Descargar Imprimir esta página
Ivoclar Vivadent Cervitec Plus Instrucciones De Uso
Ivoclar Vivadent Cervitec Plus Instrucciones De Uso

Ivoclar Vivadent Cervitec Plus Instrucciones De Uso

Barniz protector con clorhexidina

Publicidad

Idiomas disponibles
  • MX

Idiomas disponibles

  • MEXICANO, página 5

Enlaces rápidos

Description
Cervitec
®
Plus is a varnish that protects sensitive dentin in the case of
exposed cervicals. Chlorhexidine and thymol are the antimicrobial
components in Cervitec Plus. They protect the tooth surface by reducing
bacterial activity.
Composition
Ethanol, water, acrylate copolymer, vinyl acetate
copolymer and Chlorhexidine diacetate
Thymol
Indication
– Protection of exposed root surfaces
– Treatment of hypersensitive cervicals
– Reduction of bacterial activity on tooth surfaces
Contraindication
If patients are known to be allergic to any of the ingredients in Cervitec Plus,
the material should not be applied.
Warning
In rare, isolated cases, chlorhexidine may cause allergic reactions.
Side effects
In individual cases, contact with the mucous membrane may result in short-
term, reversible irritation.
Chlorhexidine may cause reversible discolouration of the tooth structure and
restorations.
Application
Cervitec Plus can be used for patients of all age groups and is professionally
applied by dentists, dental hygienists or dental prophylaxis assistants.
Generally, Cervitec Plus is applied every three months. If intensive treatment
is required, however, the varnish may also be applied more frequently. One
Free Stand Single Dose Cervitec Plus is enough for the treatment of one set of
teeth. One tube is enough for about 20 to 30 sets of teeth.
Step-by-step application procedure
1. Clean tooth surfaces thoroughly.
2. Dry with cotton rolls and air syringe.
3. a) Single Dose:
Remove the foil from the Single Dose and apply the varnish directly from
the Single Dose.
b) Tube:
Press out 3 drops into, for example, a dappen dish and reseal the tube.
Hold the tube in a vertical position with the cap facing upwards for opening
and closing. For pressing out the contents, hold the opening vertically down.
4. Apply a thin coat of varnish by means of a Vivadent applicator or suitable
brush (diagram); in proximal areas, Cervitec Plus is applied with dental floss.
5. Let the varnish dry. The varnish can be dispersed with air.
6. Remove cotton rolls after 30 seconds.
7. Ask patients not to rinse their mouth.
Tips for patients
After the application of Cervitec Plus, patients should not eat or drink for
1 hour.
Special note
Operators can eliminate the risk of cross-contamination by using
Cervitec Plus in the Single-Dose vessel for just one patient. The
applicator is for single use only and cannot be sterilized.
Storage
– Close the tube immediately after use
– Storage at temperature 2-8 °C / 36-46 °F
– Highly flammable. Keep away from sources of ignition
– Expiry date: see label / packaging
Keep material out of children's reach.
For use in dentistry only.
For U.S.: Rx only
This material has been developed solely for use in dentistry. Processing should be carried out strictly
according to the Instructions for Use. Liability cannot be accepted for damage resulting from failure to
observe the Instructions or the stipulated area of application. The user is responsible for testing the
material for its suitability and use for any purpose not explicitly stated in the Instructions. Descriptions and
data constitute no warranty of attributes and are not binding.
Beschreibung
Cervitec
®
Plus ist ein Schutzlack, der im Fall freiliegender Zahnhälse das
empfindliche Dentin schützt. Er enthält die antimikrobiellen Komponenten
Chlorhexidin und Thymol. Diese schützen die Zahnoberfläche durch Reduktion
der bakteriellen Aktivität.
English
Deutsch
1 %
1 %

