Manuales relacionados para socomec DIRIS B-30 Serie
Resumen de contenidos para socomec DIRIS B-30 Serie
- Página 1 DIRIS B-30 Analizadores de redes y sensores de corriente www.socomec.com/ en/diris-b www.socomec.com...
-
Página 2: Tabla De Contenido
ÍNDICE 1. DOCUMENTACIÓN ............2. - Página 3 7. LEDS DE ESTADO Y AUTO-DIRECCIONAMIENTO ......7.1. LEDs de estado ..........7.2.
-
Página 4: Documentación
1. DOCUMENTACIÓN 3NC@ K@ CNBTLDMS@BH M CD #(1(2 ! X RTR RDMRNQDR @RNBH@CNR DRS CHRONMHAKD DM K@ O FHM@ VDA CD 2.".,$" RHFTHDMSD www.socomec.com/en/diris-b #(1(2 ! " 2.".,$"... -
Página 5: Riesgos Y Advertencias
2. RIESGOS Y ADVERTENCIAS /NQ g@O@Q@SNu RD DMSDMCDQ DM KN RTBDRHUN #(1(2 ! RTR L CTKNR NOBHNM@KDR X RTR RDMRNQDR CD BNQQHDMSD @RNBH@CNR 3$ 31 N 3% $K LNMS@ID DK TRN DK BTHC@CN X DK L@MSDMHLHDMSN CD DRSD L@SDQH@K RNM S@QD@ DWBKTRHU@ CD OQNEDRHNM@KDR B@O@BHS@CNR X BT@KHjB@CNR $K HMBTLOKHLHDMSN CD K@R HMCHB@BHNMDR CD DRSD L@MT@K DWHLD @ 2.".,$"... -
Página 6: Responsabilidad
2.3. Responsabilidad q $K LNMS@ID K@R BNMDWHNMDR X DK TRN CDADM DEDBST@QRD RDF M K@R MNQL@R CD HMRS@K@BH M UHFDMSDR q +@ HMRS@K@BH M CDK @O@Q@SN CDAD RDQ BNMENQLD @ K@R HMRSQTBBHNMDR CD DRSD L@MT@K q $K HMBTLOKHLHDMSN CD K@R QDFK@R CD HMRS@K@BH M CD DRSD @O@Q@SN OTDCD BNLOQNLDSDQ K@ OQNSDBBH M HMSQ MRDB@ CDK producto. -
Página 7: Operaciones Previas
3. OPERACIONES PREVIAS /@Q@ K@ RDFTQHC@C CDK ODQRNM@K X CDK L@SDQH@K DR HMCHRODMR@AKD @RHLHK@Q AHDM DK BNMSDMHCN CD DRSD L@MT@K @MSDR CD K@ OTDRS@ DM RDQUHBHN $M DK LNLDMSN CD K@ QDBDOBH M CDK O@PTDSD PTD BNMSHDMD DK @O@Q@SN X KNR RDMRNQDR UDQHjB@Q q $K DRS@CN CDK DLA@K@ID q La ausencia de daños ocasionados por el transporte. -
Página 8: Presentación
4. PRESENTACIÓN 4.1. Presentación del DIRIS B-30 #(1(2 ! DR TM /,# BNLO@BSN CD ENQL@SN LNCTK@Q $RS CDRSHM@CN @ K@ LDCHBH M UHFHK@MBH@ UDQRH M /NVDQ ,NMHSNQHMF X FDRSH M CD K@ DMDQF @ DK BSQHB@ UDQRH M /NVDQ $MDQFX ,NMHSNQHMF #(1(2 ! NEQDBD MTLDQNR@R ETMBHNMDR CD LDCHBH M CD SDMRH M BNQQHDMSD ONSDMBH@ DMDQF @ X B@KHC@C /DQLHSD DK @M KHRHR BNMITMSN CD B@QF@R LNMNE RHB@R X SQHE RHB@R $K @ @CHCN CD L CTKNR NOBHNM@KDR ODQLHSD FDRSHNM@Q CHEDQDMSDR kTHCNR @FT@ F@R X DMSQ@C@R X R@KHC@R @CHBHNM@KDR... -
Página 9: Funciones
