HP PageWide Managed Color P77940 Serie Guia De Instalacion página 35

Prevezmite inštalačné súbory softvéru.
SK
Metóda č. 1: Prevzatie aplikácie HP Easy Start
(klienty so systémom Windows a macOS)
1. Prejdite na lokalitu
Download (Prevziať).
2. Postupujte podľa pokynov na obrazovke.
Metóda č. 2: Prevzatie z webovej stránky technickej podpory
produktu (klienty a servery Windows)
1. Prejdite na webovú stránku podpory produktu na adrese
www.hp.com/support/pwcolormfpE77650
www.hp.com/support/pwcolormfpE77660
www.hp.com/support/pwcolorP77940mfp
www.hp.com/support/pwcolorP77950mfp
www.hp.com/support/pwcolorP77960mfp.
Vyberte položku software and drivers (Softvér a ovládače).
2.
3. Prevezmite softvér určený pre váš model tlačiarne
a operačný systém.
4. Spustite softvérový súbor z priečinka, v ktorom je uložený,
a postupujte podľa pokynov na obrazovke.
Metóda č. 3: Nastavenie v réžii IT (len pre klienty a servery so
systémom Windows)
Prejdite na stránku hp.com/go/upd
ovládač HP Universal Print Driver.
Prenesite namestitvene datoteke s programsko opremo.
SL
1. način: prenos s spletnega mesta HP Easy Start
(odjemalci sistema Windows in macOS)
1. Obiščite spletno mesto
2. Upoštevajte navodila na zaslonu.
2. način: Prenos s spletnega mesta s podporo za izdelek
(Odjemalski in strežniški operacijski sistemi Windows)
1. Obiščite spletno mesto s podporo za izdelek:
www.hp.com/support/pwcolormfpE77650
www.hp.com/support/pwcolormfpE77660
www.hp.com/support/pwcolorP77940mfp
www.hp.com/support/pwcolorP77950mfp
www.hp.com/support/pwcolorP77960mfp.
Izberite Programska oprema in gonilniki.
2.
3. Prenesite programsko opremo za svoj model tiskalnika in
operacijski sistem.
4. Zaženite datoteko s programsko opremo iz mape, v katero je
bila shranjena, in upoštevajte navodila na zaslonu.
3. način: namestitev, ki jo upravlja oddelek za IT
(samo Windows – odjemalci in strežniki)
Obiščite spletno mesto hp.com/go/upd
HP Universal Print Driver (HP-jev univerzalni gonilnik tiskalnika).
Hämta programinstallationsfilerna.
SV
Metod 1: Hämta HP Easy Start (Windows- och MacOS-klienter)
1. Gå till 123.hp.com
2. Följ instruktionerna på skärmen.
Metod 2: Ladda ned från webbplatsen för produktsupport
(Windows klienter och servrar)
1. Gå till webbplatsen med produktsupport:
www.hp.com/support/pwcolormfpE77650,
www.hp.com/support/pwcolormfpE77660,
www.hp.com/support/pwcolorP77940mfp,
www.hp.com/support/pwcolorP77950mfp,
www.hp.com/support/pwcolorP77960mfp.
Välj programvara och drivrutiner.
2.
3. Hämta programvaran för din skrivarmodell och
operativsystem.
4. Starta programvarufilen från mappen där filen sparades och
följ sedan instruktionerna på skärmen.
Metod 3: IT-hanterad inställning (enbart Windows – klienter och
servrar)
Besök sidan hp.com/go/upd
HP Universal Print Driver.
123.hp.com a kliknite na položku
alebo
alebo
alebo
alebo
a prevezmite a nainštalujte
in kliknite Prenos.
123.hp.com
ali
ali
ali
ali
ter prenesite in namestite
och klicka på Hämta.
för att hämta och installera
Yazılım yükleme dosyalarını indirin.
TR
1. Yöntem: HP Easy Start'ı indirme (Windows ve macOS istemciler)
adresine gidip İndir'e tıklayın.
1. 123.hp.com
2. Ekrandaki yönergeleri izleyin.
2. Yöntem: Ürün destek web sitesinden indirme
(Windows istemcileri ve sunucuları)
1. Ürün destek web sitesine gidin:
www.hp.com/support/pwcolormfpE77650
www.hp.com/support/pwcolormfpE77660
www.hp.com/support/pwcolorP77940mfp
www.hp.com/support/pwcolorP77950mfp
www.hp.com/support/pwcolorP77960mfp
Yazılım ve sürücüler öğesini seçin.
2.
3. Yazıcı modelinize ve işletim sisteminize
uygun olan yazılımı indirin.
4. Dosyanın kaydedildiği klasörden yazılım dosyasını başlatın
ve ekrana gelen yönergeleri uygulayın.
3. Yöntem: BT tarafından yönetilen kurulum (Yalnızca Windows -
istemciler ve sunucular)
hp.com/go/upd adresine gidin ve HP Evrensel Yazdırma Sürücüleri
indirip kurun.
Завантажте файли для встановлення програмного забезпечення.
UK
Спосіб 1. Завантаження HP Easy Start (для клієнтських версій ОС
Windows і macOS)
1. Перейдіть на веб‑сайт
Download (Завантажити).
2. Дотримуйтеся вказівок на екрані.
Спосіб 2. Завантаження з веб‑сайту підтримки продукту
(клієнтські й серверні версії Windows)
1. Перейдіть на веб‑сайт технічної підтримки пристрою
за адресою: www.hp.com/support/pwcolormfpE77650, або
www.hp.com/support/pwcolormfpE77660, або
www.hp.com/support/pwcolorP77940mfp, або
www.hp.com/support/pwcolorP77950mfp, або
www.hp.com/support/pwcolorP77960mfp.
2. Виберіть software and drivers (Програмне забезпечення та
драйвери).
3. Завантажте програмне забезпечення, яке відповідає вашій
моделі принтера й операційній системі.
4. Запустіть файл програмного забезпечення з папки, у
якій збережено файли, а потім дотримуйтеся вказівок на
екрані.
Спосіб 3. Керована ІТ‑інсталяція (тільки клієнтські та серверні
ОС Windows)
Зі сторінки hp.com/go/upd
драйвер друку HP Universal Print Driver.
35
veya
veya
veya
veya
adresine gidin.
123.hp.com і натисніть кнопку
можна завантажити й інсталювати
123.hp.com
AR