Funktionsprinzip; Grundsätzliches Zu Mz; Verpackung; Lagerung - ITRON MZ 002-099-4115 Manual De Instrucciones

B
ewahren sie dieses Dokument so auf,
dass für alle Anwender jederzeitiger Zu-
griff gewährleistet ist. Bitte beachten sie
alle nationalen Regeln und Vorschriften
für Installation, Betrieb und Betriebs-
unterhaltung für Gas Messgeräte.

1 Funktionsprinzip

Turbinenradgaszähler sind Durchfluss-
messgeräte. Durch den Gasfluss wird ein
auf einer Welle befestigtes Turbinenrad in
Rotation versetzt, die Drehzahl verhält
sich proportional zur linearen Strömungs-
geschwindigkeit des Gases. Die Bewe-
gung des Rades wird mechanisch über
eine Magnetkupplung in den Zählerkopf
auf ein Zählwerk übertragen.
Weitere technische Details finden sie in
Annex 1.
2 Grundsätzliches zu MZ

2.1 Verpackung

Der Zähler wird in Abhängigkeit der Nenn-
weite in individuellen Kartonagen oder auf
Holzpaletten geliefert. In der Verpackung
befinden sich auch die Stecker für die
eingebauten Impulssysteme sowie das
Zähleröl für die Ausführungen mit Ölpumpe.

2.2 Lagerung

Falls der Zähler nicht zum sofortigen Ein-
satz kommt, sollte die Lagerung in einem
trockenen sauberen Raum erfolgen. Die
Flanschabdeckungen erst unmittelbar vor
der Installation entfernen. Lagertempera-
tur: -40 °C bis +70 °C.
16

2.3 Handhabung

Zähler sollten mit Sorgfalt behandelt wer-
den. Das Anheben darf nur mit Gurten
um das Zählergehäuse oder an den Hal-
teösen vorgenommen werden.

3 Installation

3.1 Allgemeine Empfehlungen:

siehe Annex 2
• Der Standard-Turbinenradgaszähler ist
konzipiert für saubere nicht-aggressive
Gase. Für einen Einsatz mit aggressiven
Gasen nehmen sie bitte Kontakt mit
Itron auf, wir bieten Ihnen Spezialaus-
führungen an.
• Wenn der Zähler mit Ölpumpe ausge-
stattet ist, drehen sie den Ölbehälter
gemäß der Einbaulage.
• (1) Überprüfen sie das Gerät vor der
Installation auf Transportschäden.
• (2) Nehmen sie KEINE Leitungs-
Schweißarbeiten
Zähler vor.
• (3) Der Zähler soll ohne Rohrleitungs-
spannungen installiert werden. Die
Flansche müssen korrekt ausgerichtet
sein. Die Drehmomente der Schrauben
dürfen die angegebenen Werte nicht
überschreiten (Nm):
M16 M20 M24 M27 M30 M33 M36
85 170 290 400 550 700 1200
Schrauben bitte über Kreuz festziehen.
• (4) Um die Messgenauigkeit sicherzu-
stellen, muss der Zähler mit einer Ein-
laufstrecke von mindestens 3 DN einge-
baut werden.
mit eingebautem