Publicidad
DATI
TECHNICAL
TECNICI
DATA
tool arm
braccio porta utensile
corsa assiale
lenghtways stroke
vel. ass.di spostamento
enghtways speed
forza assiale max. di
bead breaking maimum
stallonatura int.interno
lengthways force on inside
forza assiale max.
bead breaking maimum
di stallonatura all'esterno
lengthways force on outside
carrello porta mandrino spindle carriage
corsa assiale idraulica
hydra. lenghtways stroke
vel. assiale di spostamento lenghtways speed
mandrino
spindle
sistema di bloccaggio
clamping system
motore per la rotazione
rotation motor
velocità di rotazione
rotation speed
coppia di rotazione
rotation torque
capacità di bloccaggio
clamping capcity
forza max. di bloccaggio
max. clamping force
pressione idraulica ma.
max. hydraulic pressure
diametro max. pneum.
max. tyre diameter
larghezza max. del pneum. max. tyre width
peso massimo ruota
max. wheel weight
Ø min. foro centrale ruota
wheel cental hole minim. Ø Ø min. trou central de la roue
altezza minima di lavoro
spindle shaft minimum
all'asse mandrino
working height
gruppo di potenza
power unit
funzione Stand-by
standbyfunction
motore
motor
pressione idra. regolabile
adjustable hydr. pressure
manipolatore
control module
trasmissione comandi
command transmission
tensione elettrica
electrical voltage
alimentazione
power supply
elettrica
electrical
rumorosità
noise
liv. in condiz. di esercizio
level in operating conditions niveau au poste de travail
peso
weight
•
DIMENSIONI DI INGOMBRO
•
ABMESSUNGEN
•
DIMENSIONES TOTALES
CORGHI S.p.A. a NEXION GROUP COMPANY - Strada Statale 468 n° 9 - 42015 CORREGGIO - RE - ITALY
Tel./Phone +39 0522 639.111 - Fax +39 0522 639.150 - www.corghi.com - info@corghi.com
DONNÉES
TECHNIQUES
bras porte-outil
course axiale
vites. axiale de déplacement
force axiale max. de dé-
talonnage à l'intérieur
force axiale max. de dé-
talonnage à l'extérieur
chariot porte-mandrin
course axiale hydraulique
vites. axiale de déplacement
mandrin
système de blocage
moteur pour la rotation
vélocité de rotation
couple de rotation
capacité de blocage
force max. de blocage
pression hydraulique max.
diamètre max. du pneum.
largeur max. du pneum.
poids max. de la roue
hauteur min. de travail
à l'axe mandrin
groupe de puissance
fonction Stand-by
moteur
pression hydraul. réglable
manipuateur
trasmission des commandes Befehlsübertragung
tension électrique
alimentation
électrique
bruit
poids
•
OVERALL DIMENSIONS
•
•
DIMENSÕES GERAIS
TECHNISCHE
DATOS
DATEN
TÉCNICOS
brazo porta-
Montagearm
herramientas
Axialhub
carrera axial
Axiale Verfahrgeschwin-
velocidad axial de
desplazamiento
digkeit
Maximale axiale Ab-
fuerza axial máx. int.
drückkraft innen
de destalonadura
Maximale axiale Ab-
fuerza axial máx. ext.
drückkraft außen
de destalonadura
Wagen der Spannvor-
carro porta-mandril carro porta mandril
richtung
carrera axial
hydraulischer Axialhub
hidráulica
Axiale Verfahrgeschwin-
velocidad axial de
desplazamiento
digkeit
Spannfutter
mandril
Spannsystem
sistema de bloqueo
Antriebsmotor für Drehung motor para la rotación motor para a rotação
Drehungsgeschwindigkeit velocidad de rotación velocidade de rotação
Rotationsdrehmoment
par de rotació
Drehzahlstufe
Spannbereich
capacidad de bloqueo capacidade de bloqueio
fuerza máx.de
Maximale Aufspannkraft
bloqueo
Maximaler Hydraulikdruck presión hidráulica
máx.
Maximaler Reifendurch-
diámetro máx. del
neumático
messer
larghezza max. del
Maximale Reifenbreite
pneumatico
Maximales Radgewicht
peso máximo rueda
Mindestdurchm. des
Ø mínimo agujero
Felgenmittellochs
central rueda
altura mínima de
Mindestarbeitshöhe der
trabajo hasta el eje
Spannfutter-Mittelachse
mandril
Power-Einheit
unidad de potencia grupo de potência
Standby-Funktion
función Stand-by
Motor
motor
Regulierbarer
presión hidráulica
Hydraulikdruck
regulable
Bediensäule
manipulador
transmisión mandos
Betriebsspannung
tensión eléctrica
Energieversorgung
alimentación
elektrisch, dreiphasig
eléctrica
Geräuschpegel
ruidosidad
nivel en estado de
bei Betrieb
servicio
Gewicht
peso
DIMENSIONS ENCOMBREMENT
DADOS
TÉCNICOS
braço
porta-ferramenta
1045 mm
curso axial
vel. axial de deslocamento
130 mm/s
força axial máxima de
27.100 N
descolagem pelo lado de
dentro
força axial máxima
de descolagem pelo lado
30.800 N
de fora
curso axial hidráulico
1045 mm
130 mm/s
vel. axial de deslocamento
mandril
idraulico
sistema de bloqueio
1,5/2,2 kw
3,5-7 rpm
4.900 Nm
torque de rotação
da 11" a 56"
força máxima de bloqueio
59.200 N
140 bar
pressão hidráulica máx.
2.500 mm
diâmetro máx. do pneu
largura máx. do pneu
1.470 mm
peso máximo da roda
1.200 kg
Ø mín. furo central
110 mm
da roda
altura mínima de trabalho
335 mm
no eixo do mandril
função de Stand-by
SI
motor
3,3/4 kw
pressão hidr.
da 90 a 140 bar
regulável
manipulador
transmissão de comandos
via cavo
24 V
tensão eléctrica
alimentação
3ph 230/400V -
eléctrica
6,5 kW
ruído
nível em condição
≤ 70 dB (A)
de trabalho
peso
1.400 kg
270 mm
Publicidad
