Centurion D5-Evo Guia Del Usuario
Operadores para portones corredizos de uso industrial liviano e industria
Ocultar thumbs
Ver también para D5-Evo:
- Manual de instalación (85 páginas) ,
- Manual de instalación (84 páginas)
Manuales relacionados para Centurion D5-Evo
Resumen de contenidos para Centurion D5-Evo
- Página 1 Guía del Usuario del D5-Evo, D10 and D10 Turbo OPERADORES PARA PORTONES CORREDIZOS DE USO INDUSTRIAL LIVIANO E INDUSTRIAL página 1...
-
Página 2: Perfil De La Empresa
Centurion Systems (Pty) Ltd mantiene el derecho de hacer cambios a los productos especificados en este manual sin aviso y sin ninguna obligación por parte de Centurion Systems (Pty) Ltd de notificar a ninguna persona de cualquiera de las revisiones o cambios en este documento. En adición a esto, Centurion Systems (Pty) Ltd no hace representaciones o garantías con respecto a este manual.Ninguna parte de este documento podrá... -
Página 3: Tabla De Contenido
RÁPIDA Introducción Perspectiva general del D5-Evo Perspectiva general del D10 Turbo Perspectiva general del D10 Identificación de las partes del D5-Evo Identificación de las partes del D10 Turbo y D10 Desenganche manual D5-Evo 3.1. Desenganche de la caja de reducción 3.2. - Página 4 Índice 5.1.4. Apertura peatonal / Pedestrian Opening - 5.1.5 Salida Libre / Apertura Free-exit Modo de PIRAC (Rayo Infrarrojo- Cierre automático) 5.1.6. - opcional 5.1.6.1. Anulación PIRAC 5.1.7. Bloqueo Total / Holiday Lockout – 5.1.7.1. Emergency Stop - Parada de emergencia 5.1.8.
-
Página 5: Protección Contra La Batería Baja
5.1.17. Protección contra la batería baja Funciones adicionales 6.1. Ahorro de batería 6.2. Entrega de energía solar 6.2.1 D5-Evo 6.2.2 D10 Turbo y D10 Protección contra energía proveniente de relámpagos Mantención básica Diagnósticos Especificaciones Garantía del producto por 24 meses Accesorios extras Iconos usados en esta guía del usuario... -
Página 6: Importante
Aun cuando muchos años de estudios se han invertido en cada producto fabricado por Centurion Systems, porque su seguridad es nuestra prioridad principal, “Accidentes a veces ocurren”. Entonces, por favor, asegúrese que entienda completamente los siguientes requerimientos de seguridad antes de operar su portón automatizado... - Página 7 / o presentar una fuente de peligro! 11. Centurion Systems no acepta ninguna responsabilidad causada por el incorrecto uso del producto, o por cualquier otro uso, aparte del uso para el cual el Sistema automatizado fue diseñado.
-
Página 8: Introducción
Perspectiva general del D5-Evo Perspectiva general del D5-Evo El D5-Evo está propulsado por un motor de alto torque de 12V DC el cual, sin esfuerzo, puede desplazar portones con un peso de hasta 500Kilogramos – la perfecta aplicación en uso doméstico como también industrial liviano. -
Página 9: Perspectiva General Del D10
90 – 220V al operador del portón. Así como con el D5-Evo, el controlador con interface de LCD del D10 es tan fácil de configurar (así como un pan comido) y ofrece igualmente una lista impresionante de funciones muy útiles incluyendo el... -
Página 10: Identificación
Identificación de las piezas (titular de columna- column heading) 1.Identificación de las piezas del D5-Evo 1.Identificación de las piezas del D5-Evo Consulte la siguiente figura para identificar el D5-Evo y sus piezas 1. Controlador D5-Evo 2. Fusible de la luz de cortesía (3A de acción rápida) 3. - Página 11 Identificación 2. Identificación de las piezas del D10/ 2. Identificación de las piezas del D10/ de las piezas D10 Turbo D10 Turbo Consulte el siguiente dibujo para identificar el operador y las piezas del D10 y D10 Turbo 1. Controlador del D10/D10 Turbo 2.
