Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
neo-tools.com
PL
Instrukcja obsługi
GB
Instruction manual
RU
Руководство по эксплуатации
UA
Інструкція з експлуатації
HU
Használati utasítás
RO
Instructiuni de deservire
DE
Betriebsanleitung
LT
Aptarnavimo instrukcija
LV
Lietošanas instrukcija
EE
Kasutusjuhend
BG
Инструкция за обслужване
CZ
Instrukce k obsluze
SK
Návod na obsluhu
GR
Οδηγιες χρησης
SI
Navodila za uporabo
HR
Upute za upotrebu
SR
Uputstvo za upotrebu
ES
Instrucciones de uso.
1
21-001
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para NEO TOOLS 21-001
Resumen de contenidos para NEO TOOLS 21-001
- Página 1 21-001 Kasutusjuhend Instrukcja obsługi Инструкция за обслужване Instruction manual Instrukce k obsluze Руководство по эксплуатации Návod na obsluhu Інструкція з експлуатації Οδηγιες χρησης Használati utasítás Navodila za uporabo Instructiuni de deservire Upute za upotrebu Betriebsanleitung Uputstvo za upotrebu Aptarnavimo instrukcija Instrucciones de uso.
-
Página 2: Tabla De Contenido
neo-tools.com Zgrzewarka do rur plastikowych Plastic pipe welder Tрубосварочная машина Апарат до муфтового зварювання труб пластикових HU Műanyagcső hegesztő készülék Masina de sudat tevi de plastic Schweissgerät für kunststoffrohre Plastmasinių vamzdžių sulydymo prietaisas Plastmasas cauruļu termosavienotājs Keevitusseade plasttorudele Заваръчна машина за пластмасови тръби Svářečka na plastové... - Página 3 neo-tools.com...
-
Página 4: Instrukcje Dotyczące Bezpieczeństwa
ZGRZEWARKA DO RUR PLASTIKOWYCH 650 W NR KAT. 21-001 UWAGA: PRZED PRZYSTĄPIENIEM DO UŻYTKOWANIA ZGRZEWARKI DO RUR PLASTYKOWYCH NALEŻY UWAŻNIE PRZECZYTAĆ NINIEJSZĄ INSTRUKCJĘ I ZACHOWAĆ JĄ DO DALSZEGO WYKORZYSTANIA. INSTRUKCJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA Ostrzeżenie! Tekst instrukcji należy trzymać w bezpiecznym miejscu, do ewentualnego wykorzystania w przyszłości. Osobom niezaznajomionym z tekstem instrukcji nie wolno posługiwać... - Página 5 Moc znamionowa Temperatura powierzchni Czas rozgrzania Masa Model znamionowe [V] prądu [Hz] tulei grzewczej [ płyty [min] 21-001 1050 Tabela 2. Tuleje zgrzewarki Średnica wewnętrzna tulei Średnica zewnętrzna tulei Głębokość nagrzewania przy Średnica rury 0 wklęsłej 0 wypukłej 0 topieniu...
-
Página 6: Ochrona Środowiska
Pograniczna 2/4, 02-285 Warszawa tel. 0 22 573 03 00, fax. 0 22 573 04 000 PLASTIC PIPE WELDER 650W 21-001 CAUTION: BEFORE USING THE WELDER READ THIS MANUAL CAREFULLY AND KEEP IT FOR FUTURE REFERENCE. SAFETY INSTRUCTIONS Warning! Keep this instruction in a safe place for future reference. - Página 7 neo-tools.com WARNING! In order to avoid the danger caused by an unintended return of the thermal protection to the initial condition, the equipment cannot be powered through an external switch, such a programmable time switch, or connected to an installation that is switched on and off by an electric energy provider on a regular basis. General safety conditions WARNING! Read all instructions carefully.
- Página 8 Temperature of welding Plate heat-up time Weight Type voltage [V] current [Hz] head surface [ [min] 21-001 1050 Table 2. Welder sleeves Pipe diameter, 0 Inside diameter of concave Outside diameter of convex Heating depth when melting sleeve, 0 sleeve, 0...