4.1.2. Funciones #(1(2 ! NEQDBD MTLDQNR@R ETMBHNMDR DMSQD DKK@R ÷ 0HGLFLRQHV JHQHUDOHV - ,@FMHSTCDR DK BSQHB@R CD SDMRH M BNQQHDMSD EQDBTDMBH@ - /NSDMBH@R E@BSNQ CD ONSDMBH@ BNR OGH X S@M OGH - Funcionamiento 4 cuadrantes - /NSDMBH@ OQDCHBSHU@ - /QDBHRH M CD K@ B@CDM@ CD LDCHBH M FKNA@K #(1(2 ! RDMRNQDR F@Q@MSHY@C@ G@RS@ BK@RD DM ETMBH M CDK RDMRNQ CD BNQQHDMSD TSHKHY@CN DM ONSDMBH@ X DMDQF @ @BSHU@ RDF M K@ MNQL@ ($"... -
Página 10: Magnitudes Eléctricas Medidas
4.1.3. Magnitudes eléctricas medidas Instantánea con Mín./Máx., con indicación de fecha y hora, y General media con Mín./Máx., con indicación de fecha y hora 3DMRH M E@RD MDTSQN 5 5 5 5- 5RHRSDL@ RHM L M L W 3DMRH M BNLOTDRS@ 4 4 4 4RHRSDL@ RHM L M L W %QDBTDMBH@ "NQQHDMSD... -
Página 11: Opción De Módulos De Presentación
4.2. Opción de módulos de presentación +NR L CTKNR NOBHNM@KDR CD ENQL@SN LNCTK@Q RD LNMS@M DM #(1(2 ! X ODQLHSDM @LOKH@Q K@R ETMBHNMDR DM S QLHMNR CD DMSQ@C@RR@KHC@R X CD LNCNR CD BNLTMHB@BH M 4.2.1. Gama DIRIS O-iod DIRIS O-ioa DIRIS O-it , CTKN DMSQ@C@RR@KHC@R CHFHS@KDR , CTKN DMSQ@C@RR@KHC@R @M@K FHB@R... -
Página 12: Presentación De Sensores De Corriente
4.3. Presentación de sensores de corriente #(1(2 ! RD @RNBH@M CHRSHMSNR SHONR CD RDMRNQDR BDQQ@CNR 3$ CD M BKDN @AHDQSN 31 N kDWHAKDR 3% +@ CHUDQRHC@C CD DRSNR RDMRNQDR ODQLHSD @C@OS@QRD @ CHEDQDMSDR SHONR CD HMRS@K@BHNMDR MTDU@R DWHRSDMSDR N OQNUHRNQH@R "@C@ RDMRNQ TSHKHY@ TM OTDQSN DRODB jBN $K OTDQSN ODQLHSD TM@ BNMDWH M Q OHC@ X RHM DQQNQDR CD B@AKD@CN $K B@KHAQD X DK SHON CD RDMRNQ RNM QDBNMNBHCNR ONQ #(1(2 ! CDL R K@ @RNBH@BH M ODQLHSD F@Q@MSHY@Q K@ OQDBHRH M CD K@ B@CDM@ CD LDCHBH M FKNA@K #(1(2 ! RDMRNQ CD BNQQHDMSD... -
Página 13: Sensores De Corriente Cerrados Te
4.3.1. Sensores de corriente cerrados TE +NR RDMRNQDR CD BNQQHDMSD BDQQ@CNR 3$ ODQLHSDM HMRS@K@Q OTMSNR CD LDCHBH M DM TM@ HMRS@K@BH M MTDU@ N DWHRSDMSD +@ BNLO@BHC@C X DK QDRODSN CDK O@RN CD KNR CHRXTMSNQDR E@BHKHS@M K@ HMSDFQ@BH M CDL R RD OQNONMDM MTLDQNRNR @BBDRNQHNR O@Q@ ODQLHSHQ DK LNMS@ID CHQDBSN DM SNCN SHON CD B@AKD@CN B@AKD A@QQ@ kDWHAKD N Q FHC@ N DM TM RNONQSD B@QQHK #(- N TM@ OKDSHM@ &Q@BH@R @K OTDQSN DRODB jBN RNM QDBNMNBHCNR ONQ #(1(2 ! X K@ OQDBHRH M CD K@ B@CDM@ CD LDCHBH M FKNA@K DRS... -
Página 14: Sensores De Corriente De Núcleo Abierto Tr
4.3.2. Sensores de corriente de núcleo abierto TR +NR RDMRNQDR CD BNQQHDMSD CD M BKDN @AHDQSN 31 ODQLHSDM HMRS@K@Q OTMSNR CD LDCHBH M DM TM@ HMRS@K@BH M DWHRSDMSD RHM SDMDQ PTD HMSDQUDMHQ DM DK B@AKD@CN &Q@BH@R @K OTDQSN DRODB jBN RNM QDBNMNBHCNR ONQ #(1(2 ! X K@ OQDBHRH M CD K@ B@CDM@ CD LDCHBH M FKNA@K DRS F@Q@MSHY@C@ 4.3.2.1. -
