Página 1 Variadores de Frecuencia Series FR-S / FR-E / FR-A Manual Práctico Versión 1.0...
Página 2 Antes de empezar... • Este manual pretende introducir al usuario en la programación y manejo de los variadores de frecuencia de las series FR-S500 / FR-E / FR-A de Mitsubishi Electric. Mucha y más completa información se encuentra en los manuales de instrucciones (Instruction Manuals) de cada una de las series.
Página 3: Tabla De Contenido
INDICE CAPÍTULO A : SERIE FR-S A. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD----------------------------------------------------------------------------------------------- A9 A.1 Prevención de descargas eléctricas-------------------------------------------------------------------------------- A10 A.2 Prevención de Incendio------------------------------------------------------------------------------------------------- A10 A.3 Prevención de Lesiones------------------------------------------------------------------------------------------------- A11 A.4 Cableado-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- A11 A.5 Prueba----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- A11 A.6 Parada de emergencia-------------------------------------------------------------------------------------------------- A11 A.7 Operación-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------A12 A.8 Transporte e instalación-------------------------------------------------------------------------------------------------A13 A.9 Mantenimiento, inspección y cambio de piezas-------------------------------------------------------------------A13 A.10 Reciclado del variador--------------------------------------------------------------------------------------------------A13...
Página 4 Pr. 53-------------------------------------------------------------------------------------------------------------- A55 Pr. 59-------------------------------------------------------------------------------------------------------------- A55 Pr. 60, 61, 62 Y 63--------------------------------------------------------------------------------------------- A57 Pr. 64 Y 65------------------------------------------------------------------------------------------------------- A58 Pr. 66, 67, 68 Y 69--------------------------------------------------------------------------------------------- A59 Pr. 70 Y 72------------------------------------------------------------------------------------------------------- A60 Pr. 71-------------------------------------------------------------------------------------------------------------- A61 Pr. 73-------------------------------------------------------------------------------------------------------------- A61 Pr. 77-------------------------------------------------------------------------------------------------------------- A62 Pr. 78-------------------------------------------------------------------------------------------------------------- A62 Pr.
Página 5: Capítulo B: Serie Fr-E Y Fr-A
CAPÍTULO B: SERIE FR-E Y FR-A 1.1 Lista de especificaciones------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- B1 1.1.1 Ratios Eléctricos ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ B1 1.1.2 Especificaciones Comunes ---------------------------------------------------------------------------------------------------------- B4 1.3 Diagramas estándares de conexión y especificaciones de terminales --------------------------------------------------------- B8 1.3.1 diagrama interno de conexionado-------------------------------------------------------------------------------------------------- B8 1.3.2 descripcion del las E/S-------------------------------------------------------------------------------------------------------------- B10 1.4 Información sobre el uso de terminales externos ---------------------------------------------------------------------------------- B16 1.4.1 Encendido y apagado del variador (R, S, T) COMÚN...
Página 6 1.6.6 Ajuste de frecuencia 4 a 6, 15, 16, 24 a 28*, 38*, 39*, 59, 73, 232 a 239, 902 a 905, 922*, 923*] --------------------- B81 COMÚN 1.6.7 Rango de frecuencia de salida [ 1, 2, 13, 18] ----------------------------------------------------------------- B91 COMÚN 1.6.8 Frecuencia de salida y tiempos de aceleración y desaceleración 7, 8, 16, 20, 21, 29, 44, 45, 110*, 111*, 140 a 143*]...
Página 7 1.6.43 control de paro por contacto [ 6,270,275,276] ----------------------------------------------------------------B179 A500 1.6.44 Función de secuencia de freno [ 60,278 a 285] -------------------------------------------------------------B180 A500 1.6.45 Control Droop [ 286,287] -------------------------------------------------------------------------------------------B184 A500 1.6.46 Detección de presencia/ausencia de fallo a tierra en el inicio [ 249] ------------------------------------B184 E500...
Página 8: Instrucciones De Seguridad
A. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Este manual de instrucciones le ofrece información de manejo y precauciones para uso del equipo Mitsubishi Electric de la serie FR-S500. El manejo incorrecto puede causar situaciones imprevistas. Antes de usar el convertidor, por favor, lea atentamente el manual; para hacer un uso óptimo del mismo.
Página 9: Prevención De Descargas Eléctricas
A1 . PREVENCIÓN DE DESCARGAS ELÉCTRICAS • Mientras la alimentación está conectada o el convertidor está funcionando, no abra la tapa frontal, puede sufrir una descarga eléctrica. • No ponga el convertidor en marcha con la tapa frontal abierta. De lo contrario podría estar expuesto al contacto con bornes o partes cargadas a alta tensión y sufrir una descarga eléctrica.
Página 10: Prevención De Lesiones
A3. PREVENCIÓN DE LESIONES • Aplique solamente la tensión especificada en el manual para cada borne. • Asegúrese de que los cables están conectados en los bornes correctos. • Compruebe siempre que todas las polaridades son correctas. • Después de que el convertidor haya funcionando durante un periodo de tiempo relativamente largo, no lo toque, puede estar caliente y podría sufrir quemaduras INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD ADICIONALES...
Página 11: Operación
A7. OPERACIÓN • Cuando haya elegido la función de reset automático después de un paro por alarma, tenga mucho cuidado, ya que el convertidor puede arrancar de nuevo inesperadamente. • La función STOP es válida sólo cuando se haya hecho el ajuste apropiado de la función.
Página 12: Transporte E Instalación
A.8 TRANSPORTE E INSTALACIÓN Cuando traslade varios productos, utilice mecanismos de elevación adecuados para prevenir lesiones. No apile las cajas de los convertidores con una altura superior a la recomendada. Asegúrese de que el material y la posición de montaje puedan soportar el peso del convertidor.
Página 13: Últimas Consideraciones
A11. ÚLTIMAS CONSIDERACIONES Diversos diagramas y dibujos contenidos en el manual de instrucciones muestran el convertidor sin tapa, o parcialmente abierto. No lo haga funcionar nunca de esta manera. coloque siempre la tapa y siga siempre el manual de instrucciones.
Página 14: Aspecto Externo Y Gama
PRIMEROS PASOS... 1. ASPECTO EXTERNO Y GAMA Su variador FR-S500 tiene un aspecto externo similar al que se muestra a continuación. El número de serie es importante ya que indica la fecha de fabricación del equipo, el lote, etc... Como puede comprobar, en la parte lateral derecha visto desde el frontal, el variador dispone de una etiqueta que le ofrece información básica sobre su equipo: MODELO DEL VARIADOR FR-S520S-1,5K ECR...
Página 15: Datos Generales De La Gama
1.1 DATOS GENERALES DE LA GAMA Los valores que se muestran en paréntesis son valores a temperatura ambiente de 40ºC y sin restricción de PWM. La potencia nominal siempre hace referencia a la potencia del motor a tensión nominal 230V en FR-S520S y de 440V en FR-S540. El valor porcentual hace referencia a la capacidad de sobrecarga respecto a la intensidad nominal.
Página 16 La indicación vale solo para convertidores de frecuencia equipados con una interfaz RS-485 La indicación es válida para equipos que dispongan de ventilador de enfriamiento La función se activa mediante el ajuste del parámetro 40 en “1” Para la activación de la entrada OH , se debe primero configurar una de las entradas multifunción para este fin.
Página 17: Aspecto Externo
1.2 ASPECTO EXTERNO Visión general variador de frecuencia FR-S500 EC/ECR (sin tapa) Para una correcta manipulación de la cubierta frontal a la hora de acceder a la bornera interna, se debe proceder como sigue a continuación: Presionar levemente las pestañas de la parte superior del variador en la dirección que indican las flechas.
Página 18 Para acceder a la bornera de potencia, realice la siguiente operación tal y como se indica a continuación: La bornera de potencia se descubre con sencillez. Encontrará una pegatina en las salidas U, V y W, que es donde conectará el motor : Bornera FR-S520S Bornera FR-S540 La tensión del bus de continua del variador se puede comprobar entre los punto P - N.
Página 19 Si se desea montar uno o varios variadores FR-S500 en el interior de un cuadro, se deben tener las siguientes precauciones de manipulación y montaje. Esto evitará problemas futuros con su equipo: Se recomienda guardar las distancias seguridad que aparecen en la figura para evitar problemas de ruido electromagnético con equipos...
Página 20 Por último, no debe quitar el “ jumper “ superior del variador ya que es una configuración de fábrica que debe respetarse. Podría además sufrir una descarga eléctrica. NO QUITAR...
Página 21: Cableado
1.3 CABLEADO 1.3.1 CABLEADO Y TERMINALES Esquema conexionado del variador FR-S500 Se aplica solo para los convertidores de frecuencia acabados en ECR Los bornes SD y 5 son potenciales de referencia. No conecte a tierra “Jumper “ para la conmutación entre lógica positiva y lógica negativa Todas estas entradas digitales son totalmente configurables y programables mediante los parámetros del 60 al 63: RL, RM, RH, RT, AU, STOP, MRS, OH, REX, JOG, RES, X14, X16 y STR...
Página 22: Primeras Consideraciones
Por motivos de compatibilidad electromagnética debe colocarse el blindaje a masa. 1.3.2 PRIMERAS CONSIDERACIONES EN CABLEADO -Todos los motores deben ser trifásicos. Si se trata de un modelo monofásico (FR-S520S) alimentado a 1x220V, la salida será 3x220V. Si en cambio, es un variador con alimentación trifásica 3x380V, la salida será...
Página 23 Para la bornera de potencia, es aconsejable ceñirse en la medida de lo posible a las siguientes recomendaciones en referencia a los cables : FR-S520S-0.2K,0.4K, 0.75K FR-S540-0.4K,0.75K, 1.5K, 2.2K, 3.7K FR-S520S-1.5K-EC Métrico: 3.5 Métrico: 4 Tamaño Cable : 2 Tamaño Cable : 2 Longitud máxima: 100m Longitud máxima motor: 100m, excepto FR-S540- 0.4K = 50m...
Página 24: Puntos De Bornera
1.3.3 PUNTOS DE BORNERA TIPO Símbolo Terminal Descripción Conexión fuente de tensión. L1, N en variadores L1, N / L1, L2, L3 Tensión Alimentación monofásicos U, V, W Salida variador Conexión motor trifásico asíncrono Además de punto de test, se puede conectar U. + , - Conexión U.
Página 25: Otras Consideraciones
1.3.4 OTRAS CONSIDERACIONES 1.3.4.1 LÓGICA DE CONTROL Los variadores FR-S500, incorporan en la parte media izquierda del frontal un pequeño jumper , tal como muestra la siguiente figura: Las entradas digitales vienen, de fábrica configuradas, para trabajar en lógica de control positiva (SOURCE).
Página 26 Cuando se utilice una fuente exterior y una salida a transistor, no conecte el positivo de la fuente al borne PC. El siguiente esquema ilustra está prescripción: LÓGICA SINK El esquema eléctrico ilustra cómo deben activarse las entradas digitales en este modo de trabajo: Cuando se utilice una fuente exterior y una salida a transistor, no conecte el positivo de la fuente al borne SD.
Página 27: Directiva De Emc - Compatibilidad Electromagnética
1.3.4.2 DIRECTIVA DE EMC – COMPATIBILIDAD ELECTROMAGNÉTICA Directiva EMC (Compatibilidad electromagnética) Un variador de frecuencia es un componente destinado a ser instalado en un armario eléctrico y ser utilizado conjuntamente con otros equipos para accionar un dispositivo o máquina. Consecuentemente, la directiva EMC no es de aplicación directa al variador. El marcaje CE de nuestros variadores hace referencia al cumplimiento de la Directiva de Baja Tensión.
Página 28 El montaje se realiza en la parte posterior del variador tal y como se muestra en la siguiente figura. Deberá asegurarse de que el filtro queda bien sujeto al variador, utilizando los taladros de fijación que se adjuntan con este producto a tal efecto. Si lo desea, el filtro puede montarse a un lado del variador, separado como mínimo a unos 10mm entre ambos.
Página 29: Sección Del Cable De Tierra
Para cumplir con el sobrevoltaje categoría II, instale un transformador de aislamiento o un supresor de espúreos en la entrada del variador, conforme con las normas EN o IEC. Para cumplir con la contaminación nivel 2, instale el variador dentro de un armario protegido contra la entrada de agua, aceite, carbón, polvo nocivo, etc.
Página 30: Acceso Básico Al Variador
2. ACCESO BÁSICO AL VARIADOR 2.1 OPERACIÓN Y CÓNSOLA Toda la gama de variadores Mitsubishi, siguen el mismo principio de funcionamiento en el caso de realizar una maniobra o puesta en marcha. Básicamente, el variador es accesible mediante la consola que ya lleva integrada, o mediante la bornera de conexión. El método 79 .
Página 31: Otros Modos De Operación
Parámetro 79 = 3 Este es uno de los modos combinados. Como la palabra dice, este modo de trabajo “combina” parte del modo consola (Pr79=1) y del modo externo (Pr79=2). El paro marcha, multi velocidades y otras funciones programadas se han de realizar por la bornera, pero la consigna de velocidad ha de ser introducida por la consola.
Página 32: A Modo De Resumen, Vea Esta Tabla
Parámetro 79 = 16 Este modo de trabajo permite pasar de consola “PU” a Externo “EXT” y viceversa mediante la señal X16 de una de las entradas multifunción. Si X16 a ON, se pasa de modo consola a modo externo Si X16 a OFF, se pasa de modo externo a modo cónsola A modo de resumen, vea esta tabla: 2.2 CONSOLA DE PARAMETRIZACIÓN...
Página 33 A groso modo, para acceder a los parámetros de la consola y las funciones debe seguir este sencillo esquema, según su opción: El cómodo DIAL hace posible que todos estos movimientos se realicen de forma rápida. Seguidamente se puede ver con más detalle algunas de las acciones en modo cónsola: Frecuencia de consigna Cargar valor en parámetro de aceleración...
