3M Speedglas 9100 FX Serie Instrucciones De Uso página 43

3M EN166BT (πρόσκρουση χαμηλής ισχύος σε ακραίες
θερμοκρασίες (- 5°C και +55°C) BT)
3M EN175B (πρόσκρουση χαμηλής ισχύος Β)
3M EN12941 TH3 (ονομαστικός παράγοντας προστασίας
500, υψηλότερη απαίτηση προστασίας για τους σωλήνες
παροχής αέρα και τους ταχυσυνδέσμους)
3M EN12941 TH2 (ονομαστικός παράγοντας προστασίας
50, μέση απαίτηση προστασίας για τους σωλήνες παροχής
αέρα και τους ταχυσυνδέσμους)
3M EN14594 3B (ονομαστικός παράγοντας προστασίας
200, υψηλότερη απαίτηση προστασίας).
Οι πρόσθετες σημάνσεις στο προϊόν αναφέρονται σε άλλα
πρότυπα.
ΠΡΟΕΤΟΙΜΑΣΙΑ ΓΙΑ ΤΗ ΧΡΗΣΗ
Ελέγξτε προσεχτικά ότι το προϊόν είναι πλήρες (δείτε Εικ.
Α: 1), άθικτο και σωστά συναρμολογημένο, οποιοδήποτε
μέρος χαλασμένο ή ελαττωματικό πρέπει να αντικαθιστάται
πριν από κάθε χρήση.
Η ασπίδα συγκόλλησης είναι ανθεκτική στη θερμότητα
αλλά μπορεί να πιάσει φωτιά ή να λειώσει όταν έρθει σε
επαφή με φλόγες ή με πολύ καυτές επιφάνειες. Κρατήστε
την ασπίδα καθαρή για να ελαχιστοποιήσετε αυτόν τον
κίνδυνο.
ΟΔΗΓΙΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ
Ρυθμίστε την ασπίδα συγκόλλησης σύμφωνα με τις δικές
σας απαιτήσεις ώστε να πετύχετε καλύτερη άνεση και
προστασία. (δείτε Εικ B:1 - B:4).
3M™SPEEDGLAS™FX AIR
Ρυθμίστε και εγκαταστήστε τη Μονάδα Παροχής Αέρα
όπως αναφέρεται στο Φυλλάδιο Οδηγιών. Ρυθμίστε το
στεγανωτικό προσώπου για να ταιριάξετε τη μορφή του
προσώπου. (δείτε Εικ H:8) Ο εκτροπέας του αέρα (Νο
535000) για τον εκτροπέα του Αέρα 3M™ Speedglas™
9100FX Air Ασπίδα Συγκόλλησης μπορεί να τοποθετηθεί
για να αλλάξει τη διανομή του αέρα μέσα στην ασπίδα.
Είναι σημαντικό το στεγανωτικό
τοποθετείται και να εγκαθίσταται σωστά για να παρέχει
το σωστό παράγοντα προστασίας. Μην αφαιρείτε την
ασπίδα συγκόλλησης και μην κλείνετε την παροχή αέρα
i
Speedglas 9100 FX air respiratory systems complies with
the harmonized standards EN 12941 resp EN 14594.
Certifi cation under article 11, EC type examination quality
control has been issued by INSPEC International Ltd
3M™ Speedglas™ ‫יש להשתמש רק בחלקים מקוריים של‬
‫בדוק היטב ובאופן קבוע את מסכת הריתוך ולוחית מגן שאינם‬
‫סדוקים, פגומים או שרוטים. מזב זה עלול להפחית את יכולת הראייה‬
.‫ופוגעים בהגנה באופן חמור. יש להחליפם מיד בחלקים חדשים‬
‫על חובשי משקפיים אופטיות להיות מודעים כי במקרה של מכה‬
‫חזקה, פגיעה בצורת המסיכה ועיוותה עלול להוביל למגע עם‬
.‫המשקפיים שעל פני החובש ולסכן את החובש‬
‫חלונות הצד יכולים להיות מכוסים במצבים אשר רתכים אחרים‬
.‫נמצאים בסביבת הרתך או כאשר אור חזק יכול להפריע מהצדדים‬
.‫אין במוצר זה חומרים הידועים כגורמי אלרגיות למיניהם‬
προσώπου να
3M™ Speedglas™ 9100FX ‫הוראות הפעלה למסכת ריתוך‬
(Notifi ed body number 0194).
‫הגבלות‬
‫המצויינים בהוראות למשתמש‬
(l:1 ‫)ראה איור‬
.‫לא מכיל גומי טבעי או לטקס‬
έως ότου έχετε εγκαταλείψει τη μολυσμένη περιοχή.
ΟΔΗΓΙΕΣ ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΥ
Καθαρίστε την ασπίδα
απορρυπαντικό και νερό.
Για να αποφύγετε τη ζημία στο προϊόν μην χρησιμοποιείτε
διαλύτες για τον καθαρισμό. Καθαρίστε το κράνος
σύμφωνα με τις οδηγίες καθαρισμού που αναγράφονται
στις οδηγίες.
ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ
Αντικατάσταση των:
• προσωπίδα βλέπε εικ. (C:1-C:2)
• Φίλτρο Συγκόλλησης βλέπε εικ. (D:1 -D:4)
• Τόξο κεφαλής (κεφαλόδεσμο) βλέπε εικ. (E:1)
• Ανθιδρωτική Ταινία βλέπε εικ. (F:1)
• Κάλυμμα Κεφαλής. (G:1)
Τα φθαρμένα μέρη των προϊόντων πρέπει να πετιούνται
σύμφωνα με τους τοπικούς κανονισμούς.
3M™SPEEDGLAS™FX AIR
Για αντικατάσταση του στεγανωτικού προσώπου δείτε Εικ
(H: 1) γρήγορη αναδρομή, (H: 2-H: 6) βήματα τοποθέτησης,
(H: 7) σωστή τοποθέτηση.
ΑΠΟΘΗΚΕΥΣΗ ΚΑΙ ΜΕΤΑΦΟΡΑ
Αποθηκεύστε σε θερμοκρασίες από -30°C έως +70°C
και με σχετική υγρασία λιγότερο από 90%
Η αρχική συσκευασία είναι κατάλληλη για τη μεταφορά του
προϊόντος.
ΤΕΧΝΙΚΕΣ ΠΡΟΔΙΑΓΡΑΦΕΣ
ΒΑΡΟΣ:
Ασπίδα συγκόλλησης με Πλαϊνά
τζαμάκια (εκτός κεφαλόδεσμου και
φίλτρου συγκόλλησης):
Ασπίδα συγκόλλησης με αεραγωγό, με
πλαϊνά τζαμάκια (εκτός κεφαλόδεσμου
και φίλτρου συγκόλλησης):
‫יש לקרוא הוראות אלו בשילוב עם ההוראות למשתמש המצורפות‬
‫לאריזה שם אפשר למצוא מידע נוסף על שילובים אפשריים של‬
‫0019 מספק הגנה לרתך כנגד גיצים, קרינת אולטרא סגול‬FX ‫מנגנון‬
.‫( ומתהליכי ריתוך גם במצב כבוי‬IR) ‫( וקרינת אינפרה אדום‬UV)
‫3. מוצר זה מגן‬M Speedglas 9100 ‫המוצר נועד להיות בשימוש עם‬
.‫גם כנגד חלקיקים ובשימוש עם מפוח תקני‬
‫שימוש במוצר זה ליישומים אחרים כגון חיתוך / ריתוך לייזר עלול‬
‫לגרום לנזק תמידי לראייה או עיוורון. אין להשתמש במוצרי ריתוך‬
.‫ללא הדרכה נאותה. יש להשתמש רק בחלקים חלופיים מקוריים‬
‫השימוש ברכיבים שאינם מקוריים יכול לפגום ברמת המיגון ולבטל‬
. ‫תשומת לב מיוחדת נדרשת היכן שמצויין‬
.CE 89/686 ‫הוכחה כעומדת בדרישות הבסיס תחת סעיף 01 של‬
‫ .ו‬EN 379 - ‫/ ההנחיות האירופאיות‬EEC ‫לפיכך נושאת סימון‬
.‫ דרישות התקנים האירופאים‬EN 169 ,EN 166 ,EN 175
DIN Certco Prüf- und Zertifi erungszentrum (Notifi ed body
συγκόλλησης με απαλό
+70 °C
-30 °C
.
<90%
430g
640g
‫הוראות למשתמש‬
.‫מוצרים, חלקי חילוף ואביזרים‬
‫תיאור המערכת‬
‫אזהרה‬
.‫את תוקף האחריות והאישורים‬
‫אישורים‬
number 0194).
39