-
Página 12: Desenganche Manual Del D5-Evo
3. Desenganche manual del D5-Evo 3. Desenganche manual del D5-Evo 3.1. Desenganchamiento de la caja de re- ducción/conductora Desenganche manual Cuidadosamente abra hacia un lado la cubierta de la cerradura, inserte la llave y gírela en la dirección de reloj hasta completar 90°. -
Página 13: Desenganchamiento De La Caja De Reduc- Ción/Conductora
4. Desenganche manual del D10/D10 Turbo 4. Desenganche manual del D10/D10 Turbo 4.1. Desenganchamien- Desenganche to de la caja de reduc- manual del ción/conductora D10/D10 Turbo Abra hacia abajo la cubierta de la cerradura e inserte la llave y gírela en la dirección de reloj hasta completar 90°. -
Página 14: Características Y Funciones
5.1.2. Modos de Operación Los operadores D5-Evo, D10 y D10 Turbo pueden operar el portón a la posición completamente abierta en los diferentes modos de operación que ofrece el controlador. Sólo un modo de operación puede ser seleccionado en cualquier tiempo dado. -
Página 15: Reversing Modo - Modo De Retroceso
Entrada del Closing Safety Beam (Rayo infrarrojo de seguridad – Cerrando) en el D5-Evo o D10/D10 Turbo con el propósito funcional de prevenir que el portón mantenga la dirección de cerrado cuando personas, mascotas o... -
Página 16: Características
Si usted selecciona el Modo de Condominio, el portón abrirá una vez apretado el botón del control remoto o del intercomunicador – pero si se aprieta el botón de nuevo cuando el portón está abriendo, la señal será ignorada por el controlador, la señal no hará que el portón se detenga o que retroceda;... -
Página 17: Autoclose Mode (Cierre Automático)
Características y funciones y funciones Los operadores del D5-Evo y D10/D10 Turbo tienen la facilidad de cerrar automáticamente el portón después que haya sido abierto. Al permitir esta función, el tiempo que el portón se mantiene abierto es de quince segundos, como valor predeterminado (este periodo de tiempo es ajustable*) Como descrito en la sección anterior, se puede seleccionar Cierre... -
Página 18: Anulación De Cierre Automático
El portón se detiene para indicar que intercomunicador para cerrar el portón; la anulación del Cierre Automático ha sido activada los operadores D5-Evo, D10 y de D10 Turbo, después de lo anterior, volverán a la operación normal de Cierre Automático. -
Página 19: Apertura Peatonal / Pedestrian Opening
5.1.4. Apertura Peatonal La función de Apertura Peatonal abre el portón suficientemente para que un peatón pueda entrar a través de la apertura. Un segundo botón en su control remoto puede ser usado para operar la función de Apertura Peatonal. Usted también puede configurar un interruptor de llave o un teclado de entrada, montados adyacentes a la... -
Página 20: Apertura De Salida Libre (Free Exit)
(o cualquier objeto) se mueve a través del rayo, entonces esta opción es obviamente insegura. Por favor contacte a Centurion Systems para más información y para determinar cuál de los dos sistemas es más apropiado a sus necesidades, página 20... -
Página 21: Modo De Pirac (Rayo Infrarrojo- Cierre Automático) - Opcional
un detector por bucle de inducción o un rayo infrarrojo. 5.1.6. Modo de PIRAC (Rayo Infrarrojo - Cierre Automático) - opcional Se puede usar este modo solamente si el Rayo Infrarrojo Cerrando es instalado (página 18) Características Este modo puede ser usado en y funciones Portón conjunción con cualquiera de los... -
Página 22: Anulación Pirac
Modo de PIRAC quedara anulado. Su portón se mantendrá abierto hasta que usted use el control remoto o botón del intercomunicador para cerrar el portón. Luego el D5-Evo, D10 y el D10 Turbo volverán a las operaciones normales de PIRAC. -
Página 23: Parada De Emergencia (Estop)
de Bloqueo Total esté activado, el zumbador incorporado sonará intermitentemente durante 30 segundos para confirmar que la operación del portón ha sido desactivada y no responderá al intento de activación 5.1.7.1. Parada de Emergencia (ESTOP) La función de Bloqueo Total también puede ser usada como una función de Parada de Emergencia. -
Página 24: Perfiles De Operación Personalizados
5.1.9. Perfiles de Operación personalizados El funcionamiento del D5-Evo, D10 y el D10 Turbo puede ser personalizado a sus exactos requerimientos, usando la pantalla Características LCD del controlador. La velocidad de apertura y cerrado pueden ser y funciones independientemente configuradas;... -
Página 25: Contador De Colisiones / Collision Counter
Por favor contactar Centurion Systems por más información sobre el más adecuado dispositivo de protección para satisfacer sus necesidades. -
Página 26: Rayos Infrarrojos De Seguridad-Abriendo
Características cierre completo. Portón cerrado – portón no puede y funciones abrir Por favor contactar Centurion Systems Portón abriendo – portón se detiene por información sobre los dispositivos y vuelve a cerrar más adecuados para su protección. Portón cerrando – portón continua... -
Página 27: Indicación Externa Del Status Del Portón
G-SWITCH-22 de Centurion para alertar a usted de la activación de la alarma a través de un mensaje SMS) Normalmente se selecciona solamente una de las funciones y características de la alarma. -
Página 28: Temporizador De Las Luces De Cortesía (Pilar) (Función Opcional)
Las Luces de Cortesía (Pilar) pueden ser encendidas desde el interior de su hogar u oficina al conectar un interruptor con botón de presión al controlador del D5-Evo, D10 o al D10 Turbo Para su seguridad personal este interruptor con botón de presión conecta solamente una señal de bajo voltaje. -
Página 29: Luces De Cortesía (Pilar) Actuando Como Luces De Advertencia
Contacte su especialista de FIGURA 30 automatización de portones o a Centurion Systems por más detalles de los diferentes modos de luz de advertencia. 5.1.14.3. Retraso preestablecido de la apertura y cerradura del portón Si usted usa la función de luz de advertencia, la podría configurar para que el portón tuviera un pequeño retraso antes de abrir o cerrar, para... - Página 30 Sin embargo, también es importante tomar nota de que otros dispositivos no pueden ser activados con el nuevo botón de shift, solamente el D5-Evo, D10 y D10 Turbo (y otros operadores de Centurion que están equipados con un receptor incorporado) son capaces de reconocer la señal del botón shift.