Página 34 Hay algunos parámetros básicos para la calibración de las señales analógicas de entrada (ver parámetros 38 y 39) y la de salida, que no se acceden de forma inmediata. Son los parámetros C1, C2, etc... Si usted desea borrar un valor introducido en un parámetro o volver a la configuración inicial de fábrica, debe primero acceder al parámetro 30 y ponerlo a “1”.
Página 35: Listado De Parámetros
2.3 LISTADO DE PARÁMETROS Los variadores de frecuencia de la serie FR-S500 disponen de un completo listado de parámetros. Este listado se puede descomponer en dos partes. Una es la de parámetros básicos, utilizados en la gran mayoría de aplicaciones. Para acceder al resto de parámetros, el parámetro 30 es el que permite realizar este paso: PARÁMETROS BÁSICOS Parámetro 30 = 1...
Página 36 2.3.2 PARAMETROS COMUNES (a partir del parámetro 10)
Página 41: Descripción De Parámetros
3. DESCRIPCIÓN DE PARÁMETROS 3.1 PARÁMETROS BÁSICOS PARÁMETRO 0 Y 46 bajas frecuencias (baja velocidad del motor r.p.m), y 100 % 100 % cuando variador esté trabajando este parámetro permite elevar un % de la tensión nominal de salida para poder así, vencer el par de Ajuste Rango Ajuste Rango la carga en caso de arranques...
Página 42: Tal Y Como Se Ve En La Figura, Rl Es Más Prioritaria Que El Resto De Entradas Multifunción
PARÁMETRO 3, 19 Y 47 La frecuencia base es la frecuencia nominal del motor. La mayoría de aplicaciones europeas, la frecuencia nominal de un motor estandard trifásico de jaula de ardilla es de 50Hz. Fuera de europa, la frecuencia aplicada es la de 60Hz. En el caso de trabajar con el segundo juego de parámetros (señal digital RT), el nuevo parámetro de frecuencia nominal será...
Página 43: Parámetro Velocidad
Si se desean más de 7 velocidades, se deberá habilitar la entrada STR como REX (ver parámetros 60, 61...) para poder así realizar todas las combinaciones hasta obetener las 15 velocidades. Para poder trabajar con multivelocidades, se ha de trabajar con algún modo de operación en el que se trabaje con el modo externo “EXT”.
Página 44 PARÁMETRO 7 , 8 Y 20 En estos dos parámetros se definen tiempo aceleración deceleración. Estos dos tiempos se relacionan con la frecuencia del parámetro 20, y por tanto no tiene porque tener relación con la consigna de frecuencia del variador.
Página 45: Parámetros Comunes Más Importantes
PARÁMETRO 9 En este parámetro se introducirá la Inominal del motor. A partir de esta I nominal, si el motor consume más corriente, la protección térmica actuará y al cabo de un tiempo aparecerá la alarma de sobrecarga. Este parámetro deja de ser válido en el caso Calor que el variador de frecuencia gobierne más de un motor a la vez.
Página 46 PARÁMETRO 14 En este parámetro, se debe ajustar el tipo de respuesta V/F de la salida. Por defecto, el parámetro 14 viene cargado a 0 de fábrica, considerando una aplicación de par constante. En cambio, si se trata de una aplicación de bombas o ventilación, se debe escoger una respuesta no lineal: M~n²...
Página 47 PARÁMETRO 15 Y 16 Mediante estos dos parámetros, se puede configurar el modo “JOG”. Este modo de trabajo solo se habilita si alguna de las entradas multifunción (RH, RM, RL o STR) es programada como “JOG” (ver parámetros 60, 61...en este mismo manual). Mediante estos dos parámetros, se define la rampa de aceleración y la frecuencia de consigna.
Página 48 El parámetro 28 delimita la frecuencia a partir de la cual el límite de corriente de frecuencia decaerá hasta el valor marcado en el parámetro 23 PARÁMETRO 29 Este parámetro permite obtener diferentes respuestas de salida, como una respuesta en “ S “...
Página 49 PARÁMETRO 38,39, C2 y C3 Estos parámetros son básicos para la calibración de las señales analógicas de entrada de tensión o de corriente . La consigna de tensión de entrada se introduce entre los puntos 2 y 5 de la bornera, tal y como ya se ha visto con anterioridad en este mismo manual.
Página 50 Calibración tensión Calibración corriente El proceso de calibración es casi idéntico tanto para calibración de corriente como por la calibración de tensión. A continuación, se muestran dos ejemplos de calibración de consigna de tensión, que son idénticamente iguales a una posible calibración de corriente: Ejemplo1 : Sin introducir tensión analógica en el variador Este método inmediato de calibración es más inexacto que el segundo.
Página 51 Aquí se debe introducir el valor de frecuencia a máxima Parámetro 38 consigna (5Vdc o 10Vdc) Aquí se debe introducir el valor de frecuencia a mínima Parámetro C2 consigna (0Vdc) En porcentaje, se introduce el valor mínimo de consigna. Parámetro C3 Al entrar en el parámetro C3, observará...
Página 52 Una vez habilitada una de las señales digitales de salida del variador como “FU“ (ver parámetros 64 y 65) en el parámetro 42 y 43 se ajustará un rango de frecuencia mínima Una vez el variador ofrezca una frecuencia de salida superior a la programada en el parámetro 42 o 43, la señal digital de salida asignada como FU pasará...
Página 53: Tipo De Señal
Tipo de señal Unidad Pr52 Pr54 Frecuencia salida 0 / 100 Corriente de salida El parámetro 52 tiene varias opciones, y es el parámetro que determina el tipo de señal que se va a mostrar en el display de la consola del variador. Si el parámetro 52 = 1, en el display de la consola se mostrará...
Página 54 PARÁMETRO 53 Este parámetro permite habilitar el DIAL del variador como potenciómetro y hacer variar así la consigna del variador de forma automática (online). Con un giro a derechas del DIAL se consigue un aumento de frecuencia de salida y a izquierdas un decremento de la consigna. PARÁMETRO 59 Mediante este parámetro se configura una aplicación bastante común hoy en día, como es la de subir o bajar frecuencia suavemente mediante dos pulsadores externos.
Página 55: Frecuencia Almacenada E2Prom
La primera rampa de aceleración o deceleración es la ajustada en los parámetros Pr. 7 y Pr. 8 . Serán seleccionadas en los momentos de activar o desactivar el variador (STF a On o STF a Off). Una vez arrancado el variador, la activación de RH o RM provocará una variación en la velocidad de consigna.
Página 56: Parámetros Relacionados
PARÁMETRO 60, 61, 62 Y 63 Estos parámetros permiten la total configuración de las entradas digitales multifunción. Estas entradas (RL, RM, RH y STR) son totalmente configurables. De fábrica las entradas RL, RM y RH vienen como multivelocidad, y la entrada STR como reverse: Parámetro Nombre Valor...
Página 57 PARÁMETROS 64 Y 65 Estos parámetros permiten la total configuración de las salidas digitales multifunción. Estas salidas RUN y ABC son totalmente configurables. De fábrica las entradas RL, RM y RH vienen como multivelocidad, y la entrada STR como reverse: Parámetro Nombre Valor...
Página 58 PARÁMETROS 66, 67, 68 y 69 Con estos parámetros usted puede realizar el rearme de algunas de las alarmas de autoprotección del variador. Estas alarmas de autoprotección hacen bloquear el equipo protegiendo así su instalación eléctrica y a menudo, la carga. En muchas ocasiones y en aplicaciones de proceso continuo, puede ser útil el rearme automático de algunas alarmas.
Página 59 En el Pr.68 se configura el tiempo entre intento e intento de rearme. El rango de ajuste es de 0,1 a 360 segundos. En el Pr.69 se puede ver cuantas veces el variador a rearmado con éxito. Para empezar desde cero el valor de cuenteo, basta con poner a “ 0 “ este mismo parámetro. Es importante recordar que el rearme de una máquina sin previo aviso puede provocar accidentes.
Página 60 La parametrización del modo Soft-PWM se realiza como se muestra en la siguiente tabla: Parámetro Nombre Fábrica Rango elección Pr. 70 Elección Soft-PWM 0, 1 Pr. 72 Elección frecuencia Soft-PWM 0 a 15 Debe primero asegurarse que tiene habilitada la opción de Soft-PWM mediante el parámetro 70.
Página 61 PARÁMETRO 77 Mediante este parámetro, usted podrá habilitar o deshabilitar el modo de escritura en el variador, evitando así que persona ajenas puedan manipular la consola y por tanto, puedan tener acceso a la mayoría de parámetros del variador. Parámetro 77 Función Parámetros solo escritos en modo PU durante STOP Escritura no habilitada (*)
Página 62 El esquema de montaje es el siguiente: En este ejemplo se trabaja en lógica negativa “ Sink “ . Por defecto, de fábrica se trabaja en “ SOURCE”. Por tanto, el común sería PC Parámetro 88 Selección de la acción PID. Dependiendo la aplicación se debe elegir el signo de la acción PID para permitir así, que la acción se correcta.
Página 63 En cambio si el PID es Forward (Pr. 88=21), la frecuencia de salida será incrementada si el punto de consigna es menor que el valor actual del proceso (Set point – valor proceso) < 0. Un ejemplo clásico de este tipo de acción PID es un aire acondicionado, ya que si la temperatura ambiente es más elevada que la consigna deseada (Set Point), el aire enfriará...
Página 64: Pasos A Seguir
Parámetro 92 La posibilidad de trabajar con este parámetro dependerá de la opción escogida en el Pr. 64 o 65. Parametrizando el parámetro 64 o 65 (cualquiera de ellos vale) con un valor de “ 14 “, estamos indicando que una de las salidas digitales pasa a trabajar como FDN (límite inferior).
Página 65 Viendo la gráfica se puede apreciar como siendo “ y “ el valor que ha de proporcionar el sensor y “ x “ el valor de consigna deseado. Sabiendo que X = 0.96A (960mA), se puede comprobar como y = 16.79mA Este valor puede ser útil para comprobar que cuando se obtenga el valor de consigna en el proceso, el sensor de corriente deberá...
Página 66 - En último lugar y una vez hechos los primeros ajustes, es necesario habilitar una de las ntradas digitales multifunción como “ X14 “ En el ejemplo se ha habilitado la señal digital RL como X14. Por tanto, Pr.60=14 Todo seguido activando la señal STF o STR, el variador realizará...
Página 67: Descripción
PARÁMETRO N1,N2...N11 Son parámetros que hacen referencia a la configuración de la comunicación RS-485 del variador. Los variadores FR-S500 que disponen de puerto de comunicaciones RS-485 son aquellos que finalizan su descripción en ECR. Mediante el conocimiento de los parámetros de configuración del variador y del protocolo de comunicaciones, usted puede realizar una comunicación como por ejemplo, con un autómata programable o con una aplicación en Visual Basic, etc...
Página 68 Esta tabla informa del tipo de tramas a crear y el tipo de tramas que se recibirán del variador. Por ejemplo, si se desea monitorizar la frecuencia de salida, o corriente, se debe enviar una trama de tipo “ B “. Si no se produce ningún problema de comunicaciones, el PLC o PC recibirá...
Página 69 Otro ejemplo sería el siguiente ejemplo de escritura del dato Pr. 1 = 69Hz VALOR EN VALOR EN VALOR EN VALOR EN ASCi ASCi ASCi ASCi A continuación, se puede ver con más detalle el proceso de construcción de esta trama de escritura.
Página 70: En Este Ejemplo Que Nos Ocupa, La Suma Es Como Sigue
6º Byte: Aquí es donde hay que indicar el Waiting Time. En el ejemplo, para indicarle 5mseg...en ASCII es un 5 y por tanto hay que enviar un H35 7º Byte: Aquí falta ahora poner el dato, en este caso un 69Hz. La resolución por defecto del variador es de 0.01.
Página 71 Por último, hay que mencionar tres parámetros que atañen también al variador y que son de vital importancia: Con los parámetros N8 y N9 seleccionamos el modo de operación del variador cuando éste trabaje bajo comunicaciones: ó ó ó ó –...
Página 72: Modo De Trabajo
Por ejemplo, si N8 y N9 están parametrizados a 0, estaremos indicando que el cambio de consigna se realizará mediante comunicaciones, que el paro-marcho se realizará también por comunicaciones, al igual que la activación de las entradas multivelocidad. Otra configuración muy utilizada es la de N8=1 y N9=0, donde la velocidad de consigna se escribe mediante comunicaciones pero el paro-marcha se realiza físicamente, mediante pulsadores en la bornera.
Página 73 Si se observa la tabla con detenimiento, se puede apreciar como si el variador trabaja en modo externo (Pr. 79 = 2 y sin habilitar N10) se puede monitorizar la frecuencia de salida del variador mediante comunicaciones, pero por ejemplo no se puede escribir ningún parámetro ni hacer un reset del variador, etc...
Página 74: Conector Pu (Variador)
Para facilitar el cableado, siga lo indicado en la siguiente tabla cuando necesite cablear un variador a una salida de PC, de autómata (ejemplo Fx1/2N-485-BD) u otra: Salida RS-485 (PC, PLC) Conector PU (variador) Pin conector PU 1 o 7 En este punto, si se desea añadir un nuevo variador, solo se debe hacer una conexión punto a punto (pin a pin) entre el primer y el segundo variador, tal y como se ve en el dibujo anterior de conexionado.
Página 75: Listado De Alarmas
4.LISTADO DE ALARMAS La protección eléctrica de su instalación y del motor acoplado es una de las funciones para las que se utiliza un variador. El variador, al producirse una alarma se desconecta eléctricamente del motor, protegiendo así su instalación eléctrica de un posible problema eléctrico de éste.