Página 15: 2Dmrnqdr Cd Bnqqhdmsd Ekdwhakdr 1Nfnvrjh 3
4.3.3. 6HQVRUHV GH FRUULHQWH H[LEOHV 5RJRZVNL 7) $RSNR RDMRNQDR CD BNQQHDMSD kDWHAKDR 3% PTD TSHKHY@M DK OQHMBHOHN CD 1NFNVRJH ODQLHSDM BTAQHQ TM@ @LOKH@ F@L@ CD BNQQHDMSDR RHM R@STQ@BH M $M UHQSTC CD RT BNMRSQTBBH M kDWHAKD X RT E BHK @ODQSTQ@ RD HMRS@K@M DM KNR @QL@QHNR DK BSQHBNR CD L@MDQ@ RDMBHKK@ 2NM O@QSHBTK@QLDMSD @CDBT@CNR O@Q@ @ @CHQ OTMSNR CD LDCHC@ DM HMRS@K@BHNMDR DWHRSDMSDR X O@Q@ K@ QD@KHY@BH M CD OQTDA@R 4.3.3.1. -
Página 16: Adaptadores Para Sensores 5A
4.3.4. Adaptadores para sensores 5A 4M @C@OS@CNQ ODQLHSD TSHKHY@Q TM RDMRNQ DRS MC@Q PTD RTLHMHRSQ@ TM@ BNQQHDMSD CD @K RDBTMC@QHN $M B@RN CD TRN CD TM RDMRNQ CD DRSD SHON K@ OQDBHRH M FKNA@K #(1(2 ! RDMRNQ MN DRS F@Q@MSHY@C@ X CDODMCDQ CD K@ OQDBHRH M CDK RDMRNQ @RNBH@CN UDQ MNQL@ g($"... -
Página 17: Montaje
5. MONTAJE +NR @O@QS@CNR RHFTHDMSDR CDRBQHADM DK LNMS@ID CD #(1(2 ! CD KNR L CTKNR NOBHNM@KDR X CD KNR RDMRNQDR asociados. 5.1. Recomendaciones y seguridad "NMRTKS@Q K@R BNMRHFM@R CD RDFTQHC@C B@O STKN f 1HDRFNR X @CUDQSDMBH@Rt O@FD 5.2. Montaje de DIRIS B-30 5.2.1. -
Página 18: Accesorio De Precintado Para Sensores
5.2.3. Accesorio de precintado para sensores Tapa de precintado de las conexiones Referencia 5.3. Montaje de los módulos opcionales 5.3.1. Montaje del módulo opcional en DIRIS B-30 #(1(2 ! #(1(2 ! , CTKN opcional 5.3.2. Montaje del módulo opcional en módulo opcional , CTKN NOBHNM@K , CTKN NOBHNM@K , CTKN... -
Página 19: Montaje De Los Sensores Cerrados Te
1DRODS@Q K@R QDFK@R CD HMRS@K@BH M RHFTHDMSDR q $R ONRHAKD LNMS@Q TM L WHLN CD L CTKNR NOBHNM@KDR DM #(1(2 ! q $R ONRHAKD TSHKHY@Q TM RNKN L CTKN SDLODQ@STQ@ #(1(2 . HS q $R ONRHAKD TSHKHY@Q TM RNKN L CTKN BNLTMHB@BH M 12 #(1(2 . L PTD CDADQ HMRS@K@QRD DK KSHLN q $K BNMITMSN #(1(2 ! BNM RTR L CTKNR NOBHNM@KDR CDAD HMRS@K@QRD RNAQD TM B@QQHK #(- N TM@ OKDSHM@ 5.4. -
Página 20: Nms@Id Dm Okdshm
5.4.3. Montaje en pletina TE-18 Š 0,17 / , L W , L W 1,05 0,81 TE-25 - > TE-55 Š 0,20 / , L W #(1(2 ! " 2.".,$"... -
Página 21: Montaje En Cable
5.4.4. Montaje en cable TE-18 TE-25 - > TE-55 -. @OQDS@Q MH QDSHQ@Q BNMCTBSNQDR -. (2+ #.2 A@IN 3$-2(í- /$+(&1.2 X@ PTD ONCQ @M OQNCTBHQRD CDRB@QF@R DK BSQHB@R PTDL@CTQ@R X @QBNR DK BSQHBNR 1DE ($" 5.4.5. Montaje en barra TE-35 - >... -
Página 22: Agrupación De Los Sensores
