R0=23
L9800
R0=23 R3=0
L9921
4
4
Tool automatically positioned
Werkzeug automatisch positioniert
Herramienta colocada automáticamente
Outil automatiquement positionné
Posizionamento automatico dell'utensile
Ferramenta posicionada automaticamente
Optional inputs
Optionale Eingabeparameter
Datos de entrada opcionales
Entrées facultatives
Input opzionali
Entradas opcionais
6
Broken tool
Werkzeugbruch
Herramienta rota
Outil brisé
Utensile rotto
Ferramenta quebrada
1 1
R9, R11, R20, R21=1
=
BROKEN TOOL / LONG TOOL
R223=1 (broken tool)
R223=1 (Werkzeugbruch)
R223=1 (herramienta rota)
R223=1 (outil brisé)
R223=1 (utensile rotto)
R223=1 (ferramenta quebrada)
R223=2 (long tool)
R223=2 (langes Werkzeug)
R223=2 (herramienta larga)
R223=2 (outil long)
R223=2 (utensile lungo)
R223=2 (ferramenta longa)
R223=0
R223=1
R223=2