Página 77: Dimensiones
5.DIMENSIONES...
Página 79: Especificaciones
ESPECIFICACIONES SPECIFICATIONS Specification list 1.1.1 Ratios Eléctricos 1.1.1 (1) FR-A500 3 x 220VAC Potencia 0.75 18.5 Nominal KW (Nota 1) Potencia Nominal 12.6 17.6 23.3 (kVA) (Nota 2) 10.7 14.1 20.7 25.9 30.5 39.2 49.7 58.4 70.8 94.6 Intensidad Nominal (A) Capacidad de 150% en 60 segundos, 200% en 0.5 segundos.
Página 80 ESPECIFICACIONES 3 x 400VAC Potencia Nominal 0.75 18.5 (Nota 1) Potencia Nominal 17.5 23.6 32.8 43.4 (kVA) (Nota 2) 10.6 16.0 20.5 25.9 30.5 39.7 49.5 58.6 72.6 94.7 Intensidad Nominal (A) Capacidad de 150% en 60 segundos, 200% en 0.5 segundos. Rango ajustable por parámetro Sobrecarga 120% 60 segundos, 150% 0.5 segundos.
Página 81 ESPECIFICACIONES (2) FR-E500 3x220V Tipo FR-E520- K (C) (Nota 8) 0.1K 0.2K 0.4K 0.75K 1.5K 2.2K 3.7K 5.5K 7.5K Potencia Nominal Motor (kW) (Nota 1) 0.75 Potencia nominal (kVA) (Nota 2) 13.1 17.5 Intensidad Nominal (A) (Nota 6) (0.8) (1.4) (2.5) (4.1) (10)
Página 82: Especificaciones Comunes
ESPECIFICACIONES 1.1.2 Especificaciones comunes (1) FR-A 500 Art. Descripción Control Soft-PWM l/Control frecuencia portadora Sistema de Control Selección de Control V/F o de Control Vectorial “Advanced Magnetic Flux Vector Control” Rango frecuencia salida 0.2 a 400Hz Entrada 0.015Hz/60Hz (Entrada terminal 2: 12 bits/0 a 10V, 11 bits/0 a 5V, Entrada terminal 1: 12 bits/− Elección de 10V a +10V, 11bits/−5 a +5V) Analógica...
Página 83 ESPECIFICACIONES Art. Descripción La consola de parametrización que incorpora permite mostrar entre otras cosas: consumo del Modo de motor, voltaje salida, frecuencia de consigna, velocidad salida, Par motor, sobrecarga,, nivel Consola de Trabajo relé térmico electrónico, potencia de entrada, potencia de salida, carga salida, excitación Parámetros.
Página 84 ESPECIFICACIONES (2) FR-E500 Art. Descripción Control Soft-PWM l/Control frecuencia portadora. Selección de Control V/F o de Sistema de Control Control Vectorial “General Purpose Magnetic Flux Vector Control” Rango de la frecuencia de salida 0.2 a 400Hz (Frecuencia arranque seleccionable de 0.5 a 60Hz) Entre terminales 2-5: 1/500 de la máxima frecuencia seleccionada (5VDC entrada), Resolución Entrada Analógica...
Página 85 ESPECIFICACIONES Art. Descripción Sobre corriente (durante aceleración, deceleración, velocidad constante), regeneración Sobrevoltaje , Bajo voltaje (Nota 1), Fallo por micro corte de tensión (Nota 1), sobrecarga (protección mediante relé térmico-electrónico), Alarma de Funciones de alarma /Protección resistencia de frenado, alarma por cortocircuito, alarma regeneración por calentamiento de la resist.
Página 86: Diagrama Interno De Conexionado
ESPECIFICACIONES Standard Connection Diagrama and Terminal Specifications 1.3.1 Diagrama interno de conexionado 1) FR-A500 (Ejemplo para el 3x380VAC)
Página 87 ESPECIFICACIONES 2) FR-E500 (Ejemplo para el 2x220VAC y 3x380VAC...
Página 88: Diagramas Estándares De Conexión Y Especificaciones De Terminales
ESPECIFICACIONES 1.3. Diagramas estándares de conexión y especificaciones de terminales. 1.3.2 Descripción de las E/S Modelos Terminal Función Ratio / Tolerancia Descripción sección A500 E500 A500 3 fases, 200 a 220V 50Hz 200 a 240V 60Hz (230V) (Nota 1) Instale una inductancia de línea cuando el 3-fases, 380 a 480V variador esté...
Página 89 ESPECIFICACIONES Modelos Terminal Función Ratio / Tolerancia Descripción A500 E500 sección Señal de La conexión entre STF-PC proporciona una Impedancia de 4.7kΩ giro a rotación a derechas. La obertura del Voltaje de 21 a 27VDC derechas contacto hará un paro. Si la maniobra de La conexión entre STR-PC proporciona una conexión se realiza...
Página 90 ESPECIFICACIONES Modelos Terminal Función Ratio / Tolerancia Descripción A500 sección E500 Impedancia de 4.7kΩ Voltaje de 21 a 27VDC Si la maniobra de conexión se realiza Para la selección del modo JOG, conecte las Selección mediante TRT de terminales JOG-PC y conecte/desconecte ...
Página 91 ESPECIFICACIONES Modelos Terminal Función Ratio / Tolerancia Descripción A500 sección E500 Impedancia de 4.7kΩ Voltaje de 21 a 27VDC Si la maniobra de Conecte CS-PC para permitir el control Rearme del conexión se realiza automático de rearme frente cortes de variador mediante TRT de tensión.
Página 92 ESPECIFICACIONES Modelos Terminal Función Ratio / Tolerancia Descripción A500 E500 sección Cuando el valor del 73 es del 10 al 15, entrando 0 a ±10V (±5V)DC proporcionamos máxima o mínima frecuencia de salida a +10(+5V) o ( −10(−5V. Cuando el valor del Terminal Impedancia de entrada 73 es de 0 a 5, entrando 0 a ±10V(±5V)DC...
Página 93 ESPECIFICACIONES Modelos Terminal Función Ratio / Tolerancia Descripción A500 E500 sección Esta salida conmuta cuando el circuito de Salida colector abierto. protección se activa debida a una falla de Fallo de Carga máxima alimentación instantánea o bajo voltaje.  tensión 1.4.16 permisible de 24VDC La carga de 24VDC de be tener un rizado...
Página 94: Información Sobre El Uso De Terminales Externos
ESPECIFICACIONES 1.4. Información sobre el uso de terminales externos. Información on the Use of the External TerminalsSPECIFICATIONS7 1.4.1 Encendido y apagado del variador (Terminales R, S, T (L COMÚN COMÚN (1) Interruptor y contactor magnético en la fuente de alimentación del variador 1) Utilizar el interruptor especificado en la on.
Página 95: Ciclo De Fallo De Alimentación Instantáneo Del Variador
ESPECIFICACIONES COMÚN (2) Ciclos de encendido y apagado del variador Paro por deslizamiento Pr. 13 Frecuencia inicial Tiempo (t) A500 Entre más de 15ms y menos de 50 a 100ms Fuente de (Nota 1) alimentación E500 R, S, T (L Más de 10ms (Nota 2) Start STF (STR)
Página 96: Conexión De La Fuente De Alimentación Externa Al Circuito De Control
ESPECIFICACIONES 1.4.2 Conexión de fuente de alimentación externa al circuito de control (Terminales R1, S1) A500 Si se activa cualquiera de las funciones de Conexión protección (cualquiera diferente a la del fallo de El otro bloque de conexión de terminales de la prevención y de límite de corriente), se muestra la fuente de alimentación en la placa de circuito indicación de alarma y la correspondiente señal de...
Página 97 ESPECIFICACIONES el área de salida del variador y la tensión está siendo aplicada en los transistores. Si aparece un señal en la puerta del transistor del circuito debido a ruido etc., el transistor conducirá y los terminales (+ y −) estarán conectados, los cuales podrán dañar los módulos de transistor.
Página 98: Conmutando Del Contacto Magnético Del Variador (U, V, W)
ESPECIFICACIONES 1.4.3 Conmutando del contacto magnético del variador (U, V, W) COMÚN SI se conmuta a on el contactor magnético durante la operación del variador (salida), una corriente larga de inicio activará la función límite de corriente, reduciendo la frecuencia de salida. COMÚN (1) Salida del variador en modo conmutación MC (con respuesta rápida de límite de corriente) Estado motor antes del Conmut._...
Página 99 ESPECIFICACIONES Config uració Señal Funciones 59 = 0 * 59 = 1, 2 * 79 = 5 * 270 = 1, 3 * Comando de operación Configuración remota Selección de grupo de Stop en selección de de baja velocidad (aceleración) operación programado contacto 0 Comando de operación...
Página 100 ESPECIFICACIONES E500 Los terminales RL, RM, RH y MRS están asignados a las funciones mediante 180 hasta 183, respectivamente. Función Función Rango de configuración Configuración de fábrica número RL selección de función del 0, 8, 16, 18 0, Comando de operación de baja velocidad terminal (RL) RM selección de función del...
Página 101 ESPECIFICACIONES (2) Cambio de lógica de control E500 (clase A500 400V) Curriente En los modelos (clase 400V), la E500 A500 lógica de control de señal de entrada puede ser cambiada entre el tipo de lógica, positiva o negativa. En lógica de tipo positiva, se conmuta a on una señal cuando fluye una corriente en el Lógica de tipo positiva correspondiente terminal de señal de entrada.
Página 102: Marcha Y Paro (Stf, Str, Stop)
ESPECIFICACIONES 2) Para (modelo 400V) E500 Utilizar pinzas aislantes, etc., mover el conector desde la posición de lógica positiva a la posición de lógica negativa (o desde el conector de lógica positiva). Cambiar la posición del conector antes de la conmutación a on. Nota: 1.
Página 103 ESPECIFICACIONES Seguidamente se muestra un tipo de conexión de marcha del variador en el correspondiente tres cables. Para el modelo , asignar la sentido. E500 señal de inicio de auto-mantenimiento (SAP) para 3) El variador se decelera mediante la apertura de cualquiera de los terminales de entrada.
Página 104 ESPECIFICACIONES Frenado dinámico de CC y deslizamiento a Stop Modo operación Operación externa u operación combinada Operación PU u operación combinada 97 = 0, 2, 3 97 = 0, 1, 4 Terminales STF (STR)- Terminales STF (STR)- Configuración de SD conectados (Note 2) SD desconectados Tecla SAP cambio de frecuencia a...
Página 105: La Frecuencia De Inicio
ESPECIFICACIONES Diagrama de tiempo de Marcha/Paro (para modelo de dos cables) Señal de entrada (Nota 4) conmutada a on cuando el Frecuencia de operación de freno Frecuencia de inico freno dinámico de CC dinámico de CC Pr. 10 está siendo operado Pr.
Página 106: Relación Entre Ajustes De Frecuencia Y Frecuencias De Salidab (10, 10E*, 2, 5, 1*, 4, Au)
ESPECIFICACIONES 1.4.6 Relación entre ajustes de frecuencia y frecuencias de salida (10, 10E*, 2, 5, 1*, 4, AU) COMÚN (*10E y 1 no disponibles para E500 Las señales de entrada de configuración de de frecuencia son proporcionales a las frecuencias frecuencia analógica que pueden ser entradas son de salida.
Página 107 ESPECIFICACIONES COMÚN (1) Tensión de entrada (10, 10E*, 2, 5) • Para la operación de 0 a 5VDC, configurar en (*10E no se provee para E500 Entrar la señal de entrada de configuración de 73 una entrada de 0 a 5VDC. Utilizar el terminal frecuencia de 0 a 5VDC (o de 0 a 10VDC) entre 10 para la fuente de alimentación interna del los terminales de configuración de frecuencia 2-5.
Página 108 ESPECIFICACIONES Cruzar Señal de conmutación AU-SD Automática/manual Operación manual Operación manual: Operación 0 a 5V Potenciómetro de configuración Operación automática (0 a 10V) Inverter de frecuencia 4 a 20mA Señal automática 4 a 20mA DC Conmutado Automático-Manual (4) Entrada auxiliar (1, 5) A500 Ase puede entrar una señal de compensación (b) Configuración de...
Página 109 ESPECIFICACIONES 1) Compensación de entrada multi-velocidad del terminal de entrada auxiliar 1 para la Configurando "1" en 28, selección de operación de multi velocidad. Refiérase a la compensación de entrada de multi velocidad sección 1.4.7. (configuración de fábrica = 0), suma el tensión Salida del variador de acuerdo con la señal de inicio y la polaridad del terminal de entrada auxiliar Inicio de señal de entrada Configuración...
Página 110 ESPECIFICACIONES Cinta transportadora Motor Fuente de Variador alimentación Rotación directa Rotación inversa Señal de configuración de Selección anulación velocidad Ejemplo de configuración de invalidación 3) Compensación de entrada de corriente de cruzada de entrada de tensión (señal de 4 a 20mA tensión) de los terminales 2-5, pero la señal de Cuando se cortocircuitan los terminales de tensión de los terminales cruzados 1-5 de...
Página 111: Selección Externa De Frecuencia (Rex, Rh, Rm, Rl)
ESPECIFICACIONES 1.4.7 Selección externa de frecuencia (REX, RH, RM, RL) COMÚN Hasta 15 velocidades pueden ser seleccionadas de Nota: 1. Asignar la señal de selección de 15 velocidades (REX) para cualquiera de los acuerdo con la combinación de conexión de los terminales de entrada.
Página 112 ESPECIFICACIONES 6 configurado cuando Velocidad 11 0 a 400Hz,9999 = 9999 4 configurado cuando Velocidad 12 0 a 400Hz,9999 = 9999 6 configurado cuando Velocidad 13 0 a 400Hz,9999 = 9999 5 configurado cuando Velocidad 14 0 a 400Hz,9999 = 9999 6 configurado cuando Velocidad 15 0 a 400Hz,9999...
