricante
prolongados. El grado correcto de viscosidad del lubricante
sintético se indica en la Tabla 5. Consulte la Tabla 6 para ver
información de Lubricantes Sintéticos.
ADVERTENCIA: LUBRICANTES SINTÉTICOS EN LA INDUSTRIA
DLE PROCESAMIENTO DE ALIMENTOS: Los lubricantes
sintéticos pueden contener sustancias tóxicas y no deberían
utilizarse en la industria del procesamiento de alimentos sin la
autorización del fabricante del lubricante. Los lubricantes que
cumplen con la clasificación USDA "H1" son aptos para las
aplicaciones de procesamiento de alimentos.
TABLA 3 — Aceites para engranajes tipo R&O a base de petróleo
los lubricantes 93°C (200°F)
Grado de viscosidad AGMA
Grado de viscosidad ISO
Viscosidad SSU @ 100°F
Viscosidad cSt @ 40°C
Fabricante
Amoco Oil Co.
BP Oil Co.
Chevron U.S.A., Inc.
Citgo Petroleum Corp.
Conoco Inc.
Exxon Company, U.S.A.
Houghton International, Inc.
Imperial Oil Ltd.
Kendall Refining Co.
Keystone Lubricants
Lyondell Petrochemical (ARCO)
Mobil Oil Corp.
Pennzoil Products company
Petro–Canada Products
Phillips 66 Co.
Shell Oil Co.
Shell Canada Limited
Sun Oil Co.
Texaco Lubricants
Unocal 76 (East)
Unocal 76 (West)
Valvoline Oil Co
† Índice de viscosidad mínimo de 90
Rexnord Industries, LLC, Geared Products, Casilla Postal 492, Zip 53201-0492
3001 W. Canal St., Zip 53208-4200, Milwaukee, WI EE.UU. Teléfono: 414-342-3131
Fax: 414-937-4359 e-mail: info@rexnord.com web: www.rexnord.com
•
Tamaños M1220 a M1250
4
150
626-765
135-165
Lubricante
Amer.Ind. Oil 150
Amer.Ind. Oil 220
. . . . .
Energol HLP-HD 220
Machine Oil AW 150
Machine Oil AW 220
Citgo Pacemaker 150
Citgo Pacemaker 220
Dectol R&O Oil 150
Dectol R&O Oil 220
Teresstic 150
Teresstic 220
Hydro–Drive HP 750
Hydro–Drive HP 1000
Teresso 150
Teresso 220
Four Seasons AW 150
. . . . .
KLC–40
KLC-50
Duro 150
Duro 220
DTE Oil Extra Heavy
DTE Oil BB
Pennzbell AW Oil 150
Pennzbell AW Oil 220
Premium R & O 150
Premium R & O 220
Magnus Oil 150
Magnus Oil 220
Morlina 150
Morlina 220
Tellus 150
Tellus 220
Sunvis 9150
Sunvis 9220
Regal Oil R&O 150
Regal Oil R&O 220
Unax RX 150
Unax RX 220
Turbine Oil 150
Turbine Oil 220
Valvoline AW ISO 150
Valvoline AW ISO 220
TABLE 4 —
TABLA 4 — Lubricantes de presión
extrema
Temperatura máxima de operación
93°C(200°F)
Fabricante
Amoco Oil Co.
BP Oil Co.
Chevron U.S.A. Inc.
Citgo Petroleum Corp.
Conoco Inc.
Exxon Co. U.S.A.
E.F. Houghton & Co.
Imperial Oil Ltd.
Kendall Refining Co.
Keystone Div. Pennwalt Corp.
Lyondell Petrochemical (ARCO)
Mobil Oil Corp.
Petro–Canada Products
Phillips 66 Co.
Shell Oil Co.
Shell Canada Limited
Sun Oil Co.
Texaco Lubricants
Valvoline Oil Co.
† Índice de viscosidad mínimo de 90
† Temperatura máxima de operación de
5
6
220
320
918-1122
1335-1632
198-242
288-352
Lubricante
Lubricante
Amer. Ind. Oil 320
. . . . .
Machine Oil AW 320
Citgo Pacemaker 320
Dectol R&O Oil 320
Teresstic 320
. . . . .
Teresso 320
. . . . . .
. . . . .
Duro 32
DTE Oil AA
Pennzbell AW Oil 320
Premium R & O 320
Magnus Oil 320
Morlina 320
Tellus 320
. . . . .
Regal Oil R&O 320
Unax AW 320
Turbine Oil 320
Valvoline AW ISO 320
Manual del Usuario
•
(Página 5 de 18)
†
Lubricante
Permagear/Amogear EP
Energear EP
Gear Compounds EP
Citgo EP Compound
Gear Oil
Spartan EP
MP Gear Oil
Spartan EP
Kendall NS-MP
Keygear
Pennant NL
Mobilgear
Ultima EP
Philgear
Omala Oil
Omala Oil
Sunep
Meropa
AGMA EP
7
460
1919-2346
414-506
Lubricante
Amer. Ind. Oil 460
. . . . .
. . . . .
Citgo Pacemaker 460
Dectol R&O Oil 460
Teresstic 460
. . . . .
. . . . .
. . . . .
. . . . .
. . . . .
DTE Oil HH
Pennzbell AW Oil 460
. . . . .
. . . . .
Morlina 460
. . . . .
. . . . .
Regal Oil R&O 460
Turbine Oil 460
Turbine Oil 460
. . . . .
168-054S
(PN 2128959) Junio de 2006
NUEVO
Publicidad