-
Página 9: Инструкции По Технике Безопасности
Unrecycled equipment constitutes a potential risk for environment and human health. ТРУБОСВАРОЧНАЯ МАШИНА 650 Вт 21-001 ВНИМАНИЕ: ПЕРЕД НАЧАЛОМ ЭКСПЛУАТАЦИИ ТРУБОСВАРОЧНОЙ МАШИНЫ СЛЕДУЕТ ВНИМАТЕЛЬНО ПРОЧИТАТЬ ДАННОЕ РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ И СОХРАНИТЬ ЕГО В КАЧЕСТВЕ СПРАВОЧНОГО МАТЕРИАЛА. - Página 10 2. Контрольные диоды 3. Корпус трубосварочной машины 4. Подставка 5. Сварочные втулки C. Технические данные Таблица 1. Номинальные данные Температура Время нагрева Номинальное Частота тока Номинальная Масса Модель поверхности сварочной нагревателя напряжение [В] [Гц] мощность [Вт] [г] головки [ [мин] 21-001 1050...
- Página 11 neo-tools.com Таблица 2. Сварочные втулки Внутренний диаметр Внутренний диаметр выпуклой Глубина нагрева при Диаметр трубы,Ø вогнутой втулки Ø втулки Ø расплавлении 15,9 15,5 19,8 19,3 24,8 24,4 31,7 31,3 16.5 39,7 49,2 D. Внимание! Во время работы соблюдать следующие указания: Корпус...
-
Página 12: Ua Апарат До Муфтового Зварювання Труб Пластикових
АПАРАТ ДО МУфТОВОГО ЗВАРюВАННЯ ТРУБ ПЛАСТИКОВИХ 650 W 21-001 ПРИМІТКА: ПЕРЕД ТИМ ЯК ПРИСТУПАТИ ДО ЕКСПЛУАТАЦІЇ ІНСТРУМЕНТУ, СЛІД УВАЖНО ОЗНАЙОМИТИСЯ З ЦІЄю ІНСТРУКЦІЄю Й ЗБЕРЕГТИ ЇЇ В ДОСТУПНОМУ МІСЦІ. ПРАВИЛА ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ НАСТАНОВА Цю інструкцію слід тримати в доступному місці й під рукою, щоб мати можливість скористатися нею в разі... - Página 13 Час на розігрів Частота струму, Вага, Модель номінальна, потужність, зварювальної голівки, термоелементу, Гц г В Вт хв. 21-001 1050 Таблиця 2. Втулки зварювальні Діаметр труби, Внутрішній діаметр втулки Зовнішній діаметр втулки Глибина прогрівання під час Ø ввігнутої,Ø випуклої, Ø розтоплювання 15,9 15,5...
- Página 14 neo-tools.com D. Застереження, про які рекомендується пам’ятати під час праці на апараті Корпус апарату є твердим, натомість мережевий шнур обладнано виделкою з двома контактами й гніздом на штир заземлення. Під час експлуатації апарат слід під’єднувати до мережевого гнізда, що посідає контакт заземлення. Не допускається...
-
Página 15: Általános Biztonsági Szabályok
MŰANYAGCSŐ HEGESZTŐ KÉSZÜLÉK 650 W 21-001 FIGYELEM: A MŰANYAGCSŐ HEGESZTŐ KÉSZÜLÉK ÜZEMBE HELYEZÉSE ELŐTT FIGYELMESEN OLVASSA EL EZT A HASZNÁLATI UTASÍTÁST ÉS ŐRIZZE MEG KÉSŐBBI FELHASZNÁLÁS CÉLJÁRA. ÁLTALÁNOS BIZTONSÁGI SZABÁLYOK Figyelmeztetés! A Használati Utasítást tárolja biztos helyen, hogy szükség esetén a jövőben is forgathassa. A Használati Utasítás tartalmát nem ismerő... - Página 16 A fűtőlap felfűtési Tömeg Típus feszültség [V] frekvencia [Hz] teljesítmény [W] hőmérséklete [ ideje[min] 21-001 1050 2. Táblázat. Csőhegesztő idomok Csőátmérő Ø A hüvely idom belső átmérője Ø A csonk idom külső átmérője Ø A felfűtés mélysége olvasztásnál [mm] [mm]...
-
Página 17: Masina De Sudat Tevi De Plastic
A hulladékkezelésnek, újrahasznosításnak nem alávetett berendezések potenciális veszélyforrást jelentenek a környezet és az emberi egészség számára. MASINA DE SUDAT TEVI DE PLASTIC 650 W 21-001 NOTA: INAINTE DE UTILIZAREA MASINEI DE SUDAT TREBUIE CITITE ATENT INSTUCTIUNILE SI SA LE PASTREZI PENTRU VIITOR. - Página 18 neo-tools.com AVERTIZARE : Cu scopul evitării pericolului priciniuit neintenţionat de revinerea la starea de ieşire de asigurare termică, nu este permis de a alimenta utilajul prin intermediul aparatului de conectare exterior precum de ex. conector programat temporar, sau conectarea la circuit conectat şi deconecat cu reglaritate de furnizorul energiei. Regui generale de utilizare în condiţii de securitate AVERTISIMENT! Acest ghid trebuie citit cu atenţie.
