Publicidad
Legenda simboli, Key to symbols, Legende der Symbole, Legende des Symboles, Leyenda de los símbolos, Legenda dos símbolos,
Legenda symbolen, Teckenförklaring , Symbolforklaring, Symbolbeskrivelse, Luettelo symboleista,
ITALIANO
Spegnimento generatore
Accensione generatore
Alimentazione
del generatore
Saldatura
Allarme generale
Impostazione di corrente
Misura di corrente
Impostazione di tensione
Misura di tensione
Alimentazione gas
Test gas
Entrata liquido refrigerante
Uscita liquido refrigerante
Funzionamento in interno
Funzionamento in esterno
Comando remoto
Procedimento MMA
Tempo di saldatura
in puntatura
Tempo di pausa
in punto pausa
Torcia Push-Pull
Procedimento MIG
modalità 2 tempi
Procedimento MIG
modalità 4 tempi
Procedimento MIG
modalità Crater-Filler
Procedimento MIG
programma
Procedimento MIG
manuale
Selezione programma
Velocità filo
Avanzamento filo
Induttanza
Induttanza minima
Induttanza media
Induttanza massima
Impostazione spessore pezzo
Procedimento arc air
166
ENGLISH
DEUTSCH
Power source switch-off
Ausschalten des Generators
Power source switch-on
Einschalten des Generators
Power source
Versorgung des Generators
power supply
Welding
Schweißung
General alarm
Generalalarm
Current setting
Stromeinstellung
Current measurement
Strommessung
Voltage setting
Spannungseinstellung
Voltage measurement
Spannungsmessung
Gas feeding
Gasleitung
Gas test
Gasprüfung
Cooling liquid inlet
Einlauf für Kühlflüssigkeit
Cooling liquid outlet
Auslauf für Kühlflüssigkeit
Operation with internal
Interner Betrieb
components
Operation with external
Externer Betrieb
components
Fernsteuerung
Remote command
MMA process
MMA-Verfahren
Tack-welding time
Schweißzeit in
Punktschweißen
Pause time in pause-point
Pausezeit in Punkt-Pause
Push-Pull torch
Push-Pull Brenner
2-stage TIG process
MIG-Verfahren,
2-taktig
4-stage TIG process
MIG-Verfahren,
4-taktig
MIG process
MIG-Verfahren,
Crater-Filler mode
Crater-Filler-Modus
Program MIG process
Programmiertes
MIG-Verfahren
Manual MIG process
Manuelles
MIG-Verfahren
Program selection
Programmauswahl
Wire speed
Drahtgeschwindigkeit
Wire advancement
Drahtvorrücken
Inductance
Induktanz
Minimum inductance
Minimale Induktanz
Average inductance
Mittlere Induktanz
Maximum inductance
Maximale Induktanz
Piece thickness setting
Eingabe der Werkstückdicke
Air-arc procedure
Arc-Air-Verfahren
FRANÇAIS
ESPAÑOL
Arrêt générateur
Apagado del generador
Allumage générateur
Encendido del generador
Alimentation du générateur
Alimentación del generador
Soudure
Soldadura
Alarme générale
Alarma general
Réglage du courant
Configuración de corriente
Mesure de courant
Medida de corriente
Réglage de tension
Configuración de tensión
Mesure de tension
Medida de tensión
Alimentation gaz
Alimentación gas
Test gaz
Test gas
Entrée du liquide réfrigérant
Entrada líquido refrigerante
Sortie du liquide réfrigérant
Salida líquido refrigerante
Fonctionnement
Funcionamiento
à l'intérieur
en interiores
Fonctionnement
Funcionamiento
à l'extérieur
en exteriores
Commande à distance
Mando remoto
Procédé MMA
Procedimiento MMA
Temps de soudure par points
Tiempo de soldadura en sol-
dadura por puntos
Temps de pause en point
Tiempo de pausa en punto
pause
pausa
Torche Push-Pull
Antorcha Push-Pull
Procédé MIG
Procedimiento MIG
mode 2 temps
modo 2 tiempos
Procédé MIG
Procedimiento MIG
mode 4 temps
modo 4 tiempos
Procédé MIG
Procedimiento MIG
mode Crater-Filler
modo Crater-Filler
Procédé MIG programme
Procedimiento MIG
programa
Procédé MIG manuel
Procedimiento MIG
manual
Sélection programme
Selección programa
Vitesse du fil
Velocidad alambre
Avancement du fil
Avance del alambre
Inductance
Inductancia
Inductance minimum
Inductancia mínima
Inductance moyenne
Inductancia media
Inductance maximum
Inductancia máxima
Saisie épaisseur pièce
Configuración grosor pieza
Procedimiento arc air
Procédé arc air
Publicidad