5.4.6. Agrupación de los sensores TE-18 TE-25 - > TE-55 TE-35 - > TE-55 ,NMS@ID DM SQDRANKHKKN ,NMS@ID DM K MD@ ,NMS@ID DM SQDRANKHKKN BBDRNQHNR CD LNMS@ID O@Q@ K@ @FQTO@BH M CD RDMRNQDR $BKHR@ O@Q@ LNMS@ID DM K MD@ $BKHR@ O@Q@ LNMS@ID DM SQDRANKHKKN Referencia $RSNR @BBDRNQHNR RD CDADM ODCHQ ONQ RDO@Q@CN... -
Página 23: Montaje De Los Sensores De Núcleo Abierto Tr
5.5. Montaje de los sensores de núcleo abierto TR 5.5.1. Montaje en cable ,NMS@ID MHB@LDMSD DM B@AKDR 5 @HRK@CNR "KHB -. @OQDS@Q MH QDSHQ@Q BNMCTBSNQDR -. (2+ #.2 A@IN 3$-2(í- /$+(&1.2 X@ PTD ONCQ @M OQNCTBHQRD CDRB@QF@R DK BSQHB@R PTDL@CTQ@R X @QBNR DK BSQHBNR 1DE ($"... -
Página 24: Montaje Del Integrador
5.6. 0RQWDMH GH ORV VHQVRUHV ñH[LEOHV 7) 5.6.1. Montaje del integrador Carril Din Pletina Chasis 0,19 0,29 o 0,59 N , -L Arandela 1,38 Š 0,47in Š LL L W 5.6.2. Montaje en cable -. @OQDS@Q MH QDSHQ@Q BNMCTBSNQDR -. -
Página 25: Montaje Del Adaptador 5A
5.6.3. Barra -. @OQDS@Q MH QDSHQ@Q BNMCTBSNQDR -. (2+ #.2 A@IN 3$-2(í- /$+(&1.2 X@ PTD ONCQ @M OQNCTBHQRD CDRB@QF@R DK BSQHB@R PTDL@CTQ@R X @QBNR DK BSQHBNR 1DE ($" "KHB /NRHBH M BDMSQ@C@ para una LDCHBH M HCD@K 5.7. Montaje del adaptador 5A Transformador de corriente secundaria 5 A... -
Página 26: Conexión
6. CONEXIÓN 6.1. Conexión DIRIS B-30 W ONRHBHNMDR ROQHMF B@FD W ONRHBHNMDR ROQHMF B@FD Q FHCN LL LL Q FHCN LL LL kDWHAKD BNM SDQLHM@K kDWHAKD BNM SDQLHM@K LL LL LL LL 10 mm... - Página 27 Medida de corriente Autoalimentación Alimentación separada $R ONRHAKD BNMDBS@Q K@ @KHLDMS@BH M BNM RNKN DLOKD@Q K@R ANQMDQ@R ANQMDR CDRSHM@CNR @ DRSD OQNO RHSN RJ12 I 01 I 02 I 03 I 04 110-230VAC Medida de tensión y alimentación auxiliar 110-230VAC 1.
-
Página 28: Conexión De Los Módulos Opcionales
6.2. Conexión de los módulos opcionales 6.2.1. Módulos entradas/salidas ONRHBHNMDR @ QNRB@ -L L W W ONRHBHNMDR ROQHMF B@FD W O Q FHCN LL LL Q FHCN LL LL kDWHAKD LL LL kDWHAKD BNM SDQLHM@K LL... -
Página 29: Módulos De Comunicación
6.2.2. Módulos de comunicación W ONRHBHNMDR ROQHMF B@FD Q FHCN LL LL kDWHAKD BNM SDQLHM@K LL LL 10 mm Alimentación 5 " DIRIS O-m DIRIS O-p , CTKN , CTKN BNLTMHB@BH M BNLTMHB@BH M ,NCATR 12 /1.%(!42 #/5 1DE ... -
Página 30: Conexión De Los Sensores De Corriente
6.3. Conexión de los sensores de corriente 6.3.1. Principio de conexión 2DMRNQDR CD BNQQHDMSD 3$ 31 3% DIRIS B-30 1DBNLDMC@BHNMDR 4SHKHY@Q KNR B@AKDR 2.".,$" O@Q@ KNR RDMRNQDR CD BNQQHDMSD N AHDM B@AKDR DPTHU@KDMSDR SHON 1) QDBSN O@QDR SQDMY@CNR MN @O@MS@KK@CN 5 B@S ((( ¦" RDF M ($" $C - Se recomienda montar los sensores de corriente en el mismo sentido. -
