Graco PRO XS4 AA Operación/Funcionamento página 35

5.
Clean air cap/tip guard and spray tip with soft brush
and non-conductive, compatible solvent.
Nettoyer le chapeau d'air/le garde-buse et la buse
avec une brosse souple et un solvant compatible
non conducteur.
Limpie el tapón de aire/guardaboquilla y la boquilla
con una escobilla suave y un disolvente no conduc-
tor compatible.
Utilize um palito de dente ou outro instrumento
flexível para limpar os orifícios do espalhador. Não
utilize ferramentas metálicas.
6.
Use toothpick or other soft tool to clean air cap
holes. Do not use metal tools.
Se servir d'un cure-dents ou d'un autre outil en
matériaux doux pour nettoyer les trous du chapeau
d'air. Ne pas utiliser d'instruments métalliques.
Use un mondadientes u otra herramienta suave
para limpiar los orificios del tapón de aire. No use
herramientas metálicas.
Utilize um palito de dente ou outro instrumento
flexível para limpar os orifícios do espalhador. Não
utilize ferramentas metálicas.
7.
Align spray tip tab with groove in air cap. Install tip.
Mettre l'ergot de la buse dans l'alignement de
l'encoche du chapeau d'air. Mettre la buse en place.
Alinee la lengüeta de la boquilla con la muesca del
tapón de aire. Instale la boquilla.
Alinhe a patilha do bico de pintura com a cavidade
do espalhador. Instale o bico.
8.
Reinstall air cap. Tighten securely.
Remonter le chapeau d'air. Serrer solidement.
Reinstale el tapón de aire. Apriete firmemente.
Coloque novamente o espalhador. Aperte com
firmeza.
309296
Maintenance/Maintenance/Mantenimiento/Manutenção
ti1352b
ti1353b
Tab/
Onglet/
Tab/
Patilha
ti1334b
ti1354b
35