Página 113: Ejemplo De Configuración De 4 Velocidades
ESPECIFICACIONES Ejemplo de configuración de 4 velocidades Frecuencia de Terminal de entrada Valor Velocidad Función funcionamiento configurado REX-SD RH-SD RM-SD RL-SD (Hz) Velocidad 1 (velocidad alta) Velocidad 2 (velocidad media) Velocidad 3 (velocidad baja) Velocidad 4 Velocidad 5 9999 Velocidad 6 9999 Velocidad 7 9999...
Página 114: Funcionamiento En Jog (Jog*)
ESPECIFICACIONES 1.4.8 Funcionamiento en Jog (JOG*) COMÚN (*JOG no disponible para E500 (1) Señales externas usando operación Jog (2) Operación Jog utilizando panel de operación A500 COMÚN La operación Jog puede ser iniciada mediante el o unidad de parametrización cortocircuitado del terminal de selección de modo También, el modo de operación Pu del panel de jog JOG-SD y el cortocircuitado / apertura del operación o la unidad de parametrización pueden...
Página 115: Selección De Segundo Y Tercer Tiempo De Aceleración /Deceleración (Rt, X9*)
ESPECIFICACIONES 1.4.10 Selección de segundo y tercer tiempo de aceleración /deceleración (RT, X9*) COMÚN (*X9 no disponible para E500 Las segundas y terceras funciones de aceleración Respecto el modelo , el valor de E500 /deceleración pueden ser usadas para: protección electrónica de sobre corriente puede 1) Conmutación entre uso ordinario u uso por también ser cambiado.
Página 116: Ejemplo De Conexión De Aceleración /Deceleración
ESPECIFICACIONES Tiempo de aceleración Tiempo de deceleración Pr. 7 Variador Pr. 8 Segundo tiempo de deceleración Pr. 44 or Pr. 45 STF(STR) Inicio Segundo Frecuencia Cuando en frenado dinámico tiempo de inicial 2ª aceleración/ de CC está habilitado aceleración deceleración Pr.
Página 117: Salida De Paro Del Variador (Mrs)
ESPECIFICACIONES 1.4.11 Salida de Paro del Variador (MRS) COMÚN Cortocircuite el terminal de salida de paro MRS-SD Motor desliza durante el funcionamiento de la salida del variador hacia paro para parar inmediatamente la salida de éste. Abra los terminales MRS-SD para continuar la operación en unos 10ms aproximadamente.
Página 118: Señal De Reset (Res)
ESPECIFICACIONES 1.4.12 Señal de Reset (RES) COMÚN Utilizado para realizar el reset de la alarma de stop El terminal de reset es utilizado para realizar el reset establecido mediante la función de activación de del estado de paro por alarma del variador. Si el protección del variador.
Página 119: Selección De Rearme Automático Tras Fallo Momentáneo De Alimentación (Cs*)
ESPECIFICACIONES 1.4.13 Selección de Rearme automático tras fallo momentáneo de Alimentación (CS*) COMÚN (*CS no disponible para E500 Esta función permite que el motor sea reiniciado reestablecer la alimentación es superior que el automáticamente cuando se reestablece la tiempo de deslizamiento hasta paro, el motor alimentación después de un fallo instantáneo de será...
Página 120 ESPECIFICACIONES COMÚN (2) Sin búsqueda de frecuencia funcionamiento del reinicio automático después Esta función permite reiniciar el motor en el de un fallo instantáneo de alimentación no es momento en el que se reestablece la realizado en el momento del reestablecimiento alimentación a la frecuencia anterior al fallo de la alimentación y el motor arranca a la instantáneo de alimentación y vuelve a su...
Página 121: 24Vdc Y Transistor Externo (Pc)
ESPECIFICACIONES 1.4.15 24VDC y transistor externo (PC) COMÚN Cuando la salida transistor (colector abierto) de un Variador controlador programable (CP) teniendo una fuente DC12/24V de alimentación externa de Entrada al variador, Optoacoplador alimente la interfaz externa para prevenir un mal funcionamiento debido a las corrientes de fugas tal y Optoacoplador Fuente de...
Página 122: Señales De Salida (Run, Su, Ipf, Ol, Fu, A, B, C)
ESPECIFICACIONES 1.4.16 Señales de salida (RUN, SU, IPF, OL, FU, A, B, C) COMÚN (1) Asignación Función Terminal de Salida COMÚN El variador tiene terminales de salida cuyas funciones pueden ser cambiadas mediante la configuración de parámetros. Cuando 76 = 0 (conf. de fábrica), terminales RUN, SU, IPF, OL, FU, A, B y C se les asigna las A500 funciones mediante 190 a...
Página 123 ESPECIFICACIONES Contactor fuente de alimentación  comercial del variador Contactor fuente de alimentación  comercial del variador Configuración Nombre Parámetros Función Funcionamiento Lógica Lógica Señal Relacionados Positiva Negativa Respuesta Apertura Referirse a 278 hasta 285 (función secuencia 278 a 285 Freno freno).
Página 124 ESPECIFICACIONES (2) Señal de Salida Colector Abierto A500 Las lógicas positiva y negativa pueden ser de entrada de señal. El terminal SE es un utilizadas como señal de salida lógica de control. terminal común. La posición del conector etc. no necesita En la lógica Positiva, una señal se activa cuando cambiarse.
Página 125 ESPECIFICACIONES (4) Descripción de las funciones de salida COMÚN La siguiente descripción asume que la 3) Detección de frecuencia (FU, FU2 (Nota 1), configuración de la lógica es positiva. FU3 (Nota 1)) COMÚN 1) Variador trabajando (RUN) La salida es activada cuando la frecuencia de COMÚN La señal de salida esta a ON (baja) cuando el salida (velocidad estimada para control...
Página 126 ESPECIFICACIONES 5) Fallo instantáneo de alimentación (IPF) 7) Prealarma del freno Regenerativo (RBP) A500 A500 La salida se emite (conmutación baja) cuando La señal de prealarma es activada en la salida se activa durante el funcionamiento del (conmutación baja) cuando se alcanza el 85% variador las funciones de bajo voltaje o fallo del valor del freno regenerativo programado en instantáneo de alimentación.
Página 127: Detección De Corriente Cero (Y13)
ESPECIFICACIONES 11) Detección Corriente de Salida (Y12) COMÚN indicación de salida de la unidad de parámetros es La salida se emite (conmutación baja) cuando la de giro directo (FWD). Esta salida no se emite corriente de salida permanece por encima del valor cuando la indicación es de giro inverso (REV) o de programado en 150 por un tiempo superior al...
Página 128 ESPECIFICACIONES 17) Prealarma de sobre calentamiento del 18) Activación de alarma no crítica (LF) COMÚN disipador (FIN) La salida se activa (conmutación a nivel bajo) A500 Se activa (conmutación a nivel bajo) cuando cuando tiene lugar un fallo menor. la temperatura del disipador alcanza el 85% 19) Salida Alarma (ABC) COMMON del valor de temperatura de activación de la...
Página 129: Conexión De Multímetro Y Su Ajuste (Fm)
ESPECIFICACIONES 1.4.17 Conexión de Multímetro y su ajuste (FM) COMÚN La frecuencia de salida del variador puede ser Forma de Onda de salida en el terminal FM mostrada mediante un Multímetro DC con una escala La señal de salida del terminal FM tiene forma de de 1mA y una resistencia interna máxima de 300Ω...
Página 130: (Terminals R1, S1) A500
ESPECIFICACIONES Ajuste Multímetro Analógico Multímetro Digital Para ajustar la lectura del multímetro analógico, Debido a que el multímetro digital cuenta y gire la resistencia de calibración para cambiar el muestra el número de pulsos, ajústelo desde la valor de corriente. consola de programación.
Página 131: Común
ESPECIFICACIONES 1.4.19 Terminales comunes del Circuito de control (SD, 5, SE) COMÚN Los Terminales SD, 5 y SE son todos terminales terminal 5 es un terminal común para las señales de comunes (0V) para los terminales E/S. En Entrada analógica de configuración de frecuencia. A500 están aislados entre si.
Página 132: Conexión Mediante El Conector Pu
ESPECIFICACIONES 1.4.21 Conexión mediante el Conector PU COMÚN ( 1 )Cuando se conecta el panel de ( 2 ) Para comunicación RS-485 funcionamiento o unidad de parámetros Con el panel de funcionamiento desconectado, el con el cable de conexión conector PU puede ser utilizado para la <Cable Recomendado>...
Página 133: Especificaciones
ESPECIFICACIONES 1.5.1 FR-A500 1.5. Lista de Funciones (Parámetros) Funci Número de Ajuste de Propósito, Más Nombre Margen de ajuste ón parámetro fábrica aplicación, Etc. info 6%/4%/ Ajuste de par de Incremento de par (Nota 1) 0 a 30% 3%/2% 1.6.9 motor (Nota 9) Frecuencia de salida Máxima...
Página 134 ESPECIFICACIONES Funci Número de Ajuste de Propósito, Más Nombre Margen de ajuste ón parámetro fábrica aplicación, Etc. info Comparación valor ajustado con valor 0 a 100% real Punto de ajuste Detección de frecuencia de salida 0 a 400Hz de señal de salida 1.4.16 ON-OFF Detección de frecuencia de rotación...
Página 135 ESPECIFICACIONES Funci Número de Ajuste de Propósito, Más Nombre Margen de ajuste ón parámetro fábrica aplicación, Etc. info Limitación de Prevención de sentido inverso de giro 0, 1, 2 rotación en un 1.6.3 sentido Selección de Selección de modo de operación 0 a 8 modo de 1.6.1...
Página 136 ESPECIFICACIONES Funci Número de Ajuste de Propósito, Más Nombre Margen de ajuste ón parámetro fábrica aplicación, Etc. info 0, 1 (longitud 8) Long. Bits Stop/long datos 10, 11 (longitud 7) Presencia/Ausencia chequeo paridad 0, 1, 2 Número de intentos de comunicación 0 a 10, 9999 Comunicación Chequeo del intervalo de tiempo de...
Página 137 ESPECIFICACIONES Funci Número de Ajuste de Propósito, Más Nombre Margen de ajuste ón parámetro fábrica aplicación, Etc. info Selección de 1 a 3, 5 a 14, Selección de función en terminal AM varios valores de 1.6.18 17, 18, 21 monitorización Selección de lectura de Selección de grupos de usuarios...
Página 138 ESPECIFICACIONES Funci Número de Ajuste de Propósito, Más Nombre Margen de ajuste ón parámetro fábrica aplicación, Etc. info Ajuste de multi velocidad (speed 8) 0 a 400Hz, 9999 9999 Ajuste de multi velocidad (speed 9) 0 a 400Hz, 9999 9999 Ajuste de multi velocidad (speed 10) 0 a 400Hz, 9999 9999...
Página 139 ESPECIFICACIONES Funci Número de Ajuste de Propósito, Más Nombre Margen de ajuste ón parámetro fábrica aplicación, Etc. info Calibración salida FM   Para calibración del medidor 1.6.5 externo Calibración terminal AM   Frec a consigna a tensión mínima 0 a 10V 0 a 60Hz Calibración de...
Página 140 ESPECIFICACIONES 1.5.2 FR-E Func Número de Config. de Nombre Rango Aplicaciones Sección ión Parámetro Fábrica 6%/4% Ajuste del par del Refuerzo de par (Nota 1) 0 a 30% 1.6.9 (Nota 8) motor Frecuencia Máxima 0 a 120Hz 120Hz Límites 1.6.7 Frecuencia Salida Frecuencia Mínima 0 a 120Hz...
Página 141 ESPECIFICACIONES Func Número de Config. de Nombre Rango Aplicaciones Sección ión Parámetro Fábrica Estabilidad en la frecuencia 0 a 100% Ajuste del punto Detección de frecuencia de salida 0 a 400Hz ON-OFF de la 1.4.16 señal de salida Detección de frecuencia de salida para 0 a 400Hz, 9999 9999 rotación inversa...
Página 142 ESPECIFICACIONES Func Número de Config. de Nombre Rango Aplicaciones Sección ión Parámetro Fábrica Para control vectorial de flujo Capacidad del motor 0.1 a 7.5kW, 9999 9999 1.6.25 magnético de uso general Corriente de excitación del motor 0 a 500A, 9999 9999 Tensión nominal del motor 0 a 1000V...
Página 143 ESPECIFICACIONES Func Número de Config. de Nombre Rango Aplicaciones Sección ión Parámetro Fábrica Ajuste de multi-velocidad (velocidad 8) 0 a 400Hz, 9999 9999 Ajuste de multi-velocidad (velocidad 9) 0 a 400Hz, 9999 9999 Ajuste de multi-velocidad (velocidad 10) 0 a 400Hz, 9999 9999 Velocidad de Ajuste de multi-velocidad (velocidad 11)
Página 144: Funciones (Parámetros)
ESPECIFICACIONES 1.6. Funciones (Parámetros) COMÚN 1.6.1 Selección del modo de funcionamiento [ Se puede escoger el modo de trabajo por panel de correspondiente para seleccionar el modo deseado operación (PU) o por señal externa. El modo de entre los posibles. Por ejemplo, el modo de arranque trabajo se configura en fábrica para permitir la por panel de operación (PU) (ajustar a 1), el modo selección de los modos de funcionamiento por panel...
Página 145: Funcionamiento
ESPECIFICACIONES Variador (1) Funcionamiento COMMON Operation panel Conecte como se muestra a continuación y Motor R (L FR-DU04 CONTROL PAN EL Alimentac cambie funciones necesarias S (L ión T (L MODE (parámetros) configuradas fábrica, STOP RESET Tierra ajuste la frecuencia desde el PU y Salida Stop Reset Salida Alarma...
