Az Eredeti Előírások Fordítása - Dremel 10.8v litium-ion Manual De Usario

ПОДДРЪЖКА
Поддръжката, извършена от неправоспособни лица, може
да доведе до разместване на вътрешните проводници
и компоненти, което представлява сериозна опасност.
Препоръчваме инструментът да се обслужва само от
сервиз на Dremel. Винаги изключвайте електроинструмента
преди извършване на ремонт или почистване, за избегнете
нараняване от случайно включване или токов удар.
ПОЧИСТВАНЕ НА ИНСТРУМЕНТА
ИЗКЛЮЧЕТЕ ЕЛЕКТРОИНСТРУМЕНТА ПРЕДИ ПОЧИСТВАНЕ
Вентилационните отвори и лостчетата за превключване
трябва да се поддържат чисти и без чужди тела по тях. Не се
опитвайте да почиствате като вкарвате остри предмети през
отворите.
Инструментът може да се почиства с въздух под налягане.
Винаги носете защитни очила когато почиствате
инструмента с въздух под налягане.
Няма нужда да смазвате универсалния инструмент Dremel.
Някои почистващи препарати и разредители ще
повредят пластмасовите части. Такива са например:
бензин, тетрахлорметан, съдържащи хлор почистващи
разтворители, амоняк и домакински почистващи препарати
съдържащи амоняк. Почиствайте "меката ръкохватка" на
инструмента с влажен парцал. По-силно замърсените зони
може да изискват повече от едно избърсване, за да бъдат
почистени.
СЕРВИЗНО ОБСЛУЖВАНЕ И
гАРАНЦИЯ
За този продукт на DREMEL се предоставя гаранция съгласно
законовите специфични за съответната страна разпоредби;
гаранцията изключва повреди, причинени от износване в
нормалния ход на работа, от претоварване или неправилна
употреба.
В случай на рекламация, изпратете инструмента неразглобен
заедно с документ, удостверяващ покупката на Вашия
търговец.
ЗА КОНТАКТИ С DREMEL
За повече информация за асортимента, поддръжката и пряка
телефонна връзка с DREMEL, посетете www.dremel.com
Dremel Europe, P.O. Box 3267, 4800 DG Breda, Нидерландия
AZ EREDETI ELőÍRÁSOK FORDÍTÁSA
HU
FIGYELEM
!
következő előírásokat, akkor ez áramütéshez, tűzhöz és/vagy súlyos
személyi sérülésekhez vezethet. Az alábbi figyelmeztető
üzenetekben a "szerszámgép" alatt az Ön akkumulátoros
szerszámgépe értendő.
OLVASSA EL AZ ÖSSZES
ELőÍRÁST. Ha nem tartja be a
KÉRJÜK GONDOSAN őRIZZE MEG
EZEKET AZ ELőÍRÁSOKAT
1. MUNKAHELY
a. Tartsa tisztán és tartsa rendben a munkahelyét. A rendetlenség
és a megvilágítatlan munkaterület balesetekhez vezethet.
b. Ne dolgozzon a berendezéssel olyan robbanásveszélyes
környezetben, ahol éghető folyadékok, gázok vagy porok
vannak. Az elektromos kéziszerszámok szikrákat keltenek,
amelyek a port vagy a gőzöket meggyújthatják.
c. Tartsa távol a gyerekeket és az idegen személyeket a
munkahelytől, ha az elektromos kéziszerszámot használja.
Ha elvonják a figyelmét, elvesztheti az uralmát a berendezés
felett.
2. ELEKTROMOS BIZTONSÁGI ELőÍRÁSOK
a. A töltő dugasza legyen az aljzatnak megfelelő. A csatlakozó
dugót semmilyen módon sem szabad megváltoztatni.
Védőföldeléssel ellátott készülékekkel kapcsolatban ne
használjon csatlakozó adaptert. A változtatás nélküli
csatlakozó dugók és a megfelelő dugaszoló aljzatok
csökkentik az áramütés kockázatát.
b. Kerülje el a földelt felületek, például csövek, fűtőtestek,
kályhák és hűtőgépek megérintését. Az áramütési veszély
megnövekszik, ha a teste le van földelve.
c. Tartsa távol az elektromos kéziszerszámot az esőtől
vagy nedvességtől. Ha víz hatol be egy elektromos
kéziszerszámba, ez megnöveli az áramütés veszélyét.
d. Soha ne használja a készüléket olyan célra, amelyre az nem
való. A töltőt soha ne hordozza vagy akassza fel a kábelnél
fogva, és sohase húzza ki a hálózati csatlakozó dugót a
kábelnél fogva. Tartsa távol a kábelt hőforrásoktól, olajtól,
éles élektől és sarkaktól és mozgó gépalkatrészektől. Egy
megrongálódott vagy csomókkal teli kábel megnöveli az
áramütés veszélyét.
e. Kültéri használat esetén a töltőhöz használjon egy kültéri
használatnak megfelelő hosszabbítót.
A szabadban való használatra engedélyezett hosszabbító
használata csökkenti az áramütés veszélyét.
f. Ne használja a töltőt, ha a hálózati zsinór vagy a
csatlakozódugó megsérült; a hálózati zsinórt vagy a
csatlakozódugót azonnal ki kell cseréltetni egy hivatalosan
bejegyzett Dremel szervizállomáson!
3. SZEMÉLYI BIZTONSÁG
a. Munka közben mindig figyeljen, ügyeljen arra, amit csinál és
meggondoltan dolgozzon az elektromos kéziszerszámmal.
Ha fáradt, ha kábítószerek vagy alkohol hatása alatt áll,
vagy orvosságokat vett be, ne használja a berendezést. Egy
pillanatnyi figyelmetlenség a szerszám használata közben
komoly sérülésekhez vezethet.
b. Viseljen személyi védőfelszerelést és mindig
viseljen védőszemüveget. A személyi
védőfelszerelések, mint porvédő álarc,
csúszásbiztos védőcipő, védősapka és fülvédő használata az
elektromos kéziszerszám használata jellegének megfelelően
csökkenti a személyes sérülések kockázatát.
60