Página 31: Conexión A La Red Eléctrica Y A Las Cargas
6.3.3. Conexión a la red eléctrica y a las cargas #(1(2 ! OTDCD TSHKHY@QRD HMCHEDQDMSDLDMSD DM QDCDR LNMNE RHB@R AHE RHB@R N SQHE RHB@R #D DRS@ L@MDQ@ ONCQ M LDCHQRD CHEDQDMSDR B@QF@R RHLTKS MD@LDMSD ODQLHSHDMCN TM@ @LOKH@ kDWHAHKHC@C CD LNMS@ID DM K@ HMRS@K@BH M +@R B@QF@R RD LHCDM BNM U@QHNR SHONR CD RDMRNQDR BDQQ@CNR CD M BKDN @AHDQSN kDWHAKDR DKDFHCNR DM ETMBH M CD K@ @OKHB@BH M $K DLO@KLD DMSQD #(1(2 ! X RTR RDMRNQDR @RNBH@CNR RD DEDBS @ BNM B@AKDR BNM BNMDBSNQDR 1) $RSNR BNMDBSNQDR ODQLHSDM TM LNMS@ID Q OHCN RHM MDBDRHC@C CD GDQQ@LHDMS@R RHM QHDRFNR CD... - Página 32 "@C@ DMSQ@C@ CD BNQQHDMSD DR HMCHUHCT@K 5DQ KNR RHFTHDMSDR DIDLOKNR CD BNMDWH M Trifásica + Neutro Trifásica + Neutro 3P+N – 4CT 3P+N – 3CT y 3P – 1CT B@QF@ SQHE RHB@ -DTSQN LDCHCN B@QF@ SQHE RHB@ CDRDPTHKHAQ@C@ -DTSQN B@KBTK@CN B@QF@ SQHE RHB@ DPTHKHAQ@C@ V1 V2 V3 VN V1 V2 V3 VN...
-
Página 33: Conexión De La Tierra Funcional
Bifásica + Neutra Bifásica 2P+N – 2CT (x2) 2P – 1CT (x4) B@QF@R AHE RHB@R B@QF@R AHE RHB@R V1 V2 V3 VN V1 V2 V3 VN Monofásica 1P+N – 1CT (x4) B@QF@R LNMNE RHB@R %TRHAKD F& !2 F& BK@RD ""... -
Página 34: Leds De Estado Y Auto-Direccionamiento
7. LEDS DE ESTADO Y AUTO-DIRECCIONAMIENTO 7.1. LEDs de estado Los leds permiten conocer el estado del producto en cualquier momento. $K ANS M CD CHQDBBHNM@LHDMSN ODQLHSD @RHFM@Q @TSNL SHB@LDMSD TM@ CHQDBBH M ,NCATR CDRCD K@ O@R@QDK@ !NS M CD CHQDBBHNM@LHDMSN %TDMSD CD @KHLDMS@BH M Alarma ,DSQNKNF @... -
Página 35: Descripción Del Modo
Descripción del modo 1 +$# O@QO@CD@MSD +$# DMBDMCHCN BNMSHMT@LDMSD /@R@QDK@ TSN CHQDBBHNM@LHDMSN CHRONMHAKD O@Q@ DIRIS G #(1(2 ! 12 #(1(2 ! 1% /TKR@Q 12 N 12 N R /TKR@Q /TKR@Q /TKR@Q -NS@ #TQ@MSD DK @TSN CHQDBBHNM@LHDMSN K@ K MD@ 12 DRS QDRDQU@C@ @ K@ @RHFM@BH M CD CHQDBBHNMDR X MN OTDCD G@ADQ RHLTKS MD@LDMSD MHMF M HMSDQB@LAHN CD C@SNR #(1(2 ! "... -
Página 36: Comunicación
8. COMUNICACIÓN 8.1. Generalidades $M ETMBH M CD RT QDEDQDMBH@ #(1(2 ! RD BNLTMHB@ ONQ 12 RDF M DK OQNSNBNKN ,NCATR N ONQ Q@CHN EQDBTDMBH@ 1% "NM 12 #(1(2 ! QDE OTDCD DRS@Q BNMDBS@CN CHQDBS@LDMSD @ TM NQCDM@CNQ @ TM /+"... -
Página 37: Normas De Radiofrecuencia (Rf)