Página 146: Ejemplo De Conexión Para Funcionamiento Por Señal Externa
ESPECIFICACIONES Variador Panel de Operación Motor R (L FR-DU04 CONTROL PANEL Alimentación S (L T (L MODE STOP Masa RESET Inicio Giro Directo Inicio Giro Inverso Configuración alta velocidad Selección Configuración velocidad media Multi- velocidad Configuración baja velocidad Selección modo Jog Sálida Alarma Tiempo de Selección Resistencia...
Página 147: Funcionamiento Combinado (Arranque Por Señal Externa Y Ajuste De Frecuencia Por Pu) Conecte Como Se Muestra A Continuación Y Ajuste
ESPECIFICACIONES (3) Funcionamiento Combinado (arranque por de multi-velocidad. Las señales de ajuste de señal externa y ajuste de frecuencia por PU) multi-velocidad anulan el ajuste digital de PU. Conecte como se muestra a continuación y ajuste Para , sin embargo, cuando la frecuencia E 5 0 0 79 a “3”, selección del modo de trabajo.
Página 148 ESPECIFICACIONES (5) Funcionamiento Programado trabajo, frecuencia y dirección de giro A500 Conecte como se muestra a continuación y ajustado desde el panel de operación (PU). el funcionamiento automático se realizará Ajuste 79 a “5” y 76 a "3" (bloque bajo el control del temporizador en el operación de salida programado).
Página 149 ESPECIFICACIONES No.1 Giro directo a 20Hz, 1 hora 0 minutos Utilice 200 a 232 para este ajuste. → 201 = 1, 20, 1:00 No.2 Paro, 3 horas 0 minutos → 202 = 0, 0, 3:00 35Hz Giro No.3 Giro inverso a 30Hz, 4 horas 0 minutos Directo 20Hz 10Hz...
Página 150: Ejemplo De Conexión Para Trabajo Con Enclavamiento De Pu
ESPECIFICACIONES COMÚN (6) Modo comunicación por comunicaciones (cuando la opción FR-A5NR se utiliza con ) mientras continúa en A500 Si ajusta 79 a “6”, selección modo de estado operativo. trabajo, usted podrá seleccionar entre trabajo por panel de operación (PU), por señal externa o Modelo Cambio modo de Cambio Funcionamiento / Estado Operativo...
Página 151: Operación Cambio De Modo De Funcionamiento
ESPECIFICACIONES La siguiente tabla indica las funciones de la señal X12 (MRS) cuando se ajusta 79 a “7” (Trabajo con PU enclavada). Funciones de la señal X12 MRS) X12 (MRS) -SD Función • Salida parada durante trabajo por señal externa. •...
Página 152: Cambio Del Modo De Trabajo Mediante Señal Externa
ESPECIFICACIONES (8) Cambio del modo de trabajo mediante señal COMÚN externa Corto-circuite X16-SD en el modo de trabajo por PU para forzar el cambio a modo de funcionamiento por Conecte tal como se muestra debajo y ajuste señal externa. Abra X16-SD para cambiar a modo 79 a “8”, selección del modo de trabajo.
Página 153: B75
ESPECIFICACIONES 1.6.2 Inhibición de escritura de parámetros [ COMÚN La escritura puede ser inhabilitada, de manera que Note: 1. Cuando se deshabilita la escritura de las funciones ajustadas desde el panel de operación parámetros, sólo se pueden modificar los no puedan ser cambiadas accidentalmente. parámetros 77 y 79.
Página 154: Resolución De Frecuencia
ESPECIFICACIONES Listado de excepciones de 77, Parámetro de selección de inhibición de escritura para E500 0 (Escritura habilitada solo en 2 (Escritura siempre Ajuste de 1 (Escritura inhibida) paro en modo de trabajo por PU) habilitada) Ajuste de modo de PU (PU + E) PU + E PU + E...
Página 155: Ajuste De La Resolución De Frecuencia
ESPECIFICACIONES COMÚN (2) Ajuste de la frecuencia de salida Para una señal de tensión: El ajuste de resolución de frecuencia para ∆f = Tensión de ajuste de frecuencia ( 903) [Hz] entradas digitales se determina mediante el número de dígitos configurados mediante el panel 4096 PU.
Página 156: Ajuste El Nivel Del Paro Preventivo De Trabajo
ESPECIFICACIONES mediante 48 y 114. 1.6.5 Visualización de Refiérase a la siguiente lista para ajustar los valores Frecuencia y velocidad de 49 y 115. Motor [ 37, 55, 56, 144*, 114 y 115 son validados mediante la conmutación de la señal X9. Ajuste cualquiera de los COMÚN 900, 901*] parámetros entre...
Página 157: Señal De Salida Del Terminal Fm De Medida (Frecuencia)
ESPECIFICACIONES Rango de Valor de Parámetro Nombre Rango de Valor de Parámetro Nombre ajuste fábrica ajuste fábrica Referencia de Display de 0, 0.01 a 9998 (Frecuencia monitorización 0 a 400Hz 50Hz velocidad de salida) de frecuencia Para visualizar la velocidad de máquina, configurar Referencia de Corriente la velocidad de la máquina a 60Hz en...
Página 158 ESPECIFICACIONES Aproximadamente 8VCC 2400 1440 Variable por Pr. 900 1/velocidad de pulso (configurado en Pr. 55) Forma de onda de salida del Terminal FM 60Hz Frecuencia de salida 400Hz (Nota) (Configuración de fábrica) (3) Señal del terminal de salida analógico AM Rango de ajuste Pr.
Página 159 ESPECIFICACIONES proporcional al valor de corriente. 3) Calibración de la tensión de salida [ 901] La tensión de salida del terminal AM es una tensión analógica entre 0 y 10VDC. Use y pulse las teclas de según sea necesario. Esto modifica la tensión de salida y permite la 10V CC calibración.
Página 160 ESPECIFICACIONES Nombre Incremento Config. Parámetro Nombre Rango Terminal Incremento Config. Mínimo Fábrica Parámetro Nombre Rango Externo Mínimo Fábrica Veloc. Velocidad 24 a 27 Máxima 60Hz 4 a 7 400Hz, 0.01Hz 9999 (Vel. 1) Velocidad 9999 232 a 239 Veloc. 8 a 15 0.01Hz Media 30Hz...
Página 161 ESPECIFICACIONES Tipos de Entradas Analógicas de E500 Entrada Terminal Resistencia Señales Seleccionadas y Par. Ajuste Alimentación DC Sección (DC) Entrada entrada Relacionados Fábrica Incorporado (terminal 10) Señales REX, RH, RM, RL en OFF 1.6.6(4) 0 a ± 5V 10k Ω± 1k Ω o externa 38, 73, 902, 903 1.6.6(5)
Página 162 ESPECIFICACIONES Señales AU, REX, RH, RM, RL en OFF Ajuste Tensión de Entrada Corriente Formula ajuste frecuencia (Nota) Compensación Entrada 903 ganancia de tensión, Terminal Terminal Polaridad Polaridad Terminal 4 [I] 902 = 0Hz 2 [V2] 1 [V1] Reversible Reversible ×...
Página 163: Fórmula De Ajuste De Frecuencia (Nota); I: Corriente De Entrada, F = Pr. 39 O Pr
ESPECIFICACIONES la operación se realiza a la frecuencia que E500 Se puede usar un comando independiente para corresponde al comando de rango de voltaje poner en marcha. ajustado en 73, la ganancia en el 38 o Cuando se ha introducido la configuración de 39, o la ganancia y margen de error frecuencia en alguno de los terminales 2, 1 y 4, configurado en...
Página 164: Para El Procedimiento De Trabajo De La Unidad De Parámetros (Fr-Pu04), Refiérase
ESPECIFICACIONES Cuando se utiliza el panel de operación (FR-DU04) (A500 únicamente) Seleccione Trabajo en modo PU Leer valor Pr. 902 ( Pr. 904) Presione tecla [SET]. Utilizando [UP/DOWN], configura margen de frecuencia Presione tecla [SET] 1.5 segundos Se muestra el valor de tensión (corriente) analógica que hay en los terminales 2(4)-5 (1) Cualquier punto es ajustado con...
Página 165 ESPECIFICACIONES 4) En el modo de trabajo por señal externa, la (6) Margen y ganancia de corriente para ajuste de tensión analógica de ajuste de frecuencia y la frecuencia [ 39, 904, 905] COMÚN frecuencia de salida vienen ajustadas de 1) Ajuste la relación entre la señal de entrada de fábrica, de modo que la frecuencia de salida ajuste de frecuencia en el terminal 4 y la...
Página 166 ESPECIFICACIONES permite realizar giro directo o inverso utilizando Margen y Ganancia de Corriente para Ajuste de Frecuencia sólo la señal de ajuste de frecuencia sin la Incremento Rango Config. Parámetro Nombre mínimo de señal de START (terminal STF o STR). Ajuste Fábrica Ajuste...
Página 167 ESPECIFICACIONES compensarse mediante entrada analógica. Debido a que la configuración de fábrica de este parámetro deshabilita posibilidad compensación, ajuste 28 a “1” para habilitar la compensación. A continuación se muestran los tres tipos diferentes de compensación que están disponibles dependiendo del ajuste de 1) Compensación de anulación ( 73 a 4 o 5) 2.5V...
Página 168 ESPECIFICACIONES Nota: 1. Si se activa la señal de aceleración / 3) Frecuencia de Salida. deceleración, la frecuencia ajustada varia Para A500 de acuerdo a la rampa configurada en Operación externa: Ajuste frecuencia 44 o 45. El tiempo de aceleración mediante RH o RM + operación externa que no / deceleración de la frecuencia de salida multi-velocidad...
Página 169 ESPECIFICACIONES COMÚN 1.6.7 Rango Frecuencia de Salida [ 1, 2, 13, 18] El rango de la frecuencia de salida es 0.2 a 400Hz. Sin Embargo, las frecuencias posibles actuales tienen las siguientes restricciones de acuerdo con (Nota 1) 400Hz (ajustado desde PU) los ajustes realizados (parámetros), modo de Pr.
Página 170 ESPECIFICACIONES (1) Límite de Frecuencia Máxima [ (3) Frecuencia de Inicio [ COMÚN Ajuste la frecuencia que permita el arranque COMÚN Utilizando el panel de Operación (unidad de directo cuando la señal de inicio se active a parámetros), ajuste el límite de frecuencia través de los terminales STF (o STR)-SD.
Página 171 ESPECIFICACIONES 1.6.8 Frecuencias de salida y tiempos de aceleración y deceleración 7, 8, 16, 20, 21, 29, 44, 45, 110*, 111*, 140 a 143*] COMÚN 110, 111 y 140 a 143 no disponibles para E500 Cuando la frecuencia varía durante las operaciones Ajuste del tiempo de 60Hz ×...
Página 172: Parámetros Relacionados Con Los Tiempos De Aceleración Y Deceleración
ESPECIFICACIONES Parámetros Relacionados con los tiempos de Aceleración y Deceleración Incremento Parámetro Nombre Rango de ajuste mínimo de Ajuste de Fábrica Ajuste 5s para 7.5K o menos 0.01/0.1 s (10s para E500 5.5K y 7.5K) Tiempo de Aceleración 0 a 3600 s (Nota 1) 15s para 11K o más 5s para 7.5K o menos...
Página 173 ESPECIFICACIONES (4) Segundo tiempo de Deceleración [ COMÚN (1) Tiempo de Aceleración [ COMÚN Corto-circuite el terminal de selección de la Calcule el periodo de tiempo necesario para la segunda función X9-SD para cambiar aceleración lineal desde un paro hasta la máxima configuración tiempo aceleración...
Página 174 ESPECIFICACIONES aceleración / deceleración en un pequeño rango (7) Tiempo de Aceleración / Deceleración para de par, mediante el uso del par motor. Por funcionamiento Jog [ COMÚN consiguiente, comparándolo con la aceleración / Permite ajustar el tiempo de aceleración / deceleración lineal, el tipo A puede reducir el deceleración en la PU para modo de trabajo jog o tiempo de aceleración / deceleración para...
Página 175 ESPECIFICACIONES Ajuste "3" en 29 para acceder a la función de compensación backlash, 140 a 143. Tenga en cuenta que el modelo de aceleración / deceleración para la función de compensación de backlash es la aceleración / deceleración lineal. El tiempo de aceleración / deceleración es Tiempo incrementado por el tiempo de paro.
Página 176 ESPECIFICACIONES Función de compensación Backlash Incremento Rango de Ajuste de Parámetro Nombre mínimo de Observaciones ajuste Fábrica Ajuste Selección patrón de  0,1,2,3 3: compensación Backlash Aceleración / Deceleración Frecuencia de paro para 0 a 400Hz 0.01Hz aceleración backlash Tiempo de paro para 0 a 360 s 0.1 s 0.5 s...
Página 177: Funciones Relacionadas Con La Tensión De Salida
ESPECIFICACIONES Funciones relacionadas con la tensión de salida Incremento Parámetro Nombre Rango de ajuste mínimo de Ajuste de Fábrica Ajuste V/F (frecuencia base) 0 a 400Hz 0.01Hz 50Hz Segunda V/F 0 a 400Hz, 9999 0.01Hz 9999 (frecuencia base) Tercera V/F 0 a 400Hz, 9999 0.01Hz 9999...
Página 178 ESPECIFICACIONES Pr. 1, Pr. 3 Las condiciones de ajuste de los parámetros del variador y la relación entre los ajustes de fábrica de Carga de par la frecuencia y la tensión de salida están indicadas variable Pr. 14 = 1 en la tabla anterior y el siguiente diagrama.
Página 179 ESPECIFICACIONES 4) Cambiando de selección de patrón de carga (b) Valor del par nominal (en %) del motor estándar correspondiente al 100% de par. A500 Ajuste 14 a “4” o “5” para cambiar la Si la frecuencia base usada es diferente a 50Hz o selección del patrón de carga de acuerdo con 60Hz, se necesitará...
