HP LaserJet Pro M201 Serie Guia De Instalacion página 34

Instal·lació de programari per al Mac OS X:
CA
1. Si feu servir una connexió mitjançant USB o una connexió de xarxa amb fil, connecteu el cable.
2. Obriu el fitxer DMG que heu descarregat del web i l'aplicació de l'instal·lador. Seguiu les instruccions de la pantalla per completar
la instal·lació.
NOTA: per a connexions de xarxa, si el programa d'instal·lació no detecta el producte a la xarxa, potser haureu d'introduir l'adreça
IP manualment. L'adreça IP apareix a la primera pàgina de l'informe de configuració.
Instalacija softvera za sustav Mac OS X:
HR
1. Ako koristite USB vezu ili kabelsku mrežu, sad priključite kabel.
2. Otvorite datoteku DMG koju ste preuzeli s interneta, a zatim otvorite aplikaciju za instalacijski program i slijedite upute na zaslonu kako
biste dovršili instalaciju.
NAPOMENA: Za mrežne veze, ako instalacijski program ne prepozna uređaj na mreži, možda ćete morati ručno unijeti IP adresu. IP adresa
nalazi se na prvoj stranici konfiguracijskog izvještaja.
Instalace softwaru v systému Mac OS X:
CS
1. Pokud používáte kabelovou síť nebo připojení USB, připojte kabel.
2. Otevřete soubor DMG stažený z webových stránek a poté spusťte instalační aplikaci a dokončete instalaci dle pokynů na obrazovce.
POZNÁMKA: Pokud instalační program u síťových připojení nerozpozná produkt v síti, může být nutné zadat IP adresu ručně. IP adresa
je uvedena na první stránce konfigurační sestavy.
Softwareinstallation på Mac OS X:
DA
1. Hvis du bruger en USB- eller kabelbaseret netværksforbindelse, skal du tilslutte kablet nu.
2. Åbn den DMG-fil, som du downloadede fra internettet, og åbn derefter installationsprogrammet og følg vejledningen på skærmen for
at fuldføre installationen.
BEMÆRK: Hvis installationsprogrammet ved netværksforbindelser ikke registrerer produktet på netværket, skal du muligvis indtaste
IP-adressen manuelt. IP-adressen står på første side i konfigurationsrapporten.
Software-installatie in Mac OS X:
NL
1. Als u een USB-verbinding of bekabelde netwerkverbinding gebruikt, sluit u nu de kabel aan.
2. Open het DMG-bestand dat u hebt gedownload en open vervolgens de installatietoepassing en volg de instructies op het scherm om de
installatie te voltooien.
OPMERKING: Als u gebruikmaakt van een netwerkverbinding en het installatieprogramma het product niet detecteert binnen het netwerk,
dient u mogelijk het IP-adres handmatig in te voeren. Het IP-adres staat vermeld op de eerste pagina van het configuratierapport.
Tarkvara installimine Mac OS X-is:
ET
1. Kui kasutate USB- või fiksvõrgu ühendust, ühendage kaabel.
2. Avage DMG-fail, mille veebist alla laadisite, seejärel avage installirakendus ja järgige installi lõpuleviimiseks ekraanil kuvatud juhiseid.
MÄRKUS. Kui tarkvara installiprogramm ei tuvasta võrgus teie toodet, tuleb IP-aadress sisestada käsitsi. IP-aadress on toodud
konfiguratsiooniaruande esimesel lehel.
34