"NMDWH M DMSQD KNR #(1(2 ! 12 X K@ O@R@QDK@ #(1(2 & $SGDQMDS /@R@QDK@ #(1(2 ! #(1(2 ! DIRIS G 12 12 $R MDBDR@QHN TSHKHY@Q TM B@AKD CD BNMDWH M BNM TM O@Q SQDMY@CN @O@MS@KK@CN SHON +(8"8 $M @LAHDMSDR BNM HMSDQEDQDMBH@R N DM QDCDR CD KNMFHSTC BNMRHCDQ@AKD X BNM TM @KSN M LDQN CD OQNCTBSNR RD QDBNLHDMC@ TSHKHY@Q TM O@Q SQDMY@CN @O@MS@KK@CN BNM TM @O@MS@KK@LHDMSN FDMDQ@K SHON +(8"8 "8 $M KNR DWSQDLNR CD K@ BNMDWH M DR HMCHRODMR@AKD ONMDQ TM@ QDRHRSDMBH@ CD NGLHNR... -
Página 38: Declaración De Conformidad Ce
8.3.2. Declaración de conformidad CE +@ CDBK@Q@BH M CD BNMENQLHC@C "$ CD KNR #(1(2 ! 1% DRS CHRONMHAKD DM K@ RHFTHDMSD CHQDBBH M www.socomec.com/en/diris-b 8.4. Tablas de comunicación +@R S@AK@R CD BNLTMHB@BH M X K@R DWOKHB@BHNMDR @RNBH@C@R DRS M CHRONMHAKDR DM K@ O FHM@ CD CNBTLDMS@BH M CD #(1(2 ! DM DK RHSHN (MSDQMDS 2.".,$"... -
Página 39: Configuración
9. CONFIGURACIÓN +@ BNMjFTQ@BH M OTDCD DEDBST@QRD LDCH@MSD DK RNESV@QD CD BNMjFTQ@BH M $@RX "NMjF N CHQDBS@LDMSD CDRCD DK CHROK@X QDLNSN $K RNESV@QD $@RX "NMjF ODQLHSD BNMjFTQ@Q #(1(2 ! CHQDBS@LDMSD ONQ 12 N 42! $K TRN CDK OTDQSN 42! QDPTHDQD K@ HMRS@K@BH M OQDUH@ CD $@RX "NMjF "T@MCN #(1(2 ! DRS @RNBH@CN @ K@ O@R@QDK@ #(1(2 & & & N & RD OTDCD BNMjFTQ@Q @ SQ@U R CD RSD ONQ $SGDQMDS N 42! /@Q@ K@ BNMjFTQ@BH M CDRCD DK CHROK@X QDLNSN BNMRTKS@Q DK L@MT@K CDK CHROK@X... -
Página 40: 4Rn Cd $@Rx "Nmehf
9.1.2. 8VR GH (DV\ &RQ J $@RX "NMjF DR TM RNESV@QD CD BNMjFTQ@BH M PTD ODQLHSD BNMjFTQ@Q KNR OQNCTBSNR CD L@MDQ@ RDMBHKK@ +@ BNMjFTQ@BH M BNMRHRSD DM KNR RHFTHDMSDR O@RNR Red —> "@QF@R —> , SNCN CD LDCHBH M —> ,@FMHSTCDR @ LDLNQHY@Q —> Alarmas —> %HM CD K@ BNMjFTQ@BH M /NQ B@C@ O@Q LDSQN CD BNMjFTQ@BH M RDKDBBHNM@CN @O@QDBD TM@ O@MS@KK@ DRODB jB@ ODQRNM@KHY@C@ DM ETMBH M del producto conectado (2). -
Página 41: Método De Cálculo
"NMkFTQ@BH M CD K@R B@QF@R $K M LDQN X DK SHON CD B@QF@R DRS M @BBDRHAKDR DM DK LDM CD BNMjFTQ@BH M CD K@R B@QF@R $K TRT@QHN S@LAH M OTDCD CDjMHQ K@ BNQQHDMSD MNLHM@K DK MNLAQD CD K@ B@QF@ RT TRN X RT KNB@KHY@BH M DM K@ HMRS@K@BH M DK BSQHB@ Método de cálculo +NR L SNCNR CD B KBTKN CD KNR CHRSHMSNR O@Q LDSQNR DK BSQHBNR X KNR SHDLONR CD HMSDFQ@BH M RD CDjMDM DM DRS@ pantalla. -
Página 42: Ajuste De La Hora De Los Productos
9.1.3. Ajuste de la hora de los productos #DRCD $@RX "NMjF DK @ITRSD CD K@ GNQ@ RD QD@KHY@ CDRCD TM RDQUHCNQ 2-3/ N CD ENQL@ L@MT@K +@ CHETRH M CD K@ GNQ@ CD KNR OQNCTBSNR BNMDBS@CNR RD OTDCD QD@KHY@Q @TSNL SHB@LDMSD RDF M TM O@Q LDSQN CD EQDBTDMBH@ CD @ITRSD CD GNQ@ /@Q@ PTD SNCNR KNR CHRONRHSHUNR BNMDBS@CNR SDMF@M K@ LHRL@ GNQ@ RD CDAD TSHKHY@Q K@ O@R@QDK@ #(1(2 &... -
