01_Ważne Informacje Dotyczące Bezpieczeństwa; 02_Pierwsze Kroki; 03_Pulsometr; 04_Czujnik Kadencji - Elite DIGITAL SMART B+ Instrucciones

01_WAŻNE INFORMACJE DOTYCZĄCE
BEZPIECZEŃSTWA
Przed korzystaniem z trenażera należy uważnie przeczytać
poniższe uwagi dot. zdrowia i bezpieczeństwa.
1. Urządzenie nie jest przeznaczone do użytkowania przez
osoby (w tym dzieci) o ograniczonej sprawności fizycznej,
sensorycznej lub umysłowej lub braku doświadczenia i
wiedzy, chyba że będą one nadzorowane lub zostaną poin-
struowane na temat korzystania z urządzenia;
2. Należy pilnować, aby dzieci nie wykorzystały urządzenia
jako zabawki;
3. Przed rozpoczęciem programu treningowego należy
przejść odpowiednie badania lekarskie;
4. Wybierz poziom treningu odpowiedni do Twojej
wytrzymałości i stanu zdrowia;
5. Podczas korzystania z trenażera wybierz program trenin-
gowy i dostosuj go odpowiednio do Twojej wytrzymałości i
stanu zdrowia;
6. Jeżeli czujesz szczególne zmęczenie lub ból podczas
ćwiczeń, zaprzestań korzystania z trenażera i natychmiast
skonsultuj się ze swoim lekarzem.
Powyższe uwagi są ogólne i nie stanowią wszystkich
możliwych środków ostrożności, które należy przedsięwziąć
w celu odpowiedniego i bezpiecznego użytkowania trenażera,
co stanowi wyłączną odpowiedzialność użytkownika.

02_PIERWSZE KROKI

Digital Smart B+ jest elektronicznym trenażerem, który
umożliwia przeprowadzanie kolarskich sesji treningowych
oraz badań w pomieszczeniu. Trenażer może łączyć się
z komputerem (z systemem Windows) lub aplikacjami
mobilnymi na urządzenia typu smartfony lub tablety.
Zintegrowane protokoły ANT+ oraz Bluetooth Smart
umożliwiają bezprzewodowe połączenie trenażera Digital
Smart B+ z komputerami i urządzeniami mobilnymi bez
konieczności stosowania jakichkolwiek dodatkowych
podzespołów (kompatybilność z większością urządzeń).
Trenażer Digital Smart B+ jest kompatybilny z aplikacją „My
E-Training" firmy ELITE. Bogate funkcje aplikacji dostępne
są na urządzeniach z systemami Android i iOS (iPhone,
iPad, iPod Touch). Digital Smart B+ wykorzystuje Digital
Smart B+ ktywny protokół ANT+ FE-C do odczytywania
prędkości i kadencji oraz regulowania oporu trenażerów.
Inne protokoły umożliwiają wyłącznie jednokierunkowy
transfer danych i nie pozwalają na Digital Smart B+kcję
z trenażerem.
Ponadto protokół ANT+ FE-C jest otwarty, co oznacza,
że umożliwia on uruchamianie na trenażerze wszystkich
programów, które ten protokół obsługują. Dzięki temu do
obsługi trenażera Digital Smart B+ można wykorzystać
wybrany program.
Kompletny wykaz urządzeń wspierających protokół ANT+
FE-C dostępny jest na stronie: (http://www.thisisant.com/
directory/).
Informacja: Nie wszystkie komputery/urządzenia obsługują
ANT+, a niektóre mogą wymagać
dodatkowego podzespołu.
Wiele nowszych telefonów i tabletów wspiera łączność
w standardach Bluetooth Smart Ready i/lub ANT+ bez
dodatkowych podzespołów. Jeśli smartfon / tablet /
licznik rowerowy wspiera łączność w standardzie ANT+,
to może zostać zastosowany. W innym przypadku
do bezpośredniego połączenia może być konieczne
zastosowanie komunikacji z zewnętrznym modemem USB
lub za pośrednictwem adapterów.
Oto wykaz kompatybilnych urządzeń:
iPad 3 lub nowszy
iPhone 4S lub nowszy
iPod Touch 5-tej generacji lub nowszy
Urządzenia z Androidem 4.3 i standardem Bluetooth 4.0
Szczegółowe informacje na temat funkcji danego
urządzenia znajdują się w jego instrukcji.
Kompatybilność Twojego urządzenia można sprawdzić na
stronie http://configuro.elite-it.com, która zawiera również
wykaz wymaganych urządzeń dodatkowych (w przypadku
konieczności ich zastosowania).

03_PULSOMETR*

Trenażer Digital Smart B+ nie jest wyposażony w pulsometr
z pasem piersiowym.
Możliwe jest wykorzystanie pulsometru kompatybilnego
z urządzeniem i aplikacją/oprogramowaniem
wyświetlania danych. Należy sprawdzić dane swojego
pulsometru i smartfona / tabletu / licznika rowerowego.
Więcej informacji dotyczących kompatybilności pulsometru,
smartfona / tabletu / licznika rowerowego można znaleźć w
opisie ich funkcji.
* Nie dołączono pulsometru.

04_CZUJNIK KADENCJI*

Trenażer Digital Smart B+ posiada również zaawansowany
system pomiaru kadencji, który nie wymaga montażu
czujnika na rowerze.
Jest to możliwe dzięki skomplikowanym obliczeniom
opartym na prędkości. Ponieważ nie jest to bezpośredni
pomiar, a wynik obliczeń — w szczególnych przypadkach
wartość kadencji może nie być dokładna.
Jeśli wymagany jest dokładniejszy pomiar, do trenażera
można dołączyć opcjonalny czujnik kadencji. W celu
uzyskania dalszych informacji należy skontaktować się z
firmą Elite srl (real@elite-it.com).
* Nie dołączono czujnika kadencji.
PL
do
47