- Página 19 Timpul încălzirii Greutatea Modelul suprafeţei capulului nominală [V] [Hz] nominală [W] plăcii [min] de sudat [ 21-001 1050 Tabelul 2. Bucşele încălzitoare Diametrul interior al bucşei Diametrul exterior al. bucşei Diametrul ţevii, Ø Adâncimea încălzirii la topire concave, Ø convexe, Ø...
-
Página 20: Schweissgerät Für Kunststoffrohre
Utilajele electrice şi electronice uzate conţin substanţe dăunătoare mediului natural. Utilajele ne supuse reciclării sunt foarte periculoase pentru mediu şi pentru sănătatea oamenilor. SCHWEISSGERÄT FÜR KUNSTSTOFFROHRE 650 W 21-001 ACHTUNG: LESEN SIE VOR DER INBETRIEBNAHME DIESES SCHWEISSGERÄT FÜR KUNSTSTOFFROHRE GRÜNDLICH DIE VORLIEGENDE BETRIEBSANLEITUNG DURCH UND BEWAHREN SIE SIE AUF. - Página 21 Montage ist einfach, bequem i bietet sichere Verbindung. B. Geräteelemente (1) 1. Heizplatte 2. Kontrolldioden 3. Gehäuse 4. Gestell 5. Heizhülsen C. Technische Daten Tabelle 1. Nenndaten Nennspannung Stromfrequenz Nennleistung Oberflächentemperatur Aufheizzeit Der Masse Modell [Hz] des Schweißkopfes [ heizplatte [min] 21-001 1050...
- Página 22 neo-tools.com Tabelle 2. Heizhülsen Innendurchmesser, konkave Außendurchmesser, konvexe Rohrdurchmesser, 0 Aufheiztiefe beim Schmelzen Heizhülse, 0 Heizhülse, 0 15,9 15,5 19,8 19,3 24,8 24,4 31,7 31,3 16.5 39,7 49,2 D. Warnhinweise zum Gebrauch des Schweißgerätes Das Gehäuse des Schweißgerätes ist hart, und die Erdungsleitung ist mit einem Stecker mit zwei Schutzkontakten und Schutzsteckdose (Erdung) ausgestattet.
-
Página 23: Plastmasinių Vamzdžių Sulydymo Prietaisas
PLASTMASINIŲ VAMZDŽIŲ SULYDYMO PRIETAISAS 650 W 21-001 DĖMESIO: PRIEŠ PRADĖDAMI NAUDOTI PLASTMASINIŲ VAMZDŽIŲ SULYDYMO PRIETAISĄ ĮDĖMIAI PERSKAITYKITE ŠIĄ INSTRUKCIJĄ IR SAUGOKITE JĄ TOLIMESNIAM NAUDOJIMUI. SAUGAUS DARBO INSTRUKCIJOS Įspėjimas! Šią instrukciją saugokite tolimesniam naudojimui. Šios instrukcijos neskaičiusiems asmenims plastmasinių vamzdžių... - Página 24 Nominali galia Sulydymo galvutės Plokštelės kaitimo Modelis Svoris [gr] įtampa [V] [Hz] paviršiaus temperatūra [0 C] laikas [min] 21-001 1050 Lentelė nr. 2. Sulydymo prietaiso movos Išgaubtos movos vidinis skersmuo Išgaubtos movos išorinis skersmuo Vamzdžio skersmuo 0 Lydymo gylis 15,9 15,5...
-
Página 25: Plastmasas Cauruļu Termosavienotājs
neo-tools.com Sulydymui skirtus vamzdžius perpjaukite vertikaliai. Įstatykite vamzdžius arba jungiamąsias detales į movą ir kaitinkite kelias sekundes (pagal nuorodas pateiktas lentelėje nr. 3). Įkaitintas detales greitai išimkite ir įstatykite statmenai į elementus su kuriais jos turi būti sujungtos (vamzdžių jungimo elementus). Lentelė... - Página 26 2. Kontroles diodes 3. Termosavienotāja korpuss 4. Statīvs 5. Sildošais gredzens C. Tehniskie dati 1. tabula Nominālie dati Nominālais Frekvence Nominālā Termosavienošanas galvas Plātnes sasilšanas Modelis Masa [g] spriegums [V] [Hz] jauda [W] virsmas temperatūra [0C] laiks [min] 21-001 1050...
