Tabla de contenido
Publicidad
3
1
English
Wrap the nipples with plumbers'
tape.
Install the adapters.
Do not over-tighten the
adapters.
The adapters should extend 1½"
(38 mm) outside the surface of the
finished wall.
Use the spacing jig to confirm that
the nipples are spaced correctly.
Make sure that the nipples are
level.
10
1 ½
"
3 8
m m
3
2
Français
Enveloppez les raccords filetés
avec du ruban de plombier.
Installez les adaptateurs.
Ne serrez pas trop les
adapteurs.
Les adaptateurs doivent dépasser
de 1½ po (38 mm) de la surface
du mur fini.
Utilisez le gabarit d'espacement
pour vous assurer que les raccords
filetés sont espacés correctement.
Assurez-vous que les raccords
filetés sont de niveau.
4
Español
Envuelva los niples con cinta de
plomero.
Instale los adaptadores.
Los adaptadores deben sobresalir
1½" (38 mm) de la superficie de la
pared terminada.
Use la plantilla de espaciado
para confirmar que los niples es-
tén espaciados de forma correcta.
Asegúrese de que los niples
queden nivelados.
No apriete los adaptado-
res en exceso.
Publicidad
Tabla de contenido
