Advertencias sobre seguridad
Grupo destinatario
Este manual está exclusivamente dirigido a electricistas profesionales, reconocidos y cualifica-
dos, que estén familiarizados con los estándares de seguridad de la técnica eléctrica de accio-
namiento y automatización. La planificación, instalación y puesta en funcionamiento, así como
el mantenimiento y la verificación de los aparatos sólo los debe realizar un electricista profesio-
nal que reúna dichas cualidades. Sólo se permite a nuestro personal técnico la realización de in-
tevenciones en el hardware y software de nuestros productos, siempre y cuando no estén
descritas en este manual.
Uso conforme a su finalidad
Los aparatos de la serie FR-S están únicamente previstos para los ámbitos de aplicación que se
describen en este manual. Preste atención al respeto de todos los datos característicos indica-
dos en el manual. Los productos se desarrollaron, fabricaron, controlaron y documentaron bajo
observación de las normas de seguridad. En caso normal, el producto no presenta una fuente
de peligro para personas u objetos al observar las prescripciones de manejo e instrucciones de
seguridad para la proyección, el montaje y la operación correcta. Intervenciones no cualificadas
en el hardware o software, o bien la no observación de las advertencias indicadas en este ma-
nual o las colocadas en el producto, pueden causar graves daños personales o materiales. Sólo
deben utilizarse accesorios recomendados por MITSUBISHI ELECTRIC en relación con los
convertidores de frecuencia FR-S 520 S EC/ECR y FR-S 540 EC/ECR. Cualquier otro empleo o
utilización que se aparte de esto se considerará como no conforme a su finalidad.
Normativas relevantes para la seguridad
En la planificación, instalación, puesta en funcionamiento, mantenimiento y verificación de los
aparatos deben tenerse en consideración las normativas de seguridad y de prevención de acci-
dentes válidas para el caso específico de la aplicación.
Se deben tener especialmente en cuenta las siguientes normativas (sin pretensión de integridad):
b Normas VDE [Prescripciones de Electrotécnicos Alemanes]
– VDE 0100
– VDE 0105
– VDE 0113
– EN 50178
b Normas sobre prevención contra incendios
b Normas sobre prevención de accidentes
– VBG Nº 4 [Prescripciones de Asociaciones Profesionales]:
4
Disposiciones para el montaje de instalaciones de alta intensidad hasta una tensión
nominal de 1000 V
Servicio de instalaciones de alta intensidad
Seguridad de máquinas; equipo eléctrico de máquinas
Equipamiento de instalaciones de alta intensidad con equipo electrónico
Instalaciones eléctricas y medios de servicio
MITSUBISHI ELECTRIC