- Página 27 neo-tools.com 2. tabula Sildošie gredzeni Ieliektā sildošā gredzena Izliektā sildošā gredzena Sasildīšanas dziļums Caurules diametrs, 0 iekšējais diametrs 0 ārējais diametrs 0 kausēšanas laikā 15,9 15,5 19,8 19,3 24,8 24,4 31,7 31,3 16.5 39,7 49,2 D. Brīdinājumi, par kuriem ir jāatceras, strādājot ar termosavienotāju Elektroinstrumenta korpuss ir ciets, elektrovads ir aprīkots ar kontaktdakšu ar 2 aizsargizvadiem un zemējumkontaktligzdu (aizsargkontaktligzdu).
-
Página 28: Ee Keevitusseade Plasttorudele
neo-tools.com KEEVITUSSEADE PLASTTORUDELE 650 W 21 -001 TÄHELEPANU: ENNE KEEVITUSSEADMEGA TÖÖTAMA ASUMIST LUGEGE HOOLIKALT LÄBI KÄESOLEV JUHEND JA HOIDKE SEE ALLES HILISEMAKS KASUTAMISEKS. OHUTUST PUUDUTAVAD JUHISED Ettevaatust! Hoidke käesolevat juhendit kindlas kohas, et saakside seda vajadusel kasutada ka tulevikus. Isikud, kes ei ole käesoleva juhendiga tutvunud, ei tohi plasttorude keevitusseadet kasutada. - Página 29 Voolusagedus Nominaalne Keevitusotsaku Plaadi kuumenemise Kaal Mudel pinge [V] [Hz] võimsus [W] temperatuur [0C] aeg [min] 21-001 1050 Tabel 2. Keevitusseadme muhvid Nõgusa muhvi sisemine Kumera muhvi välimine Kuumenemise sügavus Toru läbimõõt, 0 läbimõõt, 0 läbimõõt, 0 kuumutamisel 15,9 15,5...
-
Página 30: Bg Заваръчна Машина За Пластмасови Тръби
Ümbertöötlemata seade kujutab endast ohtu keskkonnale ja inimeste tervisele. ЗАВАРЪЧНА МАШИНА ЗА ПЛАСТМАСОВИ ТРЪБИ 650 W 21-001 ВНИМАНИЕ: ПРЕДИ ПРИСТЪПВАНЕ КЪМ УПОТРЕБА НА ЗАВАРЪЧНАТА МАШИНА ЗА ПЛАСТМАСОВИ ТРЪБИ СЛЕДВА ВНИМАТЕЛНО ДА СЕ ПРОЧЕТЕ НАСТОЯЩАТА ИНСТРУКЦИЯ И ТЯ ДА СЕ ПАЗИ С ЦЕЛ ПО-НАТАТЪШНО... - Página 31 neo-tools.com Към заваръчната машина могат да се използват единствено удължители от първи клас на защитеност (с предпазен щифт) включени към електрическа верига с променливотокова защита I∆n < 30mA или I∆n = 30mA . Не бива да се излагат електроинструментите на въздействие на дъжда или на условия на влага. В...
- Página 32 Модел напрежение мощност повърхността на на плочата [Hz] заваръчната глава [ [min] 21-001 1050 Табела 2. Втулки на заваръчната машина Вътрешен диаметър на Външен диаметър на Дълбочина на нагряването при Диаметър на тръбата, 0 вдллъбнатата втулка, 0 изпъкналата втулка, 0 топенето...
-
Página 33: Bezpečnostní Pokyny
съоръжения съдържат субстанции, които не са неутрални за околната среда. Съоръжения, които не са били рециклирани, представляват потенциална опасност за околната среда и за здравето на хората. SVÁŘEČKA NA PLASTOVÉ TRUBKY 650 W 21-001 POZOR: PŘED ZAHÁJENÍM POUŽÍVÁNÍ SVÁŘEČKY NA PLASTOVÉ TRUBKY SI PEČLIVĚ PŘEČTĚTE TENTO NÁVOD A USCHOVEJTE JEJ PRO POZDĚJŠÍ POTŘEBU. - Página 34 2. Kontrolní diody 3. Kryt svářečky 4. Stojan 5. Topné objímky C. Technické údaje Tabulka č. 1. Jmenovité údaje Jmenovité Frekvence Jmenovitý Teplota povrchu Doba zahřívání Hmotnost Model napětí [V] proudu [Hz] výkon [W] svařovací hlavy [0C] desky [min] 21-001 1050...
