A
A
A
A
El prensaestopas para
cables no es de nuest-
ro suministro
Cable gland is not
delivered
Montaje de los contactos en la
base soporte
(ill. 17 + 18)
Quite el CombiTac de la base soporte
DIN, para lo que deberá aflojar los 4
tornillos (B) ill� 17�
Pase el cable con los contactos a través
de la base soporte DIN (ill� 18) y conéc-
telo al soporte
CombiTac� A continuación, fije el
CombiTac en la base soporte DIN, para
17
lo que deberá volver a apretar los 4
tornillos�
Nota:
Preparación del cable, crimpado y
montaje según MA213-01,
www�staubli�com/electrical
Nota:
La longitud del cable L (ill� 18)
depende de la configuración del
CombiTac y deberá garantizar que,
una vez instalado en los soportes,
los contactos no estén sometidos a
fuerzas de tracción�
Una vez conectado el cable, se debe
aislar el área de crimpado (tamaños de
contacto de 3 mm a 12 mm) con un
tubo termorretráctil�
Instalación de los contactos
en la carcasa de acoplamiento
CombiTac
18
Quite el CombiTac de la carcasa de
acoplamiento, para lo que deberá aflojar
los 4 tornillos (B) ill� 17�
Pase el cable con los contactos a través
de la base soporte DIN (ill� 19) y conéc-
telo al soporte CombiTac�
A continuación, apriete el prensaes-
topas y asegúrese de que los contac-
tos no están sometidos a fuerzas de
tracción�
Nota:
Par de apriete de los prensaesto-
pas según las especificaciones del
fabricante�
En el caso de contactos de 12 mm, el
tubo termorretráctil debe pasar a través
del racor roscado del cable�
Nota:
Las carcasas metálicas DIN se
pueden conectar a tierra mediante
el connector plano (6,3 mm × 0,8
mm) de las piezas finales estánda-
res 33�4056 y 33�4057 (posición A)�
Para conectores planos, se pueden
utilizar conectores de hasta 6 mm2�
Si se trata de secciones transversales
19
de 10 mm2 y mayores, se utiliza el
módulo PE 33�4165�
Installing in surface mount
housing
(ill. 17 + 18)
Remove CombiTac from surface mount
housing by unscrewing the 4 screws (B)
ill� 17�
Pass cables with contacts through
surface mount housing (ill� 18) and
assemble into the CombiTac carriers�
Finally secure the CombiTac back into
the surface mount housing by screwing
the 4 screws (B) back on�
Note:
Cable preparation, crimping and
contact assembly according to
MA213-01,
www�staubli�com/electrical
Note:
Cable length L (ill� 18) depends on
the CombiTac configuration and must
be sufficient to ensure pulling forces
are not applied to the contacts when
assembled in carriers�
After connecting the lead, the crimping
area of connectors size 3 mm to 12
mm must be insulated with a shrinking
sleeve�
Installing in housing coupler
hood
Remove CombiTac from housing cou-
pler hood by unscrewing the 4 screws
(B) ill� 17�
Pass cables with contacts through
housing coupler hood (ill� 19) and as-
semble into the CombiTac carriers�
Finally tighten cable gland and make
sure that no pulling forces are applied to
the contacts�
Note:
Cable gland tightening torque ac-
cording to supplier specifications�
For 12 mm contacts, the shrinking
sleeve should pass through the cable
gland�
Note:
The DIN metal housings can be
earthed through the flat contact (6�3
mm × 0�8 mm) on the standard end
pieces 33�4056 and 33�4057 (position
A)� Cables up to a maximum of 6 mm
may be connected to the flat contact�
The PE module 33�4165 is used for
cross-sections for 10 mm
2
2
or higher�
11 / 20
11 / 20