CONTENIDO AVISO IMPORTANTE ................................. 3 LA SEGURIDAD ES LO PRIMERO ............................4 LISTA DE HERRAMIENTAS NECESARIAS .......................... 6 INSTALACIÓN ..................................8 Longitud de la cadena ................................. 9 AJUSTE .................................... 11 Ajuste del SIS ....................................11 Ajuste superior ..........................................11 Sujeción del cable interior ......................................11 ...
• No desmonte o modifique el producto más allá de lo permitido en la información de este manual del distribuidor. • Puede consultar online todos los manuales del distribuidor y manuales de instrucciones en nuestro sitio web (http://si.shimano.com). • Cumpla con la normativa y las reglamentaciones del país o región donde ejerce su trabajo de distribuidor.
No permita que se adhiera polvo al cable interior. Si se limpia realice la instalación. la grasa del cable interior, se recomienda la aplicación de grasa Se recomienda utilizar exclusivamente piezas originales Shimano. SIS SP41 (Y04180000). Si piezas como tornillos y tuercas se aflojan o se deterioran, •...
Página 6
LISTA DE HERRAMIENTAS NECESARIAS LISTA DE HERRAMIENTAS NECESARIAS Se necesitan las siguientes herramientas para las operaciones de instalación, ajuste y mantenimiento. Herramienta Herramienta Herramienta Llave hexagonal de 2 mm Llave hexagonal de 5 mm Destornillador ranurado Llave hexagonal de 3 mm Destornillador [n.º 2] Llave hexagonal de 4 mm Alicates para anillos elásticos...
INSTALACIÓN INSTALACIÓN NOTA • Al realizar el apriete, asegúrese de introducir completamente la Al realizar la instalación, se debe verificar que no hay deformación llave hexagonal hasta el extremo del orificio de la herramienta cuando el tornillo de ajuste de tensión B toca la lengüeta del extremo del eje del soporte.
INSTALACIÓN Longitud de la cadena NOTA Con la cadena colocada en el piñón más grande y en el plato más El conjunto de platos del cambio trasero va provisto de un pasador grande, añada 2 eslabones al “número mínimo de eslabones que se o placa que impide que la cadena se salga de su recorrido.
AJUSTE Tendido del cable interior AJUSTE Alinee el cable interior con las ranuras al tenderlo. Ajuste del SIS Ajuste superior Gire el tornillo de ajuste superior para efectuar el ajuste de manera que la polea guía quede por debajo de la línea exterior del piñón más pequeño, visto desde la parte trasera.
AJUSTE Ajuste inferior Ajuste del tornillo de ajuste de tensión B Gire el tornillo de ajuste inferior de manera que la polea guía se mueva Monte la cadena en el plato más pequeño y el piñón más grande y gire a una posición directamente por debajo del piñón más grande.
Página 13
AJUSTE Cuando no se genera ningún sonido Ajuste las posiciones de las marchas girando el tensor cilíndrico del Afloje el tensor cilíndrico del cable hasta que la cadena toque el cable. tercer piñón y haga ruido. (Hacia la izquierda) El mejor ajuste Se consigue el mejor ajuste cuando la maneta de cambio se acciona justo lo suficiente para eliminar la holgura de la maneta, y la cadena toca el tercer piñón y hace ruido.
MANTENIMIENTO Utilice alicates para extraer la placa de tope moviéndola en la MANTENIMIENTO dirección de la flecha. 1 Sustitución de la polea Sustituya la polea con una llave hexagonal de 3 mm. 1 Alicates para anillos elásticos Extraiga el anillo obturador del eje B y el muelle de tensión B y, a continuación, extraiga el eje B en la dirección de la flecha.
Página 16
MANTENIMIENTO Ensamble temporalmente el muelle de tensión B, el anillo Introduzca la llave hexagonal. Si es difícil introducir la llave obturador de cuerpo B, la placa de tope (equipada con el tornillo hexagonal, presiónela hacia dentro moviéndola ligeramente. de ajuste de tensión B) y el eje B en el cuerpo B. (A) (B) (A) Llave hexagonal de 3 mm (A) Muelle de tensión B...
MANTENIMIENTO Monte el anillo de tope del eje B. Extraiga el tornillo de tope. La tensión del muelle tensor de la placa podría hacer que la placa salte, así que presione la placa firmemente con la mano mientras retira el tornillo de tope. (A) Anillo de tope del eje B PRECAUCIÓN Tenga cuidado de no deformar el anillo de tope del eje B ni hacerlo...
MANTENIMIENTO Instalación de la placa Retire la placa lentamente. Asegúrese de que el anillo obturador de la placa se introduce totalmente y llega hasta la parte trasera. (A) Anillo obturador de la placa Introduzca la punta del muelle tensor de la placa en el orificio del muelle de la placa.
Página 19
MANTENIMIENTO Aplique grasa al eje de placa. Gire la placa en la dirección que indica la flecha, apriete el muelle tensor de la placa de modo que no quede flojo y, a continuación, inserte la placa. Gire la placa hasta que el pasador de tope de la placa se acerque 1 al tope de la placa.
MANTENIMIENTO Presione la placa con firmeza para que no se pueda retirar. Sustitución del cable Inserte el tornillo de tope y apriételo con una llave hexagonal de 2 mm. Retire el cable. Asegúrese de utilizar un tornillo de tope nuevo. Retire el tensor cilíndrico del cable y, a continuación, retire la tapa con lengüeta.
Página 21
Tenga en cuenta que las especificaciones están sujetas a cambios por mejoras sin previo aviso. (Spanish)