Página 180 ESPECIFICACIONES Rango de salida constante Elevación de par = 8% Elevación de par = 4% Aproximadamente igual a la tensión de la fuente de alimentación Pr. 19 Corriente de activación de corte por sobre-corriente Prevención de paro o corriente de activación del límite de corriente f(Hz) Pr.
Página 181 ESPECIFICACIONES valor para elegir el motor estándar (0, 2 a 8, 20, 23, 24) al valor para elegir el motor de par constante (1, 13 a 18), 0 cambia automáticamente a 2%. 2) Cuando el valor de 0 es 2%. Cuando el ajuste de 71 se cambia desde el valor para elegir el par de motor constante...
Página 182 ESPECIFICACIONES COMÚN 1.6.10 Freno de inyección de CC [ 10 a 12] El motor controlado por el variador decelera hasta 6. Ajustando a 0 (%) la tensión del freno parar a 3Hz o menos mediante el freno dinámico. dinámico de deslizamiento para el motor a Tanto el tiempo de trabajo del freno dinámico como 0.5Hz (frecuencia configurada en 13 si...
Página 183 ESPECIFICACIONES COMÚN 1.6.11 Función de freno regenerativo (%ED) [ 30, 70] (1) Función de freno regenerativo también se debe cambiar el ajuste de acuerdo con la COMÚN FR-A500 - 7.5K o inferiores modelos, incorporan una resistencia. resistencia de frenado. Su servicio estándar es tal y Si el ajuste de la función es excesivo, la función de como se muestra debajo.
Página 184 ESPECIFICACIONES 1.6.12 Relé térmico Electrónico [ 9, 48*, 71] COMÚN 48 es una función diferente para A500 Especificar el nivel de función del relé térmico Cuando funciona el motor Mitsubishi de par constante electrónico aplicado a una salida por transistor para dedicado para variadores, realizar las siguientes detección de sobrecarga de motor.
Página 185 ESPECIFICACIONES 1.6.14 Selección de función de terminal de reset, detección de desconexión PU, selección de paro de PU [ COMMON (1) Selección de función de terminal de Reset parado mediante la tecla [STOP] del panel de El terminal RES está normalmente habilitado como operación (unidad de parametrización).
Página 186: Prevención De Paro (Corriente Límite)
ESPECIFICACIONES 1.6.15 Prevención de paro (corriente límite) COMÚN [ Pr. 22, 23, 48*, 49*, 66, 114*, 115*, 148*, 149*, 154*, 156, 157*) 48 es una función diferente para E500 49, 114, 115, 148, 149, 154 y 157 no se proveen para E500 (1) Prevención de paro (corriente límite) nivel operación COMÚN...
Página 187: Función Sobre La Operación De Prevención De Paro
ESPECIFICACIONES Función sobre la operación de prevención de paro Incrementos Configu_ Número de Configuración de ración Nombre parámetro rango configuración mínimos fábrica Nivel de funcionamiento de prevención 0 a 200%, 9999 (Nota 2) 0.1% 150% de paro (corriente) Segundo nivel de operación 48 (Nota 1) Corriente 0 a 200%...
Página 188 ESPECIFICACIONES Configuración Configuración de Función Segunda (tercera) función de prevención de paro no está activada. Segunda (tercera) función de prevención de paro está activada de acuerdo con la 0.01Hz a 400Hz frecuencia como se muestra abajo (Nota 1). Segunda función de prevención de paro es activada de acuerdo con la señal RT. No puede ser 9999 Señal RT ON...
Página 189: Velocidad Doble De Nivel De Prevención De Paro
ESPECIFICACIONES (3) Velocidad doble de prevención de paro (Note a) Configurar "9999" en 23 para hacer el COMÚN 23, 66] nivel límite de corriente constante hasta Cuando el motor es acelerado hasta un rango de 400Hz con el valor configurado en salida constante de no menos de 60Hz este no podrá...
Página 190: Funciones Relatadas Para Variable De Nivel De Función De Prevención De Paro
ESPECIFICACIONES Funciones relatadas para variable de nivel de función de prevención de paro Mínima Parámetro Configuración configuración Configuración Nombre Comentarios número de rango de fábrica incrementos Nivel de prevención 9999: entrada 0 a 200%, 9999 0.1% 150% de paro analógica Nivel límite de corriente a voltaje 0 a 200%...
Página 191 ESPECIFICACIONES Selección de función de Selección de función límite Señal de salida OL prevención de paro de corriente de respuesta ... Función ... Activada Configuración de × ... No activada continuada × ... rápida (Nota 2) ... Activada Función parada Durante Durante Durante...
Página 192 ESPECIFICACIONES Para , el voltaje de salida puede ser reducido. A500 Nota: 1. Cuando una "Función no continuada para la señal de Cuando se reduce el voltaje, una salida de sobre salida OL" es seleccionada, el código de alarma corriente es más difícil que ocurra pero el par se "E.OLT"...
Página 193 ESPECIFICACIONES 1.6.16 Salto de frecuencia [ 31 a 36] COMMON Rango de salto Si ocurre una resonancia mecánica en el motor, esta Pr. 36 (3B) función permite el funcionamiento de la frecuencia, Pr. 35 (3A) en la cual la resonancia magnética ha ocurrido, para ser evitada (saltada).
Página 194: Funciones De Terminal De Salida
ESPECIFICACIONES 1.6.17 Selección de señal de salida [ A500 Mediante el ajuste de la función del terminal de salida, 76, se puede escoger la función de salida de los cuatro terminales SU, IPF, OL y FU. Funciones de terminal de salida Configuración Terminal 0 (Configuración...
Página 195: Especificaciones
ESPECIFICACIONES 1.6.18 Displays de monitorización de multi-función [ . 52 a 56*, 158*] COMÚN 53 y 158 no se proveen para E500 A500 1) El estado de funcionamiento del variador puede El dato visualizado puede ser elegido como el ser indicado simultáneamente en cuatro lugares, deseado de entre los 20 tipos diferentes por ejemplo en el panel de funcionamiento dependiendo...
Página 196: Configuración De Monitorización Analógica
ESPECIFICACIONES Nivel de display PU Terminal FM Terminal AM Pr. 55 Pr. 56 1440 2400 10V DC (Máximo) (Máximo) (50) (100%) Velocidad de pulsos (pulsos/s) Salida analógica Configuración de monitorización analógica B118...
Página 197: Lista De Datos Del Display
ESPECIFICACIONES 3) Selección de datos del display [ 52 a 54, 158] Lista de datos del display Configuración de parámetro Unidad Valor de fondo de escala Tipo de señal de medidor de nivel, FM, Monitor Nivel de Terminal Terminal display principal medidor ...
Página 198 ESPECIFICACIONES funcionamiento difiere tal y como se muestra 7. Cuando 53 = "0", el display de seguidamente: medición de nivel de la unidad de (El LED de la derecha de los hercios parpadea parametrización puede ser borrado. durante stop y se queda encendido durante el 8.
Página 199 ESPECIFICACIONES ser elegido mediante la configuración del parámetro 3) Panel de operación (unidad de parametrización) selección de datos de display. Mediante la presión de la tecla de monitor del Parámetro Configuración Nombre Descripción número de fábrica panel de operación (unidad de parametrización), Selección de Indicado mediante 0 (salida de...
Página 200 ESPECIFICACIONES Parámetro de configuración Valor de fondo de escala de Tipo de señal Unidad FM, AM, medidor de nivel Panel de control Monitor principal Terminal FM × × No display Frecuencia de 0/100 0/100 salida Corriente de 0/100 0/100 salida ...
Página 201: Común
ESPECIFICACIONES 1.6.19 Rearme automático tras fallo momentáneo de alimentación [ COMUN 58, 162 a 165*] Pr. 162 a 165 no disponibles para E500.) Se puede reiniciar el variador de frecuencia sin parar el motor (con el motor en deslizamiento) cuando el funcionamiento del variador se conmuta a la fuente de alimentación comercial o cuando la alimentación es restaurada después de un fallo instantáneo de alimentación.
Página 202 ESPECIFICACIONES velocidad del motor (frecuencia ajustada para el ) tras la detección de la velocidad del motor. E500 Normalmente, el funcionamiento puede hacerse con el ajuste de fábrica. El tiempo de amortiguación puede ser ajustado de acuerdo con la inercia de carga y par. 3) Ajuste de reinicio [ 163 a 165] A500...
Página 203: Modo De Funcionamiento Inteligente
ESPECIFICACIONES COMÚN 1.6.20 Modo de funcionamiento inteligente [ 60 a 64*] 64 no se provee para E500 Dependiendo del ajuste de 60 (selección de valores de los parámetros adecuados son modo de funcionamiento inteligente), el variador de desconocidos. frecuencia funciona tras auto-seleccionar Durante un funcionamiento inteligente, el valor de parámetros más adecuados independientemente del los parámetros no coincide con los parámetros de...
Página 204 ESPECIFICACIONES un par suficiente para inicial ahorro de energía. cargas pesadas y 19: voltaje Valor previene a frecuencia Modo límite de × sobreexcitación para base elevador II corriente cargas ligeras 22: valor 180% límite de corriente Modo × secuencia Conmuta el terminal de salida a de frenado I señal de control de freno.
Página 205: Parámetros Diseñados Exclusivamente Para El Modo Inteligente
ESPECIFICACIONES Parámetros diseñados exclusivamente para el modo inteligente Parámetro Nombre Rango de ajuste y descripción Modo válido número 9999: corriente del variador de Aceleración/ deceleración corta Corriente de referencia frecuencia medida aceleración/ deceleración óptima para 0 a 500: referencia = ajuste elevador (corriente del motor medida) 9999: valor límite = 150% (180%)
Página 206 ESPECIFICACIONES y el motor al máximo. (1) Modo I y II de aceleración/ deceleración corta COMÚN Se desea hacer una aceleración/ deceleración con un par constante. Realiza una aceleración/ deceleración mientras Aplicaciones inapropiadas simultáneamente se activa la función límite de La máquina tiene una gran inercia corriente del variador de frecuencia.
Página 207 ESPECIFICACIONES 63 : Configurar el nivel de corriente (%) para la Los valores óptimos son empleados deceleración. solamente cuando la aceleración es 9999 : 150% es el valor límite en modo I. realizada desde una parada a 30Hz o más o 180% es el valor límite en modo II.
Página 208 ESPECIFICACIONES cambian, como resultado de un fallo, por Después de que la frecuencia de salida se ejemplo si no se realiza la aceleración/ mantenga constante (la aceleración o deceleración, se efectúa un paro por deceleración se complete), la salida de voltaje alarma mediante la función protectiva de es reducida gradualmente y el funcionamiento sobre corriente.
Página 209 ESPECIFICACIONES voltaje se sintoniza automáticamente y no hay 1) Método de control parámetros dedicados para configurar. Un par suficiente se genera para el modo de manejar la cargar. Para la carga regenerativa 5) Efecto de ahorro de energía sin carga, el valor del par de elevación se El efecto de ahorro de energía depende mucho controla con la configuración de 0 tal y...
Página 210 ESPECIFICACIONES configurar "2" o "3" en 14 (selección de del motor) se define como referencia. diseño de carga) y configurar un valor Cuando el motor y el variador de frecuencia son de apropiado en 19 (voltaje de frecuencia capacidades diferentes, por ejemplo y se desea base) esto hace un gran par y es más definir el rango del motor como referencia, configurar ventajoso que la selección del modo de...
Página 211 ESPECIFICACIONES COMÚN 1.6.21 Función de reintento [ 65,67,68,69] Esta función permite al variador resetear reanuda el funcionamiento una vez a ocurrido una automáticamente la alarma, hace un reinicio y alarma. (1) Funciones de operación de retorno Funciones relacionadas para funcionamiento de reintentos Número Configura Rango de...
Página 212 ESPECIFICACIONES 1) Operación de reintento. 2) Alarma de salida Cuando ha ocurrido una alarma, el variador de No se representa una alarma durante la selección frecuencia inhabilita la salida. Cuando el tiempo de operación de reintento si se configura de 1 configurado en 68 ha finalizado, el variador de hasta 10 en...
Página 213 ESPECIFICACIONES Reseteo de errores Configuración de mediante E500 reintento Reseteo de Display errores Configuración de E.OC1 mediante E.OC2 reintento E.OC3 Display E.OV1 E.OC1 E.OV2 E.OC2 E.OV3 E.OC3 E.THM E.OV1 E.THT E.OV2 E.IPF E.OV3 E.UVT E.THM E.FIN E.THT E. BE E.FIN E.
Página 214 ESPECIFICACIONES 1.6.22 Frecuencia portadora PWM [ 72,240] COMMON Permite que se cambie la frecuencia portadora de frecuencia y las fugas de corriente. control PWM del variador de frecuencia. Cuando la configuración de frecuencia de portadora Cambiando la frecuencia de portadora se puede es baja, haciendo un control válido vía software de producir el efecto de evitar la frecuencia de PWM el nivel del ruido del motor se cambiará...
Página 215 ESPECIFICACIONES 1.6.23 Constante de Filtro de entrada [ COMÚN Permite el cambio del filtro constante del variador de Valor configurado 0: Cerca de 1ms de retardo en frecuencia en relación a una señal de entrada la respuesta analógica externa. Valor configurado 8: Cerca de 1s de retardo en la Incrementa el valor de configuración cuando la respuesta instalación del variador de frecuencia está...
Página 216 ESPECIFICACIONES 1.6.24 Selección de control vectorial avanzado de flujo magnético 80,81,89] A500 El control vectorial de flujo magnético avanzado es El control vectorial de flujo magnético avanzado un sistema de control que permite que el par a baja puede solamente elegido mediante velocidad sea mejorado mediante la división de la...