Página 43: Modos De Conexión
9.2. &RQðJXUDFL Q GHVGH GLVSOD\ UHPRWR ',5,6 ' 9.2.1. Modos de conexión "NMkFTQ@BH M CDRCD CHROK@X QDLNSN 1) Display #(1(2 ! "NMRTKS@Q DK L@MT@K CDK CHROK@X #(1(2 # O@Q@ L R CDS@KKDR "@AKDR CD BNMDWH M CDK CHROK@X QDLNSN 1) Longitud (m) Cantidad Referencia... -
Página 44: Alarmas
10. ALARMAS 10.1. Alarmas de eventos /TDCDM FDMDQ@QRD @K@QL@R DM B@RN CD RTODQ@BH M CDK TLAQ@K CD LDCHC@R DK BSQHB@R CD BNMRTLNR CD U@QH@BHNMDR CD MHUDK N CD B@LAHN CD DRS@CN DM K@R DMSQ@C@R CDL R OTDCD G@ADQ CHRSHMS@R BNLAHM@BHNMDR CD @K@QL@R 2D QDFHRSQ@M G@RS@ @K@QL@R CDSDBS@C@R BNM EDBG@ X GNQ@ 4M@ @K@QL@ OTDCD SDMDQ DRS@CNR K@QL@ @BSHU@ K@QL@ SDQLHM@C@ K@QL@ SDQLHM@C@ X QDBNMNBHC@ $K QDBNMNBHLHDMSN RD DEDBS @ @ DKDBBH M @TSNL SHB@LDMSD N ONQ @BBH M CDK TRT@QHN... -
Página 45: Entradas Analógicas
10.1.3. Eventos de calidad de tensión según EN 50160 q K@QL@R CD DUDMSNR CD B@KHC@C CD K@ SDMRH M RTLHMHRSQ@C@ B@ C@ CD SDMRH M 4CHO RNAQDSDMRHNMDR SDLONQ@KDR 4RVK X BNQSDR CD SDMRH M 4HMS SDMHDMCN DM BTDMS@ K@ NBTQQDMBH@ M LDQN ODQ NCN CD QDEDQDMBH@ 10.1.4. -
Página 46: Alarmas De Puesta En Servicio
$IDLOKN CD BNMkFTQ@BH M CD TM@ @K@QL@ CD DMSQ@C@ CHFHS@K ONQ $@RX "NMkF 10.2. Alarmas de puesta en servicio 2H CTQ@MSD K@ OTDRS@ DM RDQUHBHN RD CDSDBS@ TM DQQNQ CD HMRS@K@BH M @TSNL SHB@LDMSD RD FDMDQ@ TM@ @K@QL@ 10.2.1. Adecuación de corrientes / tensiones q K@QL@ CD DQQNQ CD BNMDWH M DMSQD K@ BNQQHDMSD X K@ SDMRH M q -DBDRHS@ BHDQSN MHUDK CD B@QF@ /% X ( 10.2.2. -
Página 47: Ncatr
10.3.4. RS485 Modbus q (MENQL@BH M RNAQD K@R @K@QL@R BNM HMCHB@BH M CD EDBG@ X GNQ@ CHRONMHAKD ONQ ATR CD BNLTMHB@BH M 12 q $MU N CD QDBNMNBHLHDMSN CD @K@QL@ 10.3.5. Pantalla y WEBVIEW q (MENQL@BH M RNAQD K@R @K@QL@R BNM HMCHB@BH M CD EDBG@ X GNQ@ q $MU N CD QDBNMNBHLHDMSN CD @K@QL@ #(1(2 ! "... -
Página 48: Características
11. CARACTERÍSTICAS 11.1. Características DIRIS B-30 11.1.1. Características mecánicas 3HON CD B@I@ ,NCTK@Q O@Q@ LNMS@ID CD B@QQHK #(- X OKDSHM@ ÜMCHBD CD OQNSDBBH M CD K@ B@I@ (/ (* ÜMCHBD CD OQNSDBBH M CDK K@CN EQNMS@K (/ DM LNMS@ID LNCTK@Q (* /QDBHMS@CN CD K@R BNMDWHNMDR CD SDMRH M X 3@O@R OQDBHMS@AKDR NOBHNM@KDR #(1(2 ! X RDMRNQDR QDE corriente... -
Página 49: Características De Comunicación
