CONTENIDO AVISO IMPORTANTE ....................3 LA SEGURIDAD ES LO PRIMERO ................4 LISTA DE HERRAMIENTAS NECESARIAS ............... 7 INSTALACIÓN ......................9 Instalación del cambio ..........................9 AJUSTE ......................... 11 Ajuste de carrera ............................11 Fijación del cable ............................14 Ajuste del SIS ..............................16 MANTENIMIENTO ....................
• No desmonte o modifique el producto más allá de lo permitido en la información de este manual del distribuidor. • Puede consultar online todos los manuales del distribuidor y manuales de instrucciones en nuestro sitio web (http://si.shimano.com). • Cumpla con la normativa y las reglamentaciones del país o región donde ejerce su trabajo de distribuidor.
• Asegúrese de seguir las instrucciones de los manuales cuando realice la instalación. Se recomienda utilizar exclusivamente piezas originales de Shimano. Si piezas como tornillos y tuercas se aflojan o se deterioran, la bicicleta puede desmontarse repentinamente, provocando lesiones corporales graves.
Página 5
LA SEGURIDAD ES LO PRIMERO Para la instalación en la bicicleta y el mantenimiento: • El extremo de la funda exterior que tiene un terminal de aluminio debe estar en el Tapa de aluminio (4 mm) lado del desviador. Lado del desviador Tapa de aluminio Tapa de plástico •...
Página 7
LISTA DE HERRAMIENTAS NECESARIAS LISTA DE HERRAMIENTAS NECESARIAS Se necesitan las siguientes herramientas para fines tales como la instalación, el ajuste y el mantenimiento. Herramienta Herramienta Llave hexagonal de 3 mm Llave hexagonal de 5 mm Llave hexagonal de 4 mm...
INSTALACIÓN Instalación del cambio INSTALACIÓN Instalación del cambio Al instalar, se debe verificar que no hay deformación cuando el tornillo de ajuste de tensión B toca la lengüeta de puntera. Tipo estándar Instale el cambio. Llave hexagonal de 5 mm Lengüeta de puntera Tornillo de ajuste de tensión B Par de apriete...
AJUSTE Ajuste de carrera AJUSTE Ajuste de carrera Ajuste superior Gire el tornillo de ajuste superior para Línea exterior del piñón más efectuar el ajuste de manera que la pequeño polea guía quede por debajo de la línea Polea guía exterior del piñón más pequeño, visto Tornillo de ajuste superior desde la parte trasera.
AJUSTE Ajuste de carrera Longitud de la cadena Cuando el piñón más grande tiene un máximo de 27D Perpendicular al suelo Piñón más pequeño Cadena Plato más grande Polea guía Polea de tensión Doble delantero 90° CONSEJOS TÉCNICOS Cuando monte la cadena, colóquela en el plato más grande y en el piñón más pequeño.
Página 13
AJUSTE Ajuste de carrera Para platos triples (cuando el piñón más grande tiene un máximo de 30D) Perpendicular al suelo Piñón más pequeño Cadena Plato más grande Triple delantero NOTA 90° Para RD-A070, siga el método de ajuste "Para platos triples (cuando el piñón más grande tiene un mínimo de 32D)".
AJUSTE Fijación del cable Fijación del cable Corte de la funda exterior Al cortar la funda exterior, corte el extremo opuesto al extremo marcado. Tras cortar la funda exterior, redondee el extremo para que el interior del orificio tenga un diámetro uniforme. Coloque el mismo tapón exterior para Tapón exterior cortar el extremo de la funda exterior.
Página 15
AJUSTE Fijación del cable Vuelva a conectar el cable interior al Ranura cambio. Par de apriete 6 - 7 N m NOTA Cerciórese de que el cable está bien sujeto en la ranura. Ranura Uso del tornillo de ajuste de tensión B Monte la cadena en el plato más Piñón más grande pequeño y el piñón más grande y gire el...
AJUSTE Ajuste del SIS Ajuste del SIS Confirmación de la posición de la marcha Accione la maneta de cambio varias veces para mover la cadena al segundo piñón contando desde el piñón más pequeño. Seguidamente, mientras acciona la maneta lo suficiente para eliminar su holgura, gire el brazo de biela.
Página 17
AJUSTE Ajuste del SIS Cuando no se genera ningún sonido Apriete el tensor cilíndrico del cable hasta que la cadena toque el tercer piñón contando Tensor cilíndrico del cable desde el piñón más pequeño y produzca ruido. (Hacia la izquierda) Devuelva la maneta a su posición original (la posición en la que la maneta está...
MANTENIMIENTO Sustitución de la polea MANTENIMIENTO Sustitución de la polea Sustituya la polea utilizando una llave Llave hexagonal de 3 mm hexagonal de 3 mm. Par de apriete 2,5 - 5 N m...
Página 20
Tenga en cuenta que las especificaciones están sujetas a cambios por mejoras sin previo aviso. (Spanish)