Página 217: Funciones Relatadas Al Control Vectorial De Flujo Magnético Avanzado
ESPECIFICACIONES suficientemente baja. de flujo magnético avanzado. Máquinas con grandes variaciones de carga Pulidoras y cortadoras para las cuales • Aplicaciones no usuales para control vectorial fluctuaciones de velocidad es importante Funciones relatadas al control vectorial de flujo magnético avanzado Configura_ Número de Rango de...
Página 218 ESPECIFICACIONES 1.6.25 Selección de control vectorial de propósito general [ E500 El control vectorial de flujo magnético de propósito (2) Como seleccionar el control vectorial de general es un sistema de control que permite que el flujo magnético de propósito general par a baja velocidad sea mejorado mediante la El control vectorial de flujo magnético de división de la corriente del motor en corriente de...
Página 219: Función De Autotuning
ESPECIFICACIONES COMÜN 1.6.26 Función de autotuning 71,82 a 84,90 a 94 ,96] 91 a 94 no disponible para E500 Mediante la función de auto sintonización offline, se parametrización FR-PU04. puede activar el motor bajo características de Notar que el motor de alto deslizamiento, motor de operación óptimas de control vectorial de flujo alta velocidad u otro motor especial no puede ser magnético avanzado de propósito general.
Página 220 ESPECIFICACIONES Número Rango de Configur Valor Nombre configura_ Operación ación de configurado parámetro ciño fábrica Motor estándar (más que 1.5kW) Motor de par constante Motor estándar (característica de V/F flexible de 5 puntos) Motor estándar Mitsubishi SF-JR (1.5kW o inferior) Motor estándar Motor de par constante Se selecciona "Offline auto tuning...
Página 221: Funciones Relatadas Sobre El Auto Tunning
ESPECIFICACIONES Funciones relatadas sobre el Auto Tunning E500 Número Rango de Valor Configurac Nombre configura_ configurad Operación ión de parámetro ciño fábrica Características de protección de sobre corriente térmica 0, 100 electrónicas apropiadas para motores estándar. Características de protección de sobre corriente térmica 1, 101 electrónicas apropiadas para motores de par constante 0, 1, 3, 5, 6,...
Página 222 ESPECIFICACIONES (1.5kW o inferior)---------------- Configurar“23" Nota: 83 y 84 son solamente 4) SI se configura "1" en 96 (se representa visualizados cuando se selecciona el una sintonización sin el motor en marcha) el control vectorial de flujo magnético motor puede funcionar levemente. Por lo tanto, avanzado (de propósito general).
Página 223 ESPECIFICACIONES mecanismo de frenado con la señal RUN. Resetear el variador de frecuencia (referirse a la sección 1.4.12) e iniciar la sintonización otra Después de la finalización del auto sintonización, vez. confirmar el valor del parámetro Error activado, definiciones del display Ejecución normal:------ se muestra "3"...
Página 224 ESPECIFICACIONES 1.6.27 Función de auto tuning online [ A500 Mediante la sintonización online, las condiciones del mediante el parámetro motor son sintonizadas rápidamente al inicio. Esto Representar esta sintonización cuando se requiere habilita la operación de precisión no afectada ni por una operación estable a un par demasiado alto a la temperatura del motor ni por la operación de baja velocidad para operación vectorial de flujo...
Página 225 ESPECIFICACIONES también durante la auto sintonización sintonización se invalida y no se ejecuta. online. 9. Si el periodo entre en paro del variador de 7. La señal de RUN no se aporta durante la frecuencia y el reinicio del mismo es de auto sintonización online.
Página 226: Característica De V/F De 5 Puntos Flexibles
ESPECIFICACIONES 1.6.28 Compensación de deslizamiento [ 245 a 247] E500 La corriente de salida del variador puede ser usada para asimilar el deslizamiento del motor para mantener las constantes de velocidad del motor. Velocidad síncrona a frecuencia base – velocidad medida ×100 [%] Deslizamiento= Velocidad síncrona a frecuencia base...
Página 227: Especificaciones
ESPECIFICACIONES Funciones relatadas a la característica de V/F flexible para 5 puntos Número Configuración 71 = 2 Rango de Valor Configuración Nombre Descripción parámetro configuración configurado de fábrica 9999, 9999 V/F1 no es configurada. V/F1 (primera frecuencia) 0 a 400Hz ...
Página 228: Para Efectuar Comunicaciones Entre Un Ordenador
ESPECIFICACIONES COMÚN 1.6.30 Funcionamiento por comunicaciones [ Pr. 117 a 124] funcionamiento comunicaciones puede Especificaciones de la comunicación efectuarse usando el conector RS-485 del panel PU Estándar RS-485 del variador. Número de variadores 1:N (max. 32 variadores) conectados Para efectuar comunicaciones entre un ordenador Seleccionar entre 19200, 9600 y PC y el variador, deben hacerse en el variador Velocidad de Comunicación...
Página 229 ESPECIFICACIONES Programación en el ordenador *1.Si se detecta un error de datos y hay que ( 1 ) Protocolo de comunicación hacer un reintento, realizar el reintento la comunicación de datos entre el variador y el ordenador des de el programa de usuario. El se realiza usando el siguiente procedimiento: variador para por alarma si el número consecutivo de reintentos excede el valor...
Página 230 ESPECIFICACIONES 2) Datos de respuesta del variador al ordenador durante la escritura de datos [Error de Datos detectado [Error no detectado] núm. Núm. Error Formato C estación Formato D estación code variador variador ← Número de caracteres ← Número de caracteres 3) Datos de respuesta de variador al ordenador durante la lectura e datos [No data error detected] [Data error detected]...
Página 231 ESPECIFICACIONES 6) código Sum check El código sum check son 2 dígitos ASCII (8 bits) de la suma (binaria) de los datos ASCII (hexadecimal) que representa 1 byte bajo chequeados. (Example1) Station Instruction Sum check Computer → Inverter Data number code code ASCII code →...
Página 232: Instrucciones Para El Programa
ESPECIFICACIONES (5) Instrucciones para el programa 1) Cuando hay un error de datos en el programa del ordenador, el variador no acepta los datos. Por lo tanto, inserte siempre un reintento de transmisión en el programa. 2) Como las operaciones de orden de marcha o monitorización siempre son solicitadas por el ordenador, el variador no retornará...
Página 233 ESPECIFICACIONES (6) Puntos de ajuste y datos Tras completar el ajuste de parámetros, ajuste los códigos de instrucción y datos e inicie la comunicación des del ordenador para permitir los distintos tipos de funcionamiento y monitorización. Artículo Cod. Inst. Descripción dígitos H0000: Comunicación por opción (no proporcionado E500 ) Lectura...
Página 234 ESPECIFICACIONES Núm. De Código de Artículo Descripción dígitos de Núm instrucción datos H00 a HFF: Orden de marcha b1: Forward rotation (STF) b2: Reverse rotation (STR) (For example 1) Orden de marcha 2 dígitos [Example 1] H02 ... Forward rotation [Example 2] H00 ...
Página 235 ESPECIFICACIONES Código de Número de artículo Descripción instrucción dígitos Cuando se configura los parámetros del funcionamiento programado (el código H3D a H5A, HBD a HAD) Lectur H00: Frecuencia Cambio a 6 3 3 8 H01: Tiempo segundo Time (Min.) Min. (s) H02: Dirección de Rotación parámetro 2 dígitos...
Página 236: Especificaciones De Comunicación Para La Comunicación Rs
ESPECIFICACIONES (8) Especificaciones de Comunicación para la comunicación RS-485 Modo de funcionamiento Origen del Funcionamiento Funcionamiento por Artículo Funcionamient funcionamiento por comunicación comunicaciones o externa por el conector PU (usando opción interna) Orden de marcha(inicio) Habilitado Deshabilitado Deshabilitado Habilitado Ajuste de frecuencia Habilitado Deshabilitado (modo...
Página 237: Configuración Básica De Control Pid
ESPECIFICACIONES COMÚN 1.6.31 Control PID [ 128 a 134] 0±10V) o el El variador puede usarse para efectuar control de 133 se usan como ajuste de procesos, ej. Control de flujo, volumen de aire, o consigna y la señal de entrada por corriente de 4 a presión.
Página 238 ESPECIFICACIONES (2) Explicación del funcionamiento PID 1) Acción PI Desviación consigna Combinación de la acción proporcional (P) y la Val.de proceso acción integral (I) para proporcionar un valor manipulado que cambia con el tiempo. Acción P Tiempo [Ejemplo de funcionamiento para cambios Acción I Tiempo bruscos de valor de proceso]...
Página 239 ESPECIFICACIONES (3) Ejem. de cableado Variador lógica sink Bomba Motor R (L 183 = 14 alimentación S (L 192 = 16 T (L 193 = 14 Rotation adelante 194 = 15 Rotation ineversa Selección control PID RT (Nota 3) Ej. 2-cables Ej.
Página 240 ESPECIFICACIONES Introduzca la consigna entre los terminales Para , al entrar externamente la señal de A500 2-5 o en 133 y entre la señal del valor desviación calculada, hágalo entre los terminales de proceso en los terminales 4-5. 1-5. Seguidamente, ponga "10" o "11" en 128.
Página 241 ESPECIFICACIONES INICIO Determinar consigna. Poner temperature a 25ºC. paraA500 , el control PID se active ajustando el Pr. 128 y Determinar consigna de valor Activando la señal X14 A ser ajustado. para E500, ajustar Pr. 128 distinto de 0. Convertir consigna a %. Especificaciones del detector Cuando se usa undetector con especificaciones que 0ºC es 4mA y Calcular ratio de consigna...
Página 242 ESPECIFICACIONES (6) Calibración de entrada de consigna 1) Aplicar en la entrada de voltaje el 0% de la 3) Aplicar un voltaje de 100% de la consigna consigna (ej. 0V) entre los terminales 2-5. (ejemplo 5V) entre los terminales 2-5. 2) Calibrar usando 902.
Página 243: Secuencia De Conmutación Entre Alimentación Red Comercial Y Variador
ESPECIFICACIONES 1.6.32 Secuencia de Conmutación entre alimentación red comercial y variador 135 a 139] A500 Cuando el motor corre a máxima velocidad (50Hz), variador. el motor puede trabajar más eficientemente que con Señal MC3-SE: Es la señal temporizada para la frecuencia de red de alimentación comercial que el contactor MC2 de la red de alimentación con el variador.
Página 244: Ejemplo De Funcionamiento De Los Mc
ESPECIFICACIONES automáticamente conmuta al funcionamiento de variador a modo red comercial. MRS-SD CS-SD STF-SD MC1-SE Pr. 136, Pr. 137 MC2-SE Pr. 136 MC3-SE Ejemplo de funcionamiento de los MC (3) Como usar las señales de E/S 1) funciones de los terminales de entrada terminal 135 = 0 135 = 1...
Página 245 ESPECIFICACIONES 2) Funciones de los terminales de salida Corriente permisible Asigne las funciones MC1 a MC3 a los La corriente permisible debe ser anotada terminales de salida del variador o opción FR- cuando las salidas del variador o de la A5AR.
Página 246: Funciones Relacionadas Con El Funcionamiento De Los Mc
ESPECIFICACIONES Cuando se ha seleccionado la función de secuencia ajustes de los parámetros listados abajo: conmutación, los MCs funcionan de acuerdo con los Funciones relacionadas con el funcionamiento de los MC Número Ajuste Rango de Valor Nombre Función ajuste ajustado parámetro fábrica Ajusta el tiempo de funcionamiento del enclavamiento del MC2 y...
Página 247 ESPECIFICACIONES COMÚN 1.6.33 Función de detección de Corriente [ 150 a 153] (1) Detección de corriente de salida [ 150,151] Cuando la corriente de salida del variador cae a Si la corriente de salida permanece por encima "0", no se generará par. Esto puede causar una durante el funcionamiento del caída por gravedad si se emplea el variador en variador durante un tiempo superior al ajustado...
Página 248: Registro De Parámetro A Grupo De Usuario
ESPECIFICACIONES COMÚN 1.6.34 Selección Grupo de Usuario [ 160,173 a 176] De todos los parámetros, se pueden registrar 32 Configuración Descripción parámetros en dos grupos de usuario diferentes. Acceso a todos los parámetros para lectura y Los parámetros registrados solo serán accedidos escritura (Configuración de Fábrica) para su lectura o escritura.
Página 249 ESPECIFICACIONES 1.6.35 Contador Vatios-hora, contador horas funcionamiento 170*,171] 170 no disponible para E500 Escribiendo 0 en el parámetro correspondiente, el contador Vatios-hora (Nota) y el contador de horas funcionamiento actual borrados. Número de Rango de Configuración de Nombre de la Función Parámetro Configuración Fábrica...
Página 250 ESPECIFICACIONES relacionada con los valores iniciales de (2) Borrado de los valores iniciales de Usuario usuario borrados, los números de los Escribiendo "9999" en 199 (y presionando la parámetros que no han podido ser tecla [SET] durante 1.5 segundos), los valores borrados no pueden ser ajustados.
Página 251: Configuración De Programa
ESPECIFICACIONES 1.6.37 Funcionamiento Programado [ 200 a 231] A500 Mediante la preselección de la hora, Configuración de la Hora de Referencia y Unidad dirección de rotación del motor y frecuencia Número de Rango Config. Nombre Descripción de trabajo, el funcionamiento automático del Parámetro Config.
Página 252 ESPECIFICACIONES COMÚN 1.6.38 Selección de funcionamiento del ventilador [ 244] Usted puede controlar funcionamiento En cualquiera de los casos siguientes, el ventilador que posee el variador (suministrado funcionamiento del ventilador es considerado como únicamente para el variador de refrigeración forzada un fallo, se muestra en el panel de operación [FN], y por aire).