,DCHC@ ONQ SQ@MRENQL@CNQ CD SDMRH M /QHL@QHN 5 " 2DBTMC@QHN 5 " "NMRTLN CD K@R DMSQ@C@R 5 2NAQDB@QF@ ODQL@MDMSD 5 " /G- /QDBHRH M CD K@ LDCHC@ CD SDMRH M "K@RD "NMDWH M !NQMDQ@ CDRLNMS@AKD ROQHMF B@FD W ONRHBHNMDR B@AKD Q FHCN v LL£... -
Página 50: Seguridad
(MLTMHC@C @ KNR B@LONR DKDBSQNL@FM SHBNR ($" -(5$+ ((( irradiados (MLTMHC@C @ K@R SQ@MRHSNQH@R Q OHC@R DM DRBK@UN ($" -(5$+ (5 (MLTMHC@C @ K@R NMC@R CD BGNPTD ($" -(5$+ (5 Inmunidad a las perturbaciones inducidas por los ($"... - Página 51 "NMDWH M DMSQ@C@R Bornera CDRLNMS@AKD @ QNRB@ ONRHBHNMDR B@AKD kDWHAKD N Q FHCN @ LL£ - LDQN CD R@KHC@R ONQ L CTKN NOBHNM@K L CTKNR NOBHNM@KDR L W Tipo 4-20 mA %TMBH M 3Q@MRLHRH M CD K@ HL@FDM CD K@R LDCHC@R BNQQHDMSD ONSDMBH@ v @ /+" !NQMDQ@ CDRLNMS@AKD @ QNRB@ ONRHBHNMDR B@AKD EKDWHAKD N Q FHCN @ "NMDWH M R@KHC@R LL£...
-
Página 52: Características Del Display Diris D
11.3. Características del display DIRIS D-30 11.3.1. Características mecánicas Tipo de pantalla 3DBMNKNF @ S BSHK B@O@BHSHU@ SDBK@R 1DRNKTBH M CD O@MS@KK@ W O WDKDR ,@R@ F 11.3.2. Conexión mono-producto TSN@KHLDMS@BH M X C@SNR ,HBQN 42! BST@KHY@BH M &Q@CN CD OQNSDBBH M (/ EQNMS@K 11.3.3. -
Página 53: Características De Los Sensores Te, Tr Y Rf
11.4. Características de los sensores TE, TR y RF TE - Sensor cerrado ,NCDKN TE-18 TE-18 TE-25 TE-35 TE-45 TE-55 1@MFN CD BNQQHDMSD MNLHM@K (M 5 … 20 v v v v 400 … 1000 "NQQHDMSD L W 1200... - Página 54 3DMRH M L W 5 3DMRH M CD QDRHRSDMBH@ @RHFM@C@ J5 %QDBTDMBH@ 'Y 2NAQDB@QF@ HMSDQLHSDMSD 10x In durante 1s "@SDFNQ @ CD LDCHBH M " 3 ((( ÜMCHBD CD OQNSDBBH M (/ (* Temperatura de funcionamiento v ¦"...
-
Página 55: Clases De Prestación
12. CLASES DE PRESTACIÓN +@R BK@RDR CD OQDRS@BH M QDRONMCDM @ K@ MNQL@ ($" $CHBH M "K@RHjB@BH M CD #(1(2 ! ## DM @RNBH@BH M BNM KNR RDMRNQDR DRODBHjB@CNR 3$ 31 3% de umbral "K@RD CD OQDRS@BH M CD ETMBHNM@LHDMSN FKNA@K CD K@ ONSDMBH@ DM @RNBH@BH M BNM KNR RDMRNQDR BDQQ@CNR 3$ N 3% @BSHU@ N CD K@ DMDQF @ @BSHU@ DM @RNBH@BH M BNM KNR RDMRNQDR CD M BKDN @AHDQSN 31... -
Página 56: Función De Evaluación De La Calidad De La Alimentación
12.2. Función de evaluación de la calidad de la alimentación Clase de prestación de funcionamiento global Rango de Símbolo Función #(1(2 ! RDMRNQDR medición asociados (TE, TR, TF) conforme a IEC 61557-12 %QDBTDMBH@ v 'Y ( (- "NQQHDMSD CD E@RD BNQQHDMSD CD MDTSQN LDCHC@ #(1(2 ! RNKN v ... - Página 57 #(1(2 ! " 2.".,$"...
- Página 58 542 869 C - ES - 09/15...