- Página 35 neo-tools.com Tabulka č. 2. Objímky svářečky Vnitřní průměr vyduté objímky, Vnější průměr vypouklé Průměr trubky, 0 Hloubka natavení při tavení objímky, 0 15,9 15,5 19,8 19,3 24,8 24,4 31,7 31,3 16.5 39,7 49,2 D. Upozornění pro práci se svářečkou Kryt výrobku je tvrdý a napájecí kabel je vybaven zástrčkou se dvěma kolíky a zemnicí (ochrannou) zdířkou. Zapojujte svářečku do zásuvky se zemnicím (ochranným) kolíkem.
-
Página 36: Bezpečnostné Pokyny
ZVÁRAČKA NA PLASTOVÉ RÚRY 650 W 21-001 UPOZORNENIE: SKÔR, AKO ZAČNETE POUŽÍVAŤ ZVÁRAČKU NA PLASTOVÉ RÚRY, JE POTREBNÉ SI POZORNE PREČÍTAŤ TENTO NÁVOD A USCHOVAŤ HO NA ĎALŠIE POUŽITIE. BEZPEČNOSTNÉ POKYNY Upozornenie! Tento návod na použite by ste mali držať na bezpečnom mieste na ďalšie použitie v budúcnosti. Osoby, ktoré sa neoboznámili s obsahom tohto návodu, nesmú... - Página 37 Teplota povrchu Čas nahriatia Hmotnosť Model napätie [V] prúdu [Hz] sila [W] zváracej hlavice [0C] platne [min] 21-001 1050 Tabuľka 2. Nástavce zváračky Vnútorný priemer dutého Vonkajší priemer vypuklého Priemer rúry, 0 Hĺbka nahrievania pri tavení nástavca, 0 nástavca, 0...
-
Página 38: Gr Μηχανημα Συγκολλησης Σωληνων
Elektroodpad, ktorý nebude recyklovaný, predstavuje potenciálne ohrozenie pre životné prostredie a zdravie ľudí. ΜΗΧΑΝΗΜΑ ΣΥΓΚΟΛΛΗΣΗΣ ΣΩΛΗΝΩΝ 650 W 21-001 ΠΡΟΣΟΧΗ: ΠΡΟΤΟΥ ΤΕΘΕΙ ΣΕ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΤΟ ΜΗΧΑΝΗΜΑ ΣΥΓΚΟΛΛΗΣΗΣ ΣΩΛΗΝΩΝ, ΟΦΕΙΛΕΤΕ ΝΑ ΔΙΑΒΑΣΕΤΕ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ ΤΙΣ ΠΑΡΟΥΣΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΚΑΙ ΝΑ ΤΙΣ ΔΙΑΤΗΡΗΣΕΤΕ ΩΣ ΒΟΗΘΗΜΑ. - Página 39 neo-tools.com ΠΡΟΣΟΧΗ! Προς αποφυγή κι δύ ου από μη σκόπιμη επα αφορά του θερμοδιακόπτη, η συσκευή δε θα πρέπει α συ δέεται με μια πηγή τροφοδοσίας μέσω διάταξης αποσύ δεσης όπως χρο οδιακόπτης, ή α συ δέεται με έ α ηλεκτρικό κύκλωμα το...
- Página 40 Βάρος Μοντέλο της κεφαλής συγκόλλησης του θερμαντήρα τάση [V] ρεύματος [Hz] ισχύς [W] [0C] [min] 21-001 1050 Πί ακας 2. Μφήτρες συγκόλλησης Εσωτερική διάμετρος κοίλης Εσωτερική διάμετρος κυρτής Βάθος θέρμανσης κατά την Διάμετρος σωλήνα, 0 μήτρας 0 μήτρας 0 τήξη...
-
Página 41: Navodila Za Varno Uporabo
του οποίου έληξε, περιέχει επικίνδυνές για το περιβάλλον ουσίες. Εξοπλισμός, ο οποίος δεν έχει υποστεί ανακύκλωση, αποτελεί ενδεχόμενο κίνδυνο για το περιβάλλον και την υγεία του ανθρώπου. VARILNIK ZA PLASTIČNE CEVI 650 W 21-001 POZOR: PRED PRIČETKOM UPORABE VARILNIKA ZA PLASTIČNE CEVI JE TREBA POZORNO PREBRATI SPODNJA NAVODILA IN JIH SHRANITI ZA NADALJNJO UPORABO. - Página 42 neo-tools.com Delovno mesto Na delovnem mestu je treba skrbeti za red in dobro osvetlitev. . Nered in slaba osvetlitev povzročata nesreče. Električnega orodja se ne sme uporabljati za delo v eksplozivnem ozračju, ki ga tvorijo hitro vnetljive tekočine, plini ali prah.