Página 253 ESPECIFICACIONES 250 = 0 a 100 segundos (salida es conmutada después del tiempo transcurrido) La salida es conmutada cuando el tiempo ajustado en el 250 ha transcurrido después de que la señal de start había sido conmutada. El motor se desliza a stop. Señal Start O F F La salida conmuta cuando el tiempo ajustado...
Página 254 ESPECIFICACIONES 1.6.40 Función Paro por Fallo de Alimentación [ 261 a 266] A500 Cuando tiene lugar un fallo instantáneo de Alimentación alimentación o una bajada de tensión, el variador Pr. 264 Frecuencia Frecuencia puede ser desacelerado a paro. Quite el jumper de Fallo de Alim.
Página 255: Paro Por Contacto, Selección De Frecuencia Según Par De Carga A Alta Velocidad
ESPECIFICACIONES 1.6.41 Paro por contacto, selección de frecuencia según par de carga a alta velocidad 270] A500 Esta función se utiliza para seleccionar el control de Bajo las siguientes condiciones, las funciones paro por contacto y/o control a alta frecuencia del configuradas del 270 "1 a 3"...
Página 256 ESPECIFICACIONES Cuando la señal X19 (función selección de Alta Frecuencia Frecuencia de detección de carga) es encendida (60Hz) Pr. 4 para iniciar el funcionamiento con 2 o 3 puesto en (30Hz) Pr. 5 270 (paro por contacto, selección de par de Pr.
Página 257: Control De Paro Por Contacto
ESPECIFICACIONES 1.6.43 Control Paro por Contacto [ 6,270,275,276] A500 Para asegurar un posicionamiento exacto en el limite Esta función elimina las vibraciones las cuales superior etc. de un ascensor, el control por Paro por tienen lugar cuando la carga se para por contacto en Contacto provoca que el freno mecánico sea cerrado aplicaciones con movimiento vertical, asegurando un mientras el motor esta desarrollando un par de...
Página 258: Función De Secuencia De Freno [ Pr. 60,278 A 285]
ESPECIFICACIONES Factor Multiplicativo de Excitación 130% A × Pr. 275 100% Frecuencia Pr. 6 20-30Hz Ejemplo Factor Multiplicativo de Excitación de Paro por Contacto Modo Funcionamiento Funcionamiento Ordinario Control Paro por Contacto (Externo) Observaciones terminal RL,RT Función Principal Ambas a OFF Multi-frecuencia Frecuencia de salida en Paro 0 a 5V, 0 a 10V...
Página 259: Ejemplo De Conexión Circuito De Frenado
ESPECIFICACIONES (1) Funcionamiento 1) Cuando la señal de confirmación de freno funcionamiento del freno mecánico es de Mecánico entrada. Primero escoja control vectorial del flujo magnético. Ponga "7" en 60 e introduzca la señal de apertura del freno desde R (L S (L Motor BRI.
Página 260 ESPECIFICACIONES 2) Cuando la señal de confirmación de funcionamiento del freno mecánico no es de entrada. Para el funcionamiento, referirse al gráfico de El funcionamiento es similar a la operación Tiempo de Funcionamiento del Freno. realizada cuando la señal de confirmación de funcionamiento del freno mecánico es de entrada.
Página 261 ESPECIFICACIONES Error Error (Frecuencia detectada) - (frecuencia de salida) > 286 en modo de control de realimentación PLG. (función detección E.MB1 de sobre velocidad) La Desaceleración no es normal durante el funcionamiento de desaceleración(Utilice 284 para seleccionar esta E.MB2 función.) (Excepto Funcionamiento de Prevención de Paro) Señal respuesta de apertura de freno (BOF) activada aunque el motor este parado.
Página 262 ESPECIFICACIONES 1.6.45 Control Droop [ 286,287] A500 Esta función equilibra la carga en proporción al par Esta función es efectiva en equilibrar la carga de carga con o sin PLG, además suministra las cuando se utilizan múltiples variadores. características de la velocidad de caída. Número de Rango de Config.
Página 263: Cambio De Idioma De La Unidad De Parámetros
ESPECIFICACIONES COMÚN 1.6.47 Cambio de Idioma de la Unidad de Parámetros[ 145] Usted puede escoger el lenguaje del display de la unidad de parámetros FR-PU04 . Nota : versión NA y EC del variador son configurados Idioma Config. de fábrica de fábrica a "1"...
Página 264: Contraste De Lcd
ESPECIFICACIONES 1.6.49 Contraste LCD [ 991] COMÚN Usted puede ajustar el contraste de la unidad de parámetros (FR-PU04) LCD. Cambie el valor con las teclas [UP/DOWN] al brillo deseado e introduzca este valor con la tecla [WRITE]. 991 Config. Descripción Brillo 53 (Configuración de Fábrica) Oscuro...
Página 265 ESPECIFICACIONES Corte por Motor Cuando el relé térmico electrónico que hay dentro Sobrecarga de sobrecarga del variador detecta un sobrecalentamiento debido a motor (THM) (relé térmico una reducción de capacidad de refrigeración electrónico) durante la operación de velocidad constante, el circuito protectivo se activa para parar la salida del variador.
Página 266 ESPECIFICACIONES Modelo Display Correspondien Nombre de la función Descripción (Panel de (Unidad de A500 E500 operación) parametrización)  Protección de fallo de Si ha ocurrido un fallo de alimentación en un exceso Fallo instantáneo alimentación instantáneo de 15ms (esto indica que también invierte la entrada de alimentación (IPF) de corte), esta función se activa también para parar...
Página 267 ESPECIFICACIONES Operación de relé térmico Si el relé térmico exterior designado para la Fallo OH externo (Nota 3) protección de sobrecalentamiento o el relé de (OHT) temperatura de montaje interno en el motor conmuta a on (el contacto del relé se abre), la salida del inversor podría pararse si los contactos han sido entrados al variador de frecuencia.
Página 268 ESPECIFICACIONES Modelo Display Correspondien Nombre de la función Descripción (Unidad de (Panel de parametrización A500 E500 operación)  Fallo de opciones en la Si la opción en la placa dedicada para el variador Fallo de opción placa resulta en un error de configuración o un fallo de (OPT) conexión, se parará...
Página 269 ESPECIFICACIONES Modelo Display Correspondien Nombre de la función Descripción (Unidad de (Panel de parametrización A500 E500 operación) Paro de Durante Cuando la corriente no es inferior al 150% (Nota 2) El código OL se prevención aceleración de la corriente medida que fluye del variador al muestra en el (OLT) por límite de...
Página 270 ESPECIFICACIONES Código de salida de alarma A500 Configurar "1" (normalmente la alarma de código de Las correspondencias entre las definiciones de salida) o "2" (alarma de código de salida en alarma alarma y los códigos de alarma son como las solamente) en 76, conmutación de función de siguientes.
Página 271: Funciones De Protección
ESPECIFICACIONES 1.7. Funciones de protección 1.7.1 Protección de sobre corriente (OC1 a OC3) COMMON Para proteger el IPM de sobre corrientes, se detecta Corriente de salida ----- Máxima corriente permitida la salida de corriente del variador y se activan las activada para que fluya funciones protectivas siguientes.
Página 272: Función De Prevención De Paro Y Función Límite De Corriente
ESPECIFICACIONES 1.7.2 Función de prevención de paro y función límite de corriente COMMON Ambas funciones se activan contra la corriente de Durante una operación de salida (nivel de activación de configuración de velocidad Durante la Durante la fábrica = 150% de la corriente de salida medida). Si constante deceleración deceleración...
Página 273: Protección De Sobrevoltaje Regenerativo (Ov1 A Ov3)
ESPECIFICACIONES 1.7.3 Protección de sobrevoltaje regenerativo (OV1 a OV3) COMMON Cuando el motor es desacelerado mediante un Inicio de deceleración variador, la salida de frecuencia cae de acuerdo con la deceleración del tiempo configurado. Operación d frenado------- Conmuta a on el transistor Cuando la carga es ligeramente menor o la inercia regenerativo de frenado para iniciar...
Página 274: Prevención De Corte Por Sobrevoltaje Regenerativo
ESPECIFICACIONES Prevención de corte por sobrevoltaje regenerativo Frenado de voltaje Voltaje de regenerativo protección de sobrevoltaje Voltaje de regenerativo prevención de paro- Tiempo Operación de frenado regenerativo Corte por sobrevoltaje regenerativo Activación de paro por sobrevoltaje regenerativo Tiempo B196...
Página 275: Protección De Sobrecalentamiento De Resistencia Y Detección De Alarma De Transistor De Frenado
ESPECIFICACIONES 1.7.4 Protección de sobrecalentamiento de resistencia y detección de alarma de transistor de frenado COMMON (1) Protección por sobrecalentamiento de la resistencia de frenado Innecesariamente el reset y la conmutación a A500 Cualquiera de los variadores FR-A500 de 0.4K a OFF de la alimentación deben ser evitados.
Página 276 ESPECIFICACIONES 1.7.5 Relé térmico electrónico O/L (THM, THT) COMÚN (1) Función Cuando los motores de hasta 1.5kW funcionan En la detección de la sobrecarga del motor o del con control vectorial de flujo magnético transistor, el relé térmico electrónico en el avanzado para los modelos , control de A500...
Página 277: Características De Operación Del Relé Térmico Electrónico
ESPECIFICACIONES Configuración 50% ** Configuración 100% Rango de activación de protección 30Hz o 30Hz o Rango a la derecha de la más* más * característica de curva 20Hz 20Hz Rango de operación normal Rango a la izquierda de la característica de curva 10Hz 10Hz Configuración de relé...
Página 278: Protección Por Fallo De Alimentación Instantáneo (Ipf)
ESPECIFICACIONES 1.7.6 Protección por fallo de alimentación instantáneo (IPF) A500 (1) Protección por fallo de alimentación (2) Protección por fallo de voltaje en la fuente de instantáneo (IPF) alimentación(UVT) Si el voltaje de la fuente de alimentación del Activa la función protectiva si el voltaje de la variador se ha reducido o se pierde fuerza debido fuente de alimentación cae hasta cerca de a un fallo de alimentación instantáneo, etc., esta...
Página 279 ESPECIFICACIONES Convertidor Variador Motor R, S, T U, V, W Fuente de alimentación Detección de fallo Tiempo de Detección detección de de alimentación Bajo voltaje detección fallo de instantáneo F.A. alimentación R1, S1 (L Configuración terminales usados Circuito de (Ver sección 4.4.) protección de Reset fallo de...
Página 280: Estado Y Reset De Variador Al Ocurrir Una Alarma
ESPECIFICACIONES COMÚN 1.7.7 Estado y reset de variador al ocurrir una alarma Ocurrencia de alarma Terminal de reset Terminal de salida La puerta se abre La puerta se conmuta a off La puerta se abre instantáneamente. instantáneamente. instantáneamente. Display medidor de Resetear a 0Hz Reseteo instantáneo a 0Hz.
Página 281: Uso Del Variador Con Una Fuente De Alimentación Monofásica
ESPECIFICACIONES 1.8. Uso del variador con alimentación monofásica. 1.8.1 Uso del variador con una fuente de alimentación monofásica COMÚN Cuando el variador se utiliza con una entrada de una monofásica no podrá ser utilizada con la corriente fuente de alimentación monofásica, el pico de medida de salida, pero puede ser utilizado si la corriente de la carga del condensador es mayor que corriente de salida es menor que una entrada de...
Página 282: Instrucciones Para La Salida Del Variador
ESPECIFICACIONES 1.9. Instrucciones de uso del variador. 1.9.1 Instrucciones para la salida del variador No conectar la alimentación a los terminales de salida del variador (U, V, W). La aplicación de tensión daña el módulo inversor. tengan suficiente capacidad en los datos de los Especialmente cuando haya un circuito comercial de interruptores magnéticos.
Página 283: Contactor Magnético A La Entrada Del Variador
ESPECIFICACIONES 1.9.2 Contactor magnético a la entrada del variador No usar el contactor magnético de la entrada para arrancar / parar el variador. Tal como se muestra a la derecha, use siempre la señal de arranque (ON-OFF por los terminales STF-SD o R (L STR-SD) para arrancar / parar el variador (referirse a la Fuente...
Página 284: Señales De Entrada / Salida
ESPECIFICACIONES 1.9.5 Señales de Entrada / Salida Aplique solo un voltaje dentro del rango permitido a los circuitos de señal de Entrada / Salida. Los dispositivos de E/S pueden resultar dañados si el potenciómetro de ajuste de la frecuencia está la tensión aplicada a la E/S del variador es mayor a correctamente conectado en los terminales 10-5 la indicada en la sección 1.3.2 o si se invierte la...
Página 285 ESPECIFICACIONES (2) Métodos conexionado masa. posible de las E/S del equipo sensibles a ruidos y Tal como ha se ha descrito anteriormente, la en paralelo en la mínima distancia. conexión masa clasifica como 6) Utilice un cable de 4 hilos con terminal de masa protección de choque eléctrico y también como en el motor y conéctelo al variador.
Página 286 LINEA DE ATENCIÓN AL CLIENTE 902 131121 En caso de tener cualquier tipo de problema, puede contactar con nuestra LINEA DE ATENCIÓN AL CLIENTE donde puede contar con ayuda profesional. MITSUBISHI ELECTRIC EUROPE, B.V. Sucursal en España División: FACTORY AUTOMATION...

Este manual también es adecuado para:

Fr-e serie Fr-a serie

Mitsubishi Electric R-S Serie Manual Práctico

1 Aspecto Externo y Gama

2 Acceso Básico al Variador

3 Descripción de Parámetros

Enlaces rápidos

Manuales relacionados para Mitsubishi Electric R-S Serie

Resumen de contenidos para Mitsubishi Electric R-S Serie

Este manual también es adecuado para:

Tabla de contenido