FR
2. Visser (1) la bielle au (3) plongeur, en utilisant
respectivement des surplats de serrage de 15,86 mm
(5/8 po) et de 19,5 mm (3/4 po). REMARQUE :
Serrer (1) la bielle entre 6,91 et 8,30 kg m
(50 à 60 pi li) (67,8-81,3 Nm).
3. Assembler (17) le guide et (16) le joint en coupelle dans
le (18) corps de la valve, sécuriser avec un (15) anneau
truarc. REMARQUE : Assembler le bord chanfreiné du
(17) guide dans le (18) corps de la valve en premier.
4. Assembler (11) la rondelle de guidage et (15-18)
l'ensemble du clapet de pieds dans (7) la tige d'allumage.
5. Assembler (12) la double entretoise, (13) le joint et
(14) le siège du clapet dans (8) le tuyau d'amorçage.
6. Visser (8) le tuyau d'amorçage au (4) tuyau inférieur et
serrer à la main.
7. Enfoncer l'ensemble de pistons le plus profond possible,
visser (9) l'amorceur à (7) la tige d'allumage, sécuriser
avec (10) une bague de retenue.
0
15
8000
7000
100 PSI
6000
5000
70 PSI
4000
3000
40 PSI
2000
1000
0
0
1
REMARQUE:
LA ZONE NON GRISÉE DU GRAPHIQUE REPRÉSENTE LA PLAGE DE FONCTIONNEMENT
RECOMMANDÉE POUR ASSURER UN SERVICE CONTINU
Page 8 sur 52
8. Assembler (19) le joint et (2) le tuyau de rallonge
9. S'assurer que les garnitures (91415) (3x), la rondelle
10. Tirer (1) la bielle vers le haut jusqu'à ce que les surplats
11. Avec les surplats de serrage de 15,86 mm (5/8 po) sur
12. Assembler (2) le tuyau de rallonge à la base du moteur
COURBES DE PERFORMANCES
NLGI #1 Graissage à température ambiante
Cycles par minute
30
45
2
3
4
Livres par minutes (Graissage)
(4) au tuyau inférieur et serrer à la main.
(90142), le ressort (90143) et la rondelle (97459) sont
fixés à la base du moteur pneumatique (AF0465).
de serrage de 15,86 mm (5/8 po) soient visibles.
(1) la bielle et la tige du moteur pneumatique, visser et
serrer. REMARQUE : Coupler (1) la bielle entre 6,91 et
8,30 kg m (50 à 60 pi li) (67,8-81,3 Nm).
pneumatique. Serrer horizontalement la base dans un
étau et serrer (8) le tuyau d'amorçage entre 47,01 et
49,77 kg m (340 à 360 pi li) (461,0-488,1 Nm) pour serrer
simultanément les composants de la tubulure.
60
75
90
5
6
105
80
100 PSI
70
60
70 PSI
50
40
40 PSI
30
20
10
0
7
8
AF0475LXXXXXX-XX-X