40
4.
Instalación e
inicialización
4.1
Preparación del equipo
Los soportes de inserción son montados y
fijados en un recipiente (reactor, tanque,
tubería, etc.), por medio de una tuerca ciega
juntamente con un adaptador soldado, por
una conexión de brida, por una adaptación
Tri-Clamp o Varivent o por una rosca NPT
externa.
Atención: La conexión del adaptador solda-
do, la conexión de la brida, la adaptación Tri-
Clamp o Varivent o el buje roscado son
responsabilidad del cliente.
Atención: Los adaptadores soldados o
adaptadores soldados seguros G1 ¼"
(Ø interno = 25 mm, recto, o 15º, inclinado),
hechos de diversos materiales, pueden
obtenerse de su proveedor.
¡Peligro! Nuestras instrucciones de soldadura
(incluidas en el contenido de envío del adap-
tador original METTLER TOLEDO) para el adap-
tador soldado deberán ser completamente
observadas, en caso contrario la conexión
del proceso podrá soltarse (escapar) o resul-
tar en resistencia de presión insuficiente
¡Cuidado! Después de la soldadura, el agu-
jero del adaptador soldado deberá verificar-
se y si es necesario, escariar para la dimen-
sión 25-H7.
Con el fin de asegurar el correcto funciona-
miento de los soportes de inserción, por favor
observe las siguientes instrucciones de instala-
ción:
- El soporte de inserción podrá montarse
verticalmente o inclinado. En el caso de
montaje inclinada, el ángulo del soporte
deberá ser igual o superior a 15° por
encima de la horizontal.
¡Cuidado! Es prohibida la instalación fuera
del rango admisible de las posiciones de
montaje; en caso contrario, la operación
correcta de los electrodos/sensores podrá ser
perjudicada.
© 02/05 Mettler-Toledo GmbGH
Impreso originalmente en Brasil
Série InFit® 76Xe
52 403 547
Série InFit® 76Xe
3.5
Descripción funcional del soporte
El soporte actúa como una protección para los
electrodos y sensores utilizados en diversas
industrias en la medición de pH, Redox,
oxígeno disuelto, CO
conductividad.
Todos los soportes fabricados de acero, son
adecuados para la esterilización «in-situ», pu-
diendo montarse en forma diagonal o vertical,
en reactores y tuberías. Por razones de esterilidad,
la InFit 76Xe con soporte de sensor tipo «C» utiliza
un anillo O-ring excelentemente colocado para
minimizar la distancia entre la pieza en contacto
con líquidos del soporte y el adaptador. Esas
versiones fueron proyectadas especialmente
para atender los avanzados requisitos higiénicos.
Solamente las versiones InFit 76Xe con soporte
sensor tipo «C» son adecuadas para limpieza
CIP o autoclave (vea «Configurador del Pro-
ducto», en la página 40 y 41). Los soportes de
inserción protegen los electrodos/sensores de
daños mecánicos. La capa de protección
negra antiestática protege el conector (permi-
tiendo fácil sustitución de los electrodos/
sensores) contra la humedad y daños mecá-
nicos. Los electrodos tipo tapón facilitan el
cambio de electrodos, siendo que el cable
del electrodo podrá ser utilizado repetidamen-
te. Además de eso, la mayoría de las versio-
nes (excepto la InFit 76Xe con soporte de
sensor «C», siempre sin jaula protectora) están
disponibles con o sin jaula de protección para
la punta del sensor/electrodo.
Los soportes con protección del sensor tipo «Y»
fueron proyectados para la instalación verti-
cal.
Nota: Los soportes adecuados a la operación
en áreas peligrosas poseen un símbolo res-
pectivo en su placa de identificación.
Los soportes que no posean esa marca adi-
cional no podrán ser utilizadas en áreas
peligrosas.
Todas las piezas del soporte en contacto
con líquidos del medio se encuentran dispo-
nibles en acero inoxidable, de acuerdo con
DIN 1.4435/316L, DIN 2.4602/Liga C22 o
titanio, o hechas de plástico PP y PVDF. La
cabeza (parte superior) es hecha de latón
niquelado y PP antiestático. Las sellos O-ring
entre el soporte y el medio, son hechas de
Viton® (FKM), Kalrez® (FFKM), silicona (MVQ) o
EPDM.
© 02/05 Mettler-Toledo GmbGH
Impreso originalmente en Brasil
, turbidez y
2
52 403 547
41