Manuales relacionados para Shimano MTB SHADOW RD+ RD-M986
Resumen de contenidos para Shimano MTB SHADOW RD+ RD-M986
- Página 1 (Spanish) DM-RD0001-05 Manual para distribuidores Desviador trasero MTB MTB SHADOW RD+ RD-M986 RD-M820 RD-M786 RD-M675 RD-M640 Nuevo RD-M615 MTB SHADOW RD RD-M981 RD-M781 RD-M670 Nuevo RD-M610 RD-M4000 RD-M3000...
-
Página 2: Tabla De Contenido
CONTENIDOS AVISO IMPORTANTE ....................3 PARA SU SEGURIDAD .................... 4 INSTALACIÓN ......................6 Montaje directo ........................6 Sustituir por un tipo de montaje directo................7 Convertidor de modo (RD-M820)..................8 AJUSTE ........................9 Cómo utilizar el tornillo de ajuste final (SHADOW RD+) ..........9 Ajuste del SIS (SHADOW RD+) ..................11 MANTENIMIENTO .................... -
Página 3: Aviso Importante
• Todos los manuales del distribuidor y los manuales de instrucciones se pueden ver en línea en nuestro sitio web (http://si.shimano.com). • Por favor tenga en cuenta las normas apropiadas y los reglamentos aplicables del país, estado o región donde lleva a cabo su negocio como distribuidor. -
Página 4: Para Su Seguridad
• Al instalar los componentes, asegúrese de seguir las instrucciones suministradas en los manuales de instrucciones. Se recomienda que utilice sólo recambios originales Shimano. Si las partes como los tornillos y las tuercas se aflojan o se estropean, la bicicleta puede caerse, lo que puede causar graves lesiones. - Página 5 Para la instalación a la bicicleta y mantenimiento: • Dependiendo de la forma del cuadro, el desviador de cambios puede interferir con los tirantes traseros inferiores. • Debido a que la alta resistencia del cable de un cuadro con cableado interno impediría la función SIS, este tipo de cuadro no debe ser utilizado.
-
Página 6: Instalación
INSTALACIÓN Lista de herramientas necesarias Se necesitan las siguientes herramientas para montar este producto. Lugar de uso Herramienta Eje del soporte Llave Allen de 5 mm Convertidor de modo Llave Allen de 2 mm (RD-M820) Destornillador Phillips nº 2 Tornillo de ajuste final Llave Allen de 3 mm (RD-M820) Llave Allen de 3 mm Tope de amortiguación... -
Página 7: Sustituir Por Un Tipo De Montaje Directo
„ Sustituir por un tipo de montaje directo Si hay instalado un anillo elástico, utilice un destornillador de punta plana para extraerlo. Utilizando una llave Allen de 5 mm retire el eje del soporte. • Si hay un separador, retírelo. •... -
Página 8: Retire El Conversor De Modo
„ Convertidor de modo (RD-M820) Este cambio es compatible con dos tipos de piñones: modo freeride (11-32D/11-34D/11-36D) y modo descenso (11-23D/12-25D/11-28D). Si utiliza los piñones modo freeride, también necesitará utilizar el conversor de modo. Retire el conversor de modo Horquilla tipo dropout Soporte Convertidor de modo Llave Allen de... -
Página 9: Ajuste
AJUSTE Esta sección describe el procedimiento de ajuste para el SHADOW RD+. Para los elementos no explicados en esta sección, consulte “Cambio” en Operaciones generales. „ Cómo utilizar el tornillo de ajuste final (SHADOW RD+) Nota: Mueva el conmutador de palanca a la posición DESACTIVADO para reducir la tensión del muelle de tensión del plato antes de realizar este ajuste. - Página 10 Si el cuadro interfiere con el cambio en modelos con tope saliente cuando la unidad de la placa se eleva, gire el tornillo de ajuste final hasta que no haya interferencia. El cuadro y el cambio no deben interferir. Carga: aprox.
-
Página 11: Ajuste Del Sis (Shadow Rd+)
„ Ajuste del SIS (SHADOW RD+) Mueva el conmutador de palanca a la posición DESCONECTADO. Empujar la palanca de cambios una vez para mover la cadena de la rueda dentada menor a la 2a. rueda dentada. Después, empujar la palanca tanto como sea posible y girar la biela. •... -
Página 12: Mantenimiento
MANTENIMIENTO „ Sustituir el tope de impacto/tornillo de banco (RD-M820) Nota: Retire el cambio trasero del cuadro antes de la sustitución. Retire el anillo elástico con un destornillador de cabeza plana. Retire el eje del soporte con una llave de Allen de 5 mm y retire el soporte. •... - Página 13 Utilizando una llave Allen de 3 mm, extraiga el tornillo de ajuste final. Utilizando una llave Allen de 3 mm, empuje la parte inferior del tope de impacto para retirarlo. Tope de impacto Tornillo de ajuste final Introduzca una llave Allen de 3 mm en el orificio del tornillo.