Publicidad

loading

Resumen de contenidos para Ivoclar Vivadent Cervitec Plus

  • Página 1 – Treatment of hypersensitive cervicals – Reduction of bacterial activity on tooth surfaces Contraindication If patients are known to be allergic to any of the ingredients in Cervitec Plus, the material should not be applied. Warning In rare, isolated cases, chlorhexidine may cause allergic reactions.
  • Página 2 Normalerweise erfolgt die Cervitec Plus Applikation vierteljährlich. Im Rahmen einer Intensiv-behandlung kann die Applikation in kürzerem Abstand erfolgen. Der Inhalt einer Free Stand Single Dose Cervitec Plus ist ausreichend für ein Gebiss; der Inhalt einer Tube für ca. 20 bis 30 Gebisse.
  • Página 3 – Réduction de l'activité bactérienne sur les tissus durs de la dent Contre-indications Ne pas utiliser Cervitec Plus en cas d'allergie connue à l’un de ses composants. Mise en garde Dans de rares cas isolés, la chlorhexidine peut provoquer des réactions allergiques.
  • Página 4 – Trattamento di aree cervicali ipersensibili – Riduzione dell'attività batterica sulle superfici dentarie Controindicazioni In caso di allergia ad uno dei componenti di Cervitec Plus l'applicazione è da evitarsi. Avvertenza In rari, singoli casi la clorexidina può causare reazioni allergiche.
  • Página 5 Aplicación Cervitec Plus está indicado en pacientes de todos los grupos de edad y se aplica profesionalmente por los odontólogos, higienistas dentales o auxiliares dentales. Cervitec Plus se aplica generalmente cada tres meses. Sin embargo, dependiendo de cada indicación, el barniz también puede aplicarse con una...
  • Página 6 Aplicação A aplicação de Cervitec Plus é feita por profissionais, ou seja, pelo dentista, pela higienista dental ou pela ajudante de profilaxia. Cervitec Plus é adequado para o tratamento de pacientes de todas as faixas etárias.
  • Página 7 6. Avlägsna bomullsrullarna efter 30 sekunder. 7. Be patienten att inte skölja munnen. Information till patienten Efter att ha behandlats med Cervitec Plus, skall patienten inte äta eller dricka på minst 1 timme. Notering Behandlare kan undvika korskontamineringsrisk genom att använda Cervitec Plus i singeldos, som är till för endast en patient.
  • Página 8 6. Efter 30 sekunder fjernes vatrullerne. 7. Der må ikke skylles, når behandlingen er afsluttet. Tips til patienter Efter Cervitec Plus appliceringen må der hverken spises eller drikkes før efter 1 times forløb. Særlig bemærkning Brugeren kan eliminere risikoen for krydskontaminering ved at bruge Cervitec Plus i enkelt-dosis-ampullen til kun én patient.
  • Página 9 – Beskyttelse av utildekkede rotoverflater – Behandling av overømfintlige tannhalser – Reduksjon av bakteriell aktivitet på tannoverflaten Kontraindikasjon Ved kjent allergi mot et av innholdsstoffene i Cervitec Plus må man unnlate å applisere produktet. Advarsel I sjeldne, isolerte tilfeller kan klorheksidin fremkalle allergiske reaksjoner.
  • Página 10 6. Fjern bomullsrullene etter 30 sekunder. 7. Ikke skyll etter behandlingen. Tips til pasientene Pasientene bør ikke spise eller drikke i 1 time etter at Cervitec Plus er applisert. Spesiell anmerkning Bruk av Cervitec Plus Single Dose på en pasient kan utelukke risikoen for krysskontaminasjon.
  • Página 11 Tips voor patiënten Na de toepassing van Cervitec Plus 1 uur niet eten of drinken. Speciale opmerking Door toepassing van Cervitec Plus Single Dose kan kruisbesmetting tussen patiënten onderling worden voorkomen. De applicator is bedoeld voor éénmalig gebruik en kan niet worden gesteriliseerd.
  • Página 12 Cervitec Plus, her 3 ayda 1 kez uygulanır. Bununla birlikte, yo¤un tedavi ge- rektiren durumlarda, daha sık aralıklarla da uygulanabilir. Bir tek dozluk Cer- vitec Plus, bir difl takımı için, bir tüp Cervitec Plus yaklaflık 20-30 difl takımı uygulaması için yeterlidir.
  • Página 13 6. ˜ÂÂÁ 30 ÒÂÍ. Û‰‡ÎËÚ¸ ‚‡ÚÌ˚ ڇÏÔÓÌ˚. 7. èÓÒΠΘÂÌËfl Ì ÔÓÎÓÒ͇ڸ ÓÚ. ëÓ‚ÂÚ ‰Îfl Ô‡ˆËÂÌÚ‡ èÓÒΠ̇ÌÂÒÂÌËfl Cervitec Plus ‚ Ú˜ÂÌË 1 ˜‡Ò‡ Ì ÔËÌËχڸ ÔË˘Û Ë Ì ÔËÚ¸ éÒÓ·Ó Û͇Á‡ÌË èËÏÂÌÂÌË Cervitec Plus ‚ ‡ÁÓ‚˚ı ‰ÓÁ‡ı Single Dose ÚÓθÍÓ ‰Îfl...
  • Página 14 W rzadkich, pojedynczych przypadkach, chlorheksydyna mo˝e powodowaç reakcje alergiczne. Dzia ania niepo˝àdane Kontakt materia u Cervitec Plus z b onà Êluzowà mo˝e wywo aç niewielkie, krótkotrwa e, odwracalne podra˝nienie. Chlorheksydyna mo˝e powodowaç odwracalne przebarwienia tkanek z´ba oraz wype nieƒ. Sposób stosowania Lakier mo˝e byç...
  • Página 15 Materia zosta przeznaczony wy àcznie do stosowania w stomatologii. Przy jego stosowaniu nale˝y ÊciÊle przestrzegaç instrukcji u˝ycia. Nie ponosi si´ odpowiedzialnoÊci za szkody powsta e na skutek nieprzestrzegania instrukcji lub stosowania niezgodnie z podanymi w instrukcji wskazaniami. U˝ytkownik odpowiada za testowanie produktu dla swoich w asnych celów i za jego u˝ycie w ka˝dym innym przypadku nie wyszczególnionym w instrukcji.
  • Página 16 1-6600 Dixie Road | Mississauga, Ontario | L5T 2Y2 | Canada Tel. +1 905 670 8499 | Fax +1 905 670 3102 | www.ivoclarvivadent.us Ivoclar Vivadent Shanghai Trading Co., Ltd. 2/F Building 1, 881 Wuding Road, Jing An District | 200040 Shanghai | China Tel.