UNOX S.p.A.
Societá a socio unico
Via dell´Artigianato, 28/30
I - 35010 Vigodazere (PD)
Tel.: +39 049 86.57.511
Fax: +39 049 86.57.555
E-mail: info@unox.com
http://www.unox.com
Italiano
Panoramica delle defi nizioni
e sulla sicurezza
Istruzioni di montaggio
per la sicurezza tecnica
Utilizzo
Sostituzione della cartuccia fi ltrante
Capacità di fi ltrazione litri al
variare della durezza temporanea
English
Survey of the defi nitions
General Information
Operation and safety
Installation instructions for
the technical safety
Installation
Water Filter System
Replacement of the
fi ltering cartridge
Liters fi ltering capacity according
to temporary harness changing
Deutsch
Manuale
italiano
Instruction manual
english
Betriebsanleitung
deutsch
Sicherheitstechnische
Montagehinweise
Mode d'emploi
français
Installation
Manual
español
Руководство по эксплуатации
Руководство по эксплуатации
ру́ с ский
ру́ с ский
Filterkapazität in Litern je nach
Änderung der temporären Härte
3
30
3 - 4
30 - 31
4 - 5
31 - 32
et de sécurité
5
32
relatives à la sécurité
6 - 8
33 - 36
9
Fonctionnement
36
10
37
11
Capacité de fi ltration en litres en
38
fonction du changement de la
dureté temporaire
12
39
39 - 40
12 - 13
40 - 41
13 - 14
funcionamiento y seguridad
14
41
15 - 18
42 - 45
18
45 - 46
19
46 - 47
47
en función del cambio de la dureza
20
temporal
Seite 21 - 29
Russisch
Page 48 -56
Обзор определений
48
21
Общая информация
48 - 49
21 - 22
Эксплуатация и безопасность
49 - 50
22 - 23
Инструкции для инсталляции по
50 -51
23
технической безопасности
Инсталляция
51 - 54
24 - 26
Эксплуатация
54 - 55
27
Замена фильтрующего патрона
55 -56
27 - 28
Фильтровальная способность
56
29
в литрах при временном изменении
жесткости воды