Publicidad
12
A
15
1
2
Hot
Caliente
Chaud
17
2
K
Note:
Finger tight
Apriete a mano
Serrer à la main
13
H
16
1
Cold
Frio
Froid
3
3
18
1
K
L
2
0 0
15
45
Sec.
30
H
K
1/8 turn. Do not overtighten.
1/8 vuelta. No apriete
demasiado.
1/8 tour. Ne pas trop serrer.
INS1058E - 10/13
14
Discard
Descarte
Jeter
B
2
G
2
Remove and discard plastic cap from end of Pullout Hose
(L). Insert hose into end of Quick Connect Adapter (g) and
onto Handle Assembly (B) shank. Push until a "click" is heard.
Tug downward to test engagement.
Retire y deseche la tapa de plástico del extremo de la
manguera retráctil (L). Inserte la manguera en el extremo
del adaptador de conexión rápida (g) y en el tubo roscado
del conjunto del monomando (B). Empuje hasta oír un clic.
Tire hacia abajo para probar si está enganchada.
Enlever et jeter le capuchon en plastique de l' e xtrémité
du tuyau rétractable (L). Insérer l' e xtrémité du tuyau
dans l'adaptateur de raccord rapide (g), puis dans la tige
d'assemblage de la poignée (B). Pousser jusqu'à ce que
vous entendiez un « clic ». Tirer vers le bas pour tester
l' e nclenchement.
19
Note: weight must be
installed to ensure ease
of function.
Nota: se debe colocar la
pesa para garantizar un
buen funcionamiento.
Note : un poid doit être
installé pour faciliter le
fonctionnement.
L
1
L
Q
Publicidad