-
Página 14: Cambio De La Placa Y El Resorte De Tensión De La Placa (Rd-M986)
Retire el tornillo del banco del tope de impacto con una herramienta de punta fina. Tornillo de banco de tope de impacto * Vuelva a montar realizando el procedimiento de extracción en sentido inverso. „ Cambio de la placa y el resorte de tensión de la placa (RD-M986) PRECAUCIÓN •... -
Página 15: Retire La Placa Y El Muelle De Tensión Del Plato
Retire la placa y el muelle de tensión del plato Desmonte el retén de la placa. Destornillador Phillips #2 Par de apriete: 1,0 N•m Retén de la placa Gire la placa para aflojar el resorte de tensión de la placa tal como se indica en la figura. Desmonte el perno de la cubierta de unidad de la placa. - Página 16 Use una llave Allen de 4 mm para desmontar la placa de eje. Par de apriete: 8,0 – 10,0 N•m Eje de la placa Vuelva a montar Realice el proceso de extracción en sentido inverso. Nota: • Aplique grasa al eje de la placa. •...
-
Página 17: Cambio De La Placa Y El Resorte De Tensión De La Placa (Excepto Rd-M986)
„ Cambio de la placa y el resorte de tensión de la placa (excepto RD-M986) PRECAUCIÓN • Asegúrese siempre de que el conmutador de palanca está en posición DESACTIVADO antes de comenzar a trabajar. • Si acciona el conmutador de palanca mientras retira la tapa de la unidad, presione la unidad de fricción con el dedo para que no se salga. - Página 18 Desmonte el perno de la cubierta de unidad de la placa. Perno de la cubierta Llave Allen de 2 mm de la unidad de la placa Par de apriete: 1,0 – 1,5 N•m Retire la unidad de la leva y el estabilizador de cadena. Unidad de la leva Estabilizador de la cadena Use una llave Allen de 4 mm para desmontar eje de la placa.
- Página 19 Vuelva a montar Realice el proceso de extracción en sentido inverso. Nota: • Aplique grasa al eje de la placa. • Cuando vuelva a montar, introduzca el extremo del resorte de tensión del plato en la ranura de la placa. Eje de la placa NO aplique grasa.
-
Página 20: Sustitución Del Muelle Tensor B (Rd-M4000 / Rd-M3000)
„ Sustitución del muelle tensor B (RD-M4000 / RD-M3000) Extracción del anillo elástico del eje del soporte. Anillo elástico Eje del soporte Nota: Algunos modelos no incorporan anillo elástico. (No afecta al funcionamiento). Extraiga el eje del soporte utilizando una llave Allen de 5 mm, a continuación desmonte el muelle tensor B y el juego del adaptador del miembro del soporte. -
Página 21: Ajuste De Fricción (Rd-M986)
„ Ajuste de fricción (RD-M986) La fricción se puede ajustar de acuerdo a lo deseado. Además, también se puede ajustar después de que se produzca un cambio en la fricción durante el uso. Coloque el interruptor de palanca en DESCONECTADO. Utilizando una llave Allen de 2 mm, retire la cubierta de la unidad de la placa. -
Página 22: Par De Fricción
Compruebe el par de fricción. • Instale correctamente el estabilizador de interruptor tal como se indica en la figura 1. • Mientras presiona el estabilizador del interruptor con su dedo tal como se indica en la Figura 2, ajuste el interruptor de palanca a la posición ACTIVADO y verifique el par de fricción. -
Página 23: Ajuste De Fricción (Excepto Rd-M986)
„ Ajuste de fricción (excepto RD-M986) La fricción se puede ajustar de acuerdo a lo deseado. Además, también se puede ajustar después de que se produzca un cambio en la fricción durante el uso. Coloque el interruptor de palanca en DESCONECTADO. Utilizando una llave Allen de 2 mm, retire la cubierta de la unidad de la placa. - Página 24 Mientras sujeta la unidad de fricción con un dedo, ponga el interruptor de la maneta en la posición DESCONECTADO. En este momento, asegúrese de que la unidad de fricción está en contacto con la parte inferior de la unidad de la placa. DESCONECTADO (OFF) Nota: No instale la cubierta de la unidad de la placa con la base del interruptor separada del fondo de la unidad de la placa.
-
Página 25: Engrase El Estabilizador De Cadena
„ Engrase el estabilizador de cadena Si la fricción cambia o se generan ruidos, la grasa podría haberse decolorado o desaparecido. Agregue más grasa. Después de realizar los pasos 1, 2 y 3 en “Ajuste de fricción”, retire el estabilizador de la cadena. Estabilizador de la cadena Use un destornillador de punta plana o similar para separar el resorte de fricción y el embrague. -
Página 26: Cambio De La Polea
„ Cambio de la polea Polea guía/Polea de tensión Par de apriete: Polea guía 2,5– 5,0 N•m sin flechas con flechas Polea de tensión Llave Allen de 3 mm Anillo elástico Nota (RD-M986/M981/M820): • Al retirar la polea de tensión, retire primero el anillo elástico. - Página 27 Nota: las especificaciones pueden cambiar por mejoras sin previo aviso. (Spanish)