Native Instruments MASCHINE MK3 Guía De Usuario página 209

(4) LINE OUT L y R: son enchufes para conectores TRS de 1/4" TRS y constituyen la salida ge-
neral de la interfaz de audio. En el programa, aparecen como
Gire la perilla de LINE OUT VOLUME
(5) MIC IN GAIN: esta perilla ajusta el volumen de entrada del micrófono
el volumen del micrófono hasta un nivel suficiente que no genere distorsión. Si la señal suena
distorsionada, baje gradualmente esta perilla hasta que el sonido vuelva a la normalidad.
(6) MIC IN: es una entrada balanceada para la conexión de micrófonos dinámicos con clavijas
TRS de 1/4". Cuando el micrófono está conectado, los enchufes de
habilitan.
(7) LINE IN 1 y 2: son entradas TRS balanceadas de 1/4" que aceptan la conexión de cualquier
dispositivo de línea (p. ej., un sintetizador o un mezclador). En el programa, aparecen como
Input Left y 2: Input Right. Cuando un micrófono está conectado en
de LINE IN 1 and 2 quedan deshabilitadas.
(8) MIDI IN y MIDI OUT: los enchufes
NE en un montaje MIDI. Por ejemplo, puede conectar un teclado MIDI en la entrada de
IN y tocar sonidos melódicos con el teclado. O puede conectar su sintetizador favorito en
OUT para accionar sus sonidos desde un proyecto de MASCHINE. También puede sincronizar
MASCHINE con otros instrumentos rítmicos mediante el envío o recepción de señales MIDI de
reloj. Consulte el manual para descubrir las distintas posibilidades MIDI y la manera de confi-
gurarlas.
(9) PEDAL: permite conectar un interruptor de pedal para controlar la reproducción de MAS-
CHINE. Se trata de una entrada estéreo que permite la conexión de un pedal doble para con-
trolar los botones PLAY
bién para aceptar pedales continuos ("pedales de expresión"). Para más detalles, consulte por
favor el Manual de MASCHINE disponible en el menú de ayuda (Help).
(10) USB: conecta el controlador MASCHINE con el ordenador vía USB 2.0/3.0.
(11) Alimentación eléctrica: conecte aquí el cable de alimentación eléctrica suministrado. Ten-
ga que cuenta que esta fuente de alimentación no es necesaria para la operación de MASCHI-
NE. Este suministro eléctrico extra solo otorga mayor brillo y luminosidad a los elementos del
controlador, lo cual puede resultar de utilidad en ambientes oscuros.
(12) Interruptor de encendido: presione el interruptor para encender el controlador MASCHINE.
Tenga en cuenta que el controlador debe encenderse para su normal operación, independien-
temente del empleo del cable de alimentación.
(1) para ajustar el volumen.
MIDI IN y MIDI OUT
y REC de MASCHINE. La entrada de
Panorama general del dispositivo MASCHINE
1: Main Left y 2: Main
(MIC IN (6)). Aumente
LINE IN 1 y
MIC IN (6), las entradas
permiten la integración de MASCHI-
PEDAL puede configurarse tam-
MASCHINE MK3 - Primeros pasos - 209
Consulta rápida
Right.
2 (7) se des-
1:
MIDI
MIDI