- Página 43 Nazivna Frekvenca Nazivna moč Temperatura površine Čas segretja plošče Teža Model napetost [V] [Hz] varilne glave [ [min] 21-001 1050 Tabela 2. Šobe varilnika Notranji premer konkavne Zunanji premer konveksne ∅ Globina segrevanja pri topljenju Premer cevi, ∅ ∅ šobe, šobe,...
-
Página 44: Upute Vezane Uz Sigurnost
Izrabljeno električno in elektronsko orodje vsebuje okolju škodljive snovi. Orodje, ki ni oddano v reciklažo, predstavlja potencialno nevarnost za okolje in zdravje ljudi. FEN ZA PLASTIČNE CIJEVI 650 W 21-001 POZOR: PRIJE POČETKA KORIŠTENJA FENA TREBA PAŽLJIVO PROČITAT UPUTE ZA UPOTREBU I SPREMITI IH ZA DALJNJE KORIŠTENJE. - Página 45 Frekvencija struje Nazivna snaga Temperatura površine Vrijeme zagrijavanja Težina Model napon [V] [Hz] glave za varenje [ ploče [min] 21-001 1050 Tablica 2. Prirubnice fena Unutarnji promjer plosnate Vanjski promjer izbočene ∅ Dubina grijanja kod taljenja Promjer cijevi, ∅ ∅...
-
Página 46: Sr Grejač Za Plastične Cevi
štetiti okolišu. Nezbrinuti proizvodi mogu biti opasni po zdravlje ljudi i za okoliš. GREJAČ ZA PLASTIČNE CEVI 650 W 21-001 UPOZORENJE: PRE PRISTUPANJA UPOTREBI GREJAČA ZA PLASTIČNE CEVI POTREBNO JE PAŽLJIVO PROČITATI DOLE DATO UPUTSTVO I PRIDRŽAVATI GA SE U DALJOJ UPOTREBI. - Página 47 neo-tools.com Mesto rada Na mestu rada potrebno je održavati red i dobro osvetljenje. Nered i loše osvetljenje mogu dovesti do nesreća. Ne treba obavljati posao elektrouređajima u uslovima u kojima može doći do eksplozije, koje stvaraju lakozapaljive tečnosti, gasovi ili prašina. Elektrouređaji stvaraju varnice koje mogu zapaliti lakozapaljive gasove, prašinu ili isparenja. Deci i posmatračima ne treba dozvoliti pristup na mesto rada sa elektrouređajem.
- Página 48 Nominalna snaga Temperatura površine Vreme zagrevanja Masa Model napon [V] [Hz] glave za zavarivanje [ ploče [min] 21-001 1050 Tabela 2. Tulci za grejač Dubina zagrevanja prilikom ∅ ∅ ∅ Prečnik cevi, Spoljni prečnik udubljenog tulca, Spoljni prečnik oblog tulca,...
-
Página 49: Instrucciones De Seguridad
Uređaji koji nisu za reciklažu predstavljaju potencijalno narušavanje životne sredine i zdravlja ljudi. SOLDADORA PARA TUBOS DE PLÁSTICO 650 W 21-001 ATENCIÓN: ANTES DE UTILIZAR LA SOLDADORA PARA TUBOS DE PLÁSTICO DEBE LEER ATENTAMENTE ESTAS INSTRUCCIONES Y GUARDARLAS PARA LAS FUTURAS CONSULTAS. - Página 50 Tiempo de calentamiento Peso Modelo nominal [V] alimentación [Hz] nominal [W] del cabezal de soldar [ de la placa [min] 21-001 1050 Tabla 2. Casquillos de la soldadora Diámetro interior del Diámetro exterior del Profundidad de calentamiento ∅ Diámetro del tubo, ∅...
- Página 51 neo-tools.com Al trabajar con la soldadora debe recordar que es una fuente de calor. Debe utilizar guantes de protección durante el trabajo y el recambio de los casquillos de soldar para evitar quemaduras. No debe intentar abrir la carcasa de la soldadora porque podría causar descarga eléctrica. No debe utilizar la soldadora fuera de un lugar cerrado mientras llueva.
- Página 52 neo-tools.com...