-
Página 31: Temporizador Chronoguard (Una Primicia Mundial)
El temporizador ChronoGuard (primero en el mundo) es un poderoso temporizador multicanal cuya función ha sido agregada a los controladores del D5-Evo, D10, D10 Turbo. Con un Reloj de Tiempo Real y Calendario (RTC) le permite operar automáticamente o prevenir de ser operadas (exclusión de tiempo) durante cualquier Periodo de... -
Página 32: Algunos Ejemplos De Cómo Usar El Chronoguard
Mantener abierto tráfico. Durante cualquier otra hora, fines de semana, vacaciones públicas, se necesitará el uso de los FIGURA 34 dispositivos de acceso de Centurion (teclado, lector de proximidad, etc.) para obtener la entrada a su fábrica. página 32... -
Página 33: Protección Contra Batería De Carga Baja
Si usted divisa la señal de batería de baja carga, verifique que el poder de entrada al operador esté encendido, de otra manera, comuníquese con su especialista de automatización de portones o con Centurion Systems para obtener ayuda. página 33... -
Página 34: Características Adicionales
FIGURA 36 Por más información contacte al especialista de portones automáticos o a Centurion Systems *Por el momento se encuentra adquirible sólo para el D5-Evo, se descartan el D10/D10 Turbo. 6.2. Fuente de alimentación por energía solar 6.2.1. D5-Evo doméstico Un panel solar puede ser usado para cargar la batería en vez del circuito... - Página 35 También es posible adaptar el D10 y el D10 Turbo con cargadores solares; normalmente dos paneles de 20 Watt conectados en circuito de series y la batería de 24V serán requeridos. Contacte a Centurion Systems o a su especialista en portones automáticos por más información.
-
Página 36: Mantención Básica
Si es necesario limpiarlos y cubrirlos con grasa a base de cobre. Cargador Los operadores del D5-Evo, D10 y el D10 Turbo poseen cargadores separados del controlador principal. En el caso del funcionamiento defectuoso del cargador, el fusible deberá ser inspeccionado por un electricista calificado. - Página 37 – el valor del lado derecho; debería indicar 13.8V para el D5-Evo y 27.6V para el D10 and D10 Turbo. Cada cargador tiene una luz roja (LED) para indicar la presencia del poder de entrada de la red.
- Página 38 30 segundos (el circuito de prueba de los rayos infrarrojos debe estar activado) Contacte su especialista de automatización de portones o a Centurion Systems para adicional asistencia Advertencia! No intente reparar la unidad por usted mismo.
-
Página 39: Especificaciones
IP54 IP54 protección Puede ser operado desde una fuente de energía solar, consulte a Centurion Systems por asistencia Batería de 7Ah (se puede mejorar para aumentar la autonomía durante un corte eléctrico) Basado en una fuerza de empuje menor que 50% nominal Basado en una temperatura de ambiente de 25°C y la unidad sin ser expuesta a los rayos... -
Página 40: Garantía Del Producto Por 24 Meses
La mano de obra usada para la instalación del producto y ejecutada por terceras personas no está garantizada por Centurion Systems (por favor consulte con su instalador acerca de su garantía de mano de obra, términos y condiciones) Para el equipo que no está... -
Página 41: Opciones Extras
11. Opciones extras CENTURION Rayo infrarrojo de seguridad Siempre recomendado en cualquier instalación de automatización de portón SMARTGUARD/SMARTGUARDair teclado Teclado rentable y versátil, permitiendo la entrada a peatones, compañías de seguridad armada, etc. SOLO/Lattice Sistema de control de acceso de proximidad El lector de proximidad, permite el acceso de peatones y vehículos... - Página 42 Notes...
- Página 43 Notes...
- Página 44 Oficina central +27 11 699 2400 Apoyo Técnico +27 11 699 2481 desde 07h00 a 18h00 (GMT+2) CP70SLIDV4SP_17092014 www.CentSys.com página 44...