4
• Trip class setting
TRIP
Adjust the relay TRIP
CLASS
CLASS according to the
motor start-up time. See
tables.
IEC 947-4
• Ajuste da classe de
disparo
Ajustar o TRIP CLASS do
relé em funçao do tempo
de arranque do motor. Ver
tabelas.
DIRECT
START
TIME (s)
RPM
C
C9
C21 C45 GL16 GL40 GL90 P19 P44
t
s
10
10
10
1
10
10
10
2
10
20
20
3
20
20
20
4
20
30
30
5
6
20
30
30
30
30
30
7
30
30
30
8
30
30
30
9
30
30
30
10
• Average curves • Curvas medias • Courbes moyennes •Mittlere Kurven • Curvas médias • Przeci tne krzywe • Curve medie
C
t
(s)
10.000
1000
100
10
1
0
1
2
3
4
5
• Ajuste de clase de
disparo
Ajustar el TRIP CLASS
del relé en función del
tiempo de arranque del
motor. Ver tablas.
• Nastawa klas
zadzial - ania
" Wy r e g u l o w a c´ T R I P
C L A S S p r z e k a z´ n i k a
z g o d n i e
rozruchu silnika. Zob.
Tabele.
C
TRIP
CLASS
GL
P
10
10
10
5
5
10
10
10
10
10
15
15
15
10
10
20
20
20
15
15
20
20
25
15
15
25
25
25
30
30
30
30
30
35
35
35
35
35
35
35
t
(s)
10.000
1000
100
30
20
10
10
30
20
10
1
0
1
6
7
8
I
x
B
Trip class
• Réglage de classe
de déclenchement
Ajuster le TRIP CLASS du
relais en fonction du
temps de demarrage du
moteur. Voir tables.
• Regolazione classe
di intervento
Regolare il TRIP CLASS
del relè in funzione del
z
c z a s e m
tempo di avvio del motore.
Vedi tabelle.
GL
t
+
o
START
TIME (s)
RPM
C
P90
C9
C21 C45 GL16 GL40 GL90 P19 P44
t
s
5
10
10
5
10
10
10
10
10
20
20
15
15
20
20
20
15
30
30
25
30
30
30
30
30
35
30
30
40
GL
30
20
10
30
20
10
2
3
4
5
6
7
8
I
x
B
FRIO
COLD
• Einstellung der
auslöseklasse
Den TRIP CLASS des
Relais der Startzeit des
Motors anpassen. Siehe
Tabellen.
P
TRIP
CLASS
GL
10
10
10
10
5
10
10
10
10
10
20
10
15
15
10
30
20
20
20
15
30
20
20
25
15
30
20
25
30
30
20
30
35
30
25
30
35
P
t
(s)
10000
1000
100
10
1
0
1
2
3
4
5
CALIENTE
HOT
P
P90
5
5
10
10
10
10
15
15
15
15
15
10
5
15
10
5